《技术流》第45/89页

---

　　能在所有的报纸上
　　Chaque semaine
　　每周都有
　　Personne
　　当我夜晚回家的时候
　　Ne m'attend le soir
　　没有人在等着我
　　Quand je rentre tard
　　当灯熄灭的时候
　　Personne ne fait battre-
　　没有人使我心跳
　　mon coeur Lorsque s'eteignent les projecteurs
　　Hélène
　　伊莲
　　Je m'appelle Hélène
　　我的名字叫伊莲
　　Je suis une fille
　　我是一个女孩
　　Comme les autres
　　象其他的女孩一样
　　Je voudrais trouver l'amour
　　我想找到爱情
　　Simplement trouver l'amour
　　只是想找到爱情
　　Et même
　　并且
　　Quand à la télè
　　你能在电视上
　　Vous me regardez
　　看到我
　　Sourire et chanter
　　在微笑和歌唱
　　Personne
　　当我夜晚回家的时候
　　Ne m'attend le soir
　　没有人在等着我
　　Quand je rentre tard
　　当灯熄灭的时候
　　Personne ne fait battre-
　　没有人使我心跳
　　mon coeur Lorsque s'eteignent les projecteurs
　　Hélène
　　伊莲
　　Je m'appelle Hélène
　　我的名字叫伊莲
　　Je suis une fille
　　我是一个女孩
　　Comme les autres
　　象其他的女孩一样
　　Hélène
　　伊莲
　　Et toutes mes peines
　　总会有一天
　　Trouveront l'oubli
　　我所有的痛苦
　　Un jour ou l'autre
　　都会被忘却
　　Quand je trouverai l'amour
　　什么时候我能找到爱情
　　Quand je trouverai l'amour
　　什么时候我能找到爱情
　　Quand je trouverai l'amour
　　什么时候我能找到爱情
　　Quand je trouverai l'amour
　　什么时候我能找到爱情
　　房内很安静，苏糜的脸色依旧是明日就要挂了的苍白，声音依旧是今天就要挂了的虚弱。
　　可是就这样静静地，静静地唱了三分钟，却让她心底的烦躁淡了下来。
　　等苏糜唱完最后一句，风里希才感动地说：“教授，你想要什么，就大胆地去做吧！现在变性手术也很成熟了……”
　　苏糜对她飞了个残疾人的媚眼，从桌前站起来，声音说不上严肃也说不上不严肃：“你是个女孩，像其他的女孩一样，总有一天，你所有的痛苦，都会被忘却。”
　　这时计时器响起，时间到了，苏糜从她身边走过时，低声却坚定地说：“离离，等我。”