《小苹果》第2/107页
跳伞以前有几十秒的准备时间，朵棉试着按不同的键，控制人物移动。于是大家就看见，队伍里那位体型最壮，皮肤最黑的彪形大汉，左蹦蹦，右蹦蹦，然后在原地欢快地转圈圈……
突的，语音室里响起一阵笑声，一个男声打趣道：“That’s cool（牛逼）。”
“……”朵棉一看屏幕，是2号在说话。
陆易听他说英语，有点好奇，问：“Where are you from（你是哪儿人）”
2号：“USA.”
美国人？
第一次玩游戏就匹配到两个国际友人，她要好好表现才行，不能丢脸。电脑前的朵棉挺了挺腰杆儿，精神一震。
语音室里，口语不错的英语科代表开始和2号闲聊。
而口语不怎么样的朵棉……沉默吧。沉默可贵，沉默是金。
还好这个1号也很沉默。
从组队开始，这人就没吭过声，就那么站在原地，动都没动一下。
……不会是掉线了吧？她有点尴尬地猜测。
游戏正式开始。飞机的巨大引擎声瞬间将她的思绪拽回来。
也是在这时，朵棉才确定那位1号没有掉线。
因为他在地图上标注了一个降落点：Pecado――地图上物资最丰富，战争最多，死亡率最高的亡命之地。
2号一看，夸张地哀嚎了一声：“Hey Bro，too many people there。（兄弟，那儿敌人非常多）”
“Kill them.”耳机里忽然传出这么句话。
那音色偏低微沉，很平淡，很冷静，几乎没带什么语气。
朵棉微微一怔，下意识地又看了眼那个1号的名字：MaxPro。
陆易忽然蹦出一个字：“跳。”
继续走神。
“卧槽，跳伞啊！大家都跳了，4号那个胖子你还要往哪儿飞！”
“……”啊嘞？
对跳伞，跳伞是按哪个键来着……朵棉慌了神，眼瞧着队友们全都在皮卡多飞出机舱，赶紧摁下F――唰，她紧随其后地飞了。
两秒钟后，2号Kevin察觉到什么，狐疑，“where he wanna go（他要去哪儿）？”
陆易抽了抽嘴角：“……I don’t know（不知）。”
一样的跳伞，不一样的着陆。
由于没有控制好下落方向，朵棉最终掉在了黄沙漫漫的野区。
于是，大家就看见地图上，4号那个胖子孤零零地奔跑在一片黄沙漫漫上，可怜又好笑。
陆易无语：“你就近搜野区，捡药捡枪捡子，然后过来找我们。”
“喔。”群众的眼睛雪亮，一切解释都很苍白，除了“喔”，朵棉实在不知道能说什么。幸好旁边不远处就是几栋野房子。
她跑过去，开门，捡东西――手。枪？捡吧。直角握把？这是啥……管它的还是捡吧。45mm子弹？感觉好厉害的样子，多捡一点……
野区穷是穷，胜在安全。一连晃悠好一会儿，一个敌人的影儿都没有。朵棉欣欣然。
突然，游戏画面上出现了一行小字，翻译成中文是：【您的队友【MaxPro】使用AKM自动步。枪击倒了Yupp】。
紧接着就是：【您的队友【MaxPro】使用AKM自动步。枪淘汰了Yupp】。
朵棉没多留意，继续捡捡捡。
随后，【您的队友【MaxPro】使用M416自动步。枪淘汰了erhuodaoshi】【您的队友【MaxPro】使用98K狙击。枪淘汰了CenK】【您的队友【MaxPro】使用98K狙击。枪淘汰了XXX】……
终于，在屏幕上不知第几次显示这样的提示后，朵棉抬起了头，有点茫然。好一会儿，她才试着道：“3号。”
陆易：“干嘛？”
“这游戏是不是出Bug了？为什么感觉所有人都是1号杀的……”偷偷这样说一句也没关系吧，1号2号应该听不懂中文。
“不是啊。”
“……哦。”随即朵棉就悟了。大神在上，她要献上她的膝盖。
陆易继续：“对了，你找个车往我们这边来，我们这儿是安全区，要刷毒了。”
“哦，好。”朵棉应声，放眼一看，不远处正好停着辆小货车。她跑过去，上车，发动。
可是，要怎么开？
她皱了皱眉，试着调整视角，往前驾驶。小货车原地打转，好一会儿才万分艰难地朝目的地进发。
队友们的图标在地图上渐渐清晰。
朵棉一激动，点了个加速，几秒后，“砰”一声巨响震耳欲聋。
Kevin：“……”
陆易：“……”
朵棉坐在车上视野受限，但还是察觉到什么不对劲，不安地问：“我刚才，是不是撞到什么东西了？”
“嗯。”陆易清了清嗓子，尽量让自己的声音，听起来淡定那么点儿，“你把1号撞倒了。”
闻言，朵棉吓得手都抖了抖，一慌，想跳下车救人。谁知慌中出错，把“下车”键，摁成了“后退”键。
于是又是“哐当”一声。
整个世界都有刹那死寂。
而这回，朵棉已经完全傻了。
所有人的游戏界面同时弹出两条提示：【Woshinidie使用【载具】击倒了MaxPro】；【Woshinidie使用【载具】淘汰了MaxPro】。
大神于是变成了一个冒绿烟的盒子。
众人：“……”
陆易后知后觉地回过神，惊呆，“卧槽，撞倒也就算了，还碾死？太残忍了吧你！”
朵棉霎时间愧疚得无地自容，不住道歉说：“对不起……今天是我第一次玩这个游戏，操作不熟练，对不起……”
下一秒，她听见耳机里响起一个男人的声音，冷冷地说：“可以的。”
“……”朵棉风中凌乱。
原来这个变成盒子的大神会说中文……的吗。
隔着条网线，Kevin关了语音笑得捶桌，转头，瞧向身旁沉着脸面无表情的人，竖大拇指：第一次玩就撞死了号称“亚洲人形挂”的亚服Top 1，怕是要和太阳肩并肩。
*
昨晚的游戏世界很快被朵棉遗忘。
九月的周末，夏天刚走，阳光普照，气温虽不算多高，但也不低。她擦了擦汗，把袖子挽高，露出半截纤细雪白的手臂。扇扇风，散热。
要迟到了。
看着前方迟迟不绿的红灯，朵棉很忧伤。