《向莎翁致敬》第133/142页

---

沙沙很开心，我也很开心，

但是，有一个人心情很不好。

是詹姆斯。

一天，我坐在子默客厅的小几前备课。

子默放着好好的书房不用，偏来跟我挤，我们席地而坐，各占茶几的一端。

突然，有人来敲门，敲得很是急促。

我跟子默一愣，面面相觑片刻之后，我去开门。

是愁眉苦脸的詹姆斯。

我有些惊讶，因为如果我没有记错，他应该刚从西藏游玩回来。

他一进门，就大声地：“汐汐，我生病了。”

他指指自己的心口。

我大惊，声音抖抖地：“你心脏……出了毛病？”

他也吓了一跳，大摇其头：“oh，no……”

子默头也不抬，目光仍在文件上，淡淡地：“他的意思，他得了心病。”

“心病？”

子默继续翻过一页，波澜不惊地：“相思病，”他站了起来，抱起看好的文件准备回书房，走了两步，回头浅浅一笑，口气中带着戏谑，“别理他，老毛病了，隔三岔五地犯。”

我忍住笑，看着詹姆斯充耳不闻，无比虔诚地交握住双手：“那种感觉，”他兴奋地，“就像你们国家的那部《红楼梦》里，贾宝玉第一次看到他表妹一样，你看过吗？你明白吗？”

我白了他一眼，拜托，不要侮辱我的智商，好歹那是我们国家的国粹好不好？再说，有满脸络腮胡讲话洋腔洋调的贾宝玉吗？！

反正课也备得七七八八了，我索性阖上书本，耐着性子听他讲述他的艳遇。

原来，他去西藏玩，认识了同旅行团的一个中国女孩，一见钟情，从此穷追不舍，奈何女孩子不仅精灵古怪，而且口齿伶俐，中文半吊子的詹姆斯自然不是她的对手，多次约会邀请被她四两拨千斤地，不带走一片云彩地痛快回绝。

我无限同情地看着他，唔，好像瘦了不少呢。

他沉溺在自己的小宇宙中，笑得很是白痴：“她就像一个天使，笑得太灿烂了，ohmygod……”

我失笑，看来，詹姆斯完全不明白，天使的一半，可能是魔鬼。

说到后来，他看着我：“汐汐，我终于想明白，Richard当年天天说的话是什么意思了……”他一本正经地，“原来，喜欢一个人又看不到她，每天早上起来，真的看到红红的树叶就会想起她，就会想哭。”

我一愣，琢磨了半天才明白他想说什么，不禁啼笑皆非。想来王实甫老先生若是知道自己的千古名句被他如此曲解，定会从九泉之下愤而跳将出来抖着指头论理，然后，再吐血而亡。

又转念一想，算了，人家好歹也是国际友人，又算得上元曲票友，在古文化日渐式微的现代社会，精神可嘉。

于是，我一边喝茶，一边饶有兴趣地继续听着他的絮絮叨叨。

最后，我和子默还好心地请饥肠辘辘的他吃了一顿饭，而且，子默亲自下厨招待。

临走前，詹姆斯很识相地，自动忽略从头到尾不动声色，只是安静听着，鲜少开口的子默，伸出手来，十分感动地想要拥抱我：“汐汐，你是个好人。”

我还没来得及反应，就被一下子拉开了。

紧接着，詹姆斯收到了两道带有严重警告意味的眼神。

子默看着他，淡淡地：“是不是手上的案子都办完了？要不要……”

他抬起双手，作讨饶状：“没有，没有，马上，马上……”

他转过头来，拍着脑袋，朝我挤了挤眼：“抱歉，我忘了，你是Richard的ChineseDoll，”他怪腔怪调，一个字一个字地，“生－人－勿―近－―”

他很是狡黠地一笑，迅速闪出门去。