《哑缘》第39/43页
“没办法，这就是西班牙的办事效率。”
西班牙官僚体系的繁琐和行政效率的低落，早已是恶名昭彰的了，现在，这位伟大的柯太太应该体会到了吧！
“可恶！”柯太太抚着自己的脸颊。“现在根本验不出什么伤了！”
“你要告人家伤害，就得有验伤单或证人，”翻译又说。“不然人家要不承认，你不但告不成，还得小心人家反告你诬告。”
柯太太脸色又红又绿的，精采万分。“好，那我就去找证人！”
翻译把柯太太的话翻译给警察伯伯听，警察伯伯有趣的一笑，说了几句话，于是，翻译又翻译给柯太太听。
“你找不到的，任何人都不喜欢牵扯上这种事，何况你又是外国人……”
话没说完，但柯太太也该懂了。
不管是在哪一国，没有人愿意上警察局、上法院的，除非是为了自己的亲友，偏偏她还是个外国人……
总之，就算是真有人看到了，也没有人会承认的。
“可恨！太可恨了！”柯太太怒骂。
“那么，我劝你最好收回告诉，不然人家若是反告你诬告……”
“……收回就收回！”
柯太太前一秒才刚愤怒的离开警察局，后一秒，警察伯伯就笑吟吟的撕掉了柯太太的告诉单。
搞定！
就在警察伯伯撕毁告诉单的同时，医院里――
“一般大脑的损伤，功能的回复通常在一个月内出现……”
医生才说到一半，毕安婕就毅然打断他的话。
“那么，我相信迪亚戈在一个月之内就会清醒过来了！”
医生皱眉。“多明尼克太太，我有责任告诉你，多明尼克先生的丘脑损伤十分严重，而丘脑是产生意识的核心器官……”
“请不用告诉我那么多，”毕安婕坚定地拒绝。“我相信他一定会清醒的！”
“但是……”
“相信我，他一定会清醒的！”
三个月后――
“多明尼克太太，三个月前我曾说过，一般大脑的损伤，功能的回复通常在一个月内产生，超过三个月之后，再回复是很少看到的……”
再一次，医生才说到一半，毕安婕就打断他的话了。
“很少，但并不是完全没有，对不对？”
医生定定地凝视着毕安婕坚决的目光，片刻后，方才慢条斯理地点了点头。
“对。”
“那就是了。”毕安婕坚定的握住迪亚戈毫无知觉的手。“虽然会迟一点，但我相信他一定会清醒过来的！”
因为，迪亚戈是从不放弃的！
一年后――
“一年前我就告诉过你了，大脑受损的病患，功能的回复通常在一个月之内产生，超过三个月之后，功能回复就很少看到了，若是超过一年的话，康复的希望就极为渺小了，多明尼克太太，我并不是叫你放弃，但你也要有多明尼克先生可能不会康复的心理准备。”
这回，毕安婕并没有打断医生的话，只是静静地听他说完，然后，沉默了好一会儿。
“最久是多久？”
“一年半，但那已经是极端的例外了，所以超过一年半之后，我们就判定永久性的植物人了。”
“那么，我相信在这半年之内，他一定会清醒过来的！”
“……”
再过半年――
毕安婕痴痴地凝视着病床上的迪亚戈，一年半了，他始终静静地，安祥地沉睡着，虽然偶尔会睁开眼来，但没有意识、没有知觉、没有丝毫反应，更没有办法做任何沟通，只是无声无息的活着。
“对不起，多明尼克太太，已经十八个月了，很抱歉我们不得不判定多明尼克先生为永久性的植物人，希望他醒来，恐怕只能等待奇迹了！”
毕安婕没有任何反应，医生摇摇头，悄悄离开病房了。
良久良久后，她才开口，声音是那样的轻细，不像是在对任何人说话，倒比较像是在对她自己说话。
“戈戈，这真的很不公平，你知道吗？”
无奈地，她轻轻抱怨。
“我说过要让你很幸福很幸福的，但如果你一直躺在这里，我要怎么做才能让你很幸福很幸福呢？”
她温柔地拂开垂落在迪亚戈额上的发丝。
“看看你，瘦了好多喔！你又不起来自己吃东西，他们只能用鼻胃管喂你那种连卡米奥都不想吃的东西……”
低低叹息，她怜惜的手心痛地抚在他凹陷的脸颊上。
“戈戈，就算你没兴趣看我，那你儿子呢？那小家伙会走路了耶，你不想看看他有多可爱吗？就像厨娘说的，他像你，好乖好乖呢，不像我小时候只会任性地到处乱闯祸……”
另一声叹息，她的手挪下来，握住他一年半来都不曾动过的手。
“还是说，以前你都能原谅我，但这一次，戈戈，你再也无法容忍了，所以故意这样来惩罚我？”
她愧疚地垂下脸儿，眼眶润湿了。
“对不起，戈戈，都是我的错，请你再原谅我一次吧……”
说着，说着，她哽咽了。
“我知道，每次每次都是我的错，但我发誓，我真的不是故意的，我并不想救那个废物啊，可是……可是不知道为什么，我的身体就自己跑过去救他了，我好后悔，真的好后悔好后悔，戈戈，请你相信我，我真的不是有意的，原谅我吧，请你再原谅我一次吧，不要再这样惩罚我了，戈戈，原谅我啊……”
她再也忍不住放声大哭，哀痛欲绝，无尽悔恨；而不知何时进病房里来的毕妈妈与毕安蓓，两人都红着眼眶上前来安慰她。
“不会的，小婕，迪亚戈最疼你了，他不会怪你的！”
“不，不，他在生我的气，所以才这样惩罚我，我知道，我知道！”
“小婕，不要这样……”
“戈戈，告诉我，要怎样你才肯原谅我？”
“小婕……”
“告诉我啊，戈戈！”
“小婕……”
“是不是……”
“小婕，你……”
“是不是要我跟你一样，你才能原谅我？”
跟他一样？
怎样？
不是那样吧？