《哈利波特与诡计》第288/289页
“真的吗？”德拉科耐不住自己的兴奋，“女士，我希望你能告诉我它在哪。”
“小伙子，我劝你打消这个念头。”主妇很好心地说，“我看你是个来自大城市的无聊少年想打发这个暑假吧？你寻求刺激是没错，但是去那个鬼屋的人没有几个能正常的。轻则大病几天，重则有人曾经因为进去后终身被迫住在精神病院。”
“我可不信这点。”德拉科微笑道，“女士，我只想白天去看看。”
“好吧。”主妇似乎有点抗拒不了德拉科的纠缠，只好无奈地说，“沿着这条路，在第二个路口向右再向右，走到尽头就是。――但是，黄昏前一定要赶回来啊。”
“谢谢你，女士。”德拉科告辞后便朝鬼屋进发了。
按照以往的经验，麻瓜所谓的鬼屋多半都跟魔法世界有牵连。要么是真的有幽灵居住，要么就是一些巫师的故弄玄虚。对于德拉科来说，这是他与当地魔法人士接触的最好机会。不过德拉科并不确定这个巫师或幽灵是否友善，于是他紧紧地握住了自己的魔杖。
在他面前是一个破旧的庄园，德拉科不明白怎么会有人在这里买一个庄园。他走进这个已经荒废的庄园，破旧的藩篱上挂这一个牌子，梦幻庄园。德拉科忽然被这个名字惊醒到什么，这是一个非常传奇的黑巫师的居住地。几乎所有国度的魔法史都会提到这个居住在梦幻庄园的黑巫师，德拉科立刻觉得头痛起来，握魔杖的手开始渗出汗水。他觉得自己似乎有点后悔来这了，但是他却没有力气挪动脚步。
“嘿，小孩。”一个虽然冷漠但似乎没有恶意的声音在德拉科背后响起。
德拉科知道自己已经被幽灵盯上了，他飞快掏出了魔杖，“统统石化！”
但是幽灵侧身躲过了攻击，滑动到德拉科身边。“小孩，你擅自闯入我家里还对我乱用魔法是什么意思。”
德拉科已经被震惊了，虽然他对魔法战斗不算擅长，但是攻击一个魔法力量并不强大的幽灵对他来说应该不算什么难事。但眼前的这个幽灵不仅轻而易举地躲过了他的攻击，还用让人无法想象的步法出现到身边。德拉科本能地再挥动魔杖，“烈焰熊熊。”
幽灵站在火焰中，用鄙夷的目光看着德拉科。“小孩，火焰对幽灵是无效的。”
德拉科额头渗出豆大的汗珠，他知道自己这次算是完了，居然栽倒这个史上第一黑巫师的手上。恐怕是再不读书的纳威也知道梦幻庄园居住的波普之王是多么可怕，德拉科虽然没有放松手上的魔杖，但是他知道这次恐怕是九死一生了。
“小孩，你干嘛那个表情？”幽灵脸上浮现出一丝笑容。“你是谁？”
“德拉科马尔福。”虽然德拉科不想回答这个问题，但他还是不由自主地回答了。
“哦，你似乎不是北欧人吧？”
“我是英国人。”
“那你来挪威干嘛？”幽灵凑了过来。
“你别杀我。”德拉科很没骨气地说出这一句。
“杀你？”幽灵不解地说，“我为什么要杀你？”
“因为你是可怕的波普之王。”德拉科回答道。“传说你最爱杀小孩，而且还有一些变态的癖好。”
“杀小孩？变态的癖好？”幽灵似乎响起了什么，他微微一笑，“我，约瑟夫杰克逊什么时候会对小孩动手？至于变态的癖好，原来世人对我误解已经那么深了。”
德拉科发现约瑟夫似乎没有什么杀意，于是也恢复了常态。“我听市镇里的人说你经常在这里吓唬别人。”
“我只是不想我的庄园被人打扰而已。”约瑟夫面色和蔼地说，“德拉科，我带你去我家看看吧。”
德拉科虽然对参观鬼屋没什么兴趣，但是他觉得还是不要忤逆这个幽灵比较好。于是他跟着约瑟夫穿过荒废的庭院，来到他的房间。
一进房间，德拉科觉得这里会是他做梦也想来的地方。虽然房间里的很多设施已经老旧，但是他却能依稀看到当年的样子。这里一定是一个充满梦想的地方，一定会让很多人喜欢。他无法想象居住在这里的约瑟夫会是一个坏人。
“约瑟夫，我很抱歉问你这个问题。”德拉科拘谨地说，但是约瑟夫示意他说下去，“我看到的记载是因为你试图谋杀一个小男孩的时候被魔法反噬而死，这是真的吗？”
“如果我说这不是真的，你愿意相信吗？”约瑟夫反问道。
德拉科点点头，“我相信你。因为我觉得能住在这地方的人一定不是恶人。”
“那是很久很久以前的事情了，”约瑟夫神情有些暗淡，“我并不是一个拒绝麻瓜的巫师，当时有一个绝望的母亲带着她罹患绝症的儿子恳求我拯救他，我穷尽毕生的精力将那个小男孩从死神怀里夺了回来。但是我低估了麻瓜的欲望，那个母亲见证了魔法的神奇之后开始向我索取魔法的力量。我拒绝了她，于是她造谣我对她的儿子有非分之想。她的证词让整个北欧对我都很恨之入骨，关于我的传言越来越多。最终很多麻瓜涌向我的庄园，说要烧死我。我放弃了魔法……”
“你因为这样而死去？”德拉科有点不相信，“你为什么不辨白？”
“我不想活在一个对我有偏见的世界。”约瑟夫淡淡地说，“而且当时也没有人相信我。――不过后来，你看这个。”约瑟夫示意德拉科去拿一张报纸。
德拉科摊开那份报纸，念道：“约瑟夫杰克逊涉嫌娈童案被警方证明纯属恶意毁谤。――你对了，为什么不告诉别人？”
“如果他们不相信你，你告诉他们任何事情都是徒劳的。――而且我也不计较了。”约瑟夫笑着说，“对了，德拉科你还没告诉我，你来这里做什么？”
“找‘冰封王座’。”