《失恋排行榜》第38/79页

---

“我不太想谈这件事，老实说。”

“这么糟啊？”

“你知道我的意思。”

她这个周末借了她爸爸的富豪箱型车，我们把每一寸空间都塞得满满当当；我们搬完后她回到房子里喝杯茶。

“真是个垃圾堆，对不对？”我说。我看得出她环视公寓一圈，望着她的东西在墙上留下的布满灰尘的褪色空间，所以我觉得我必须先发制人提出批评。

“拜托你整修一下，洛。不会花你太多的钱，却会让你觉得好得多。”

“我敢说如今你不记得以前在这里做什么了，对吗？”

“不对，我记得。我在这里是因为我想跟你在一起。”

“不是，我是说，你知道……你现在身价多少？四万五千镑？五万？而你却住在克劳许区这个狭窄的小洞里。”

“你知道，我不介意。而且雷的地方也好不到哪里去。”

“对不起，不过我们能不能把这弄清楚？他叫什么名字，伊恩还是雷？你怎么叫他？”

“雷。我讨厌伊恩。”

“好。这样我就知道了。无论如何，伊恩的地方是什么样子？”很幼稚，不过这让我开心。萝拉露出难受、压抑的表情。我可以告诉你，这种表情我曾经见过几次。

“很小。比这还小。不过整洁一点，没这么乱。”

“那是因为他大概只有十张唱片、CD。”

“而他因此成为一个烂人，是吗？”

“在我的书里，没错。巴瑞、狄克和我认定一个人不够严谨，假使你的――”

“唱片少于五百张。是，我知道。你以前告诉过我很多很多遍了。我不同意。我认为就算你一张唱片都没有还是有可能是个严谨的人。”

“譬如凯特・艾蒂。”

她看着我，皱着眉头张开嘴巴，她暗示我在发神经。“你能够确定凯特・艾蒂一张唱片都没有吗？”

“不是空空如也。她大概有几张。帕瓦罗蒂之类的。也许还有特蕾西・查普曼（Tracy Chapman)，一张鲍勃・迪伦的精选辑，和两三张披头士的专辑。”

她开始大笑。老实说，我不是在开玩笑，不过如果她认为我很风趣，那么我也准备好要表现出我是的样子。

“而且在派对上她是会在Brown Sugar结束收尾时发出‘唷呵’一声的那种人。”

“对你而言，没有比这更严重的罪行了，是不是？”

“惟一一项比得上的是用尽吃奶力气跟着Hi Ho Silver Lining的和声高歌。”

“我以前常这么做。”

“你才没有。”

玩笑就此打住，我惊骇地看着她。她哈哈大笑。

“你信了！你信了！你一定认为我什么事都做得出来!”她又大笑起来，猛然发现自己乐得很，然后戛然停住。

我给她提示：“这个时候你该说好久没有笑得这么开心了，然后你发现自己的错误。”

她做了一个“那又怎样”的表情：“你比雷更会逗我开心，如果这是你说的意思。”

我露出一个假装很得意的笑容，不过我感觉到的不是伪装的得意。我感觉到的是真的那么一回事。

“不过这对一切不会有什么差别，洛。真的。我们可以笑到我得叫救护车来载走，但这不表示我会把东西搬下车，然后把全部家当搬回来。我早就知道你可以逗我开心。我不知道的是其他一切的事。”

“你干嘛不干脆承认伊恩是个混蛋，你已经跟他玩完了？这会让你好过一点。”

“你有跟丽兹保持联络吗？”