《斯巴达克思》第2/34页
“拍吧，拍吧，你们这群蠢笨的山羊！”
两位执政官兴奋地发出了表演开始的信号。一百个角斗士鱼贯地走出拱房，列成纵队沿着大斗技场进来了。
走在最前面的第一对角斗士，是鱼网角斗士和鱼盔角斗士，表演必须由他们开始。他们的后面是九对绳网角斗士和追击角斗士，前者手持三齿叉和绳网，后者的武器是盾牌和短剑。
在这九对人后面是三十对正式的角斗士。其中一半是『色』雷斯人，一半是沙姆尼特人。他们全都是年轻漂亮、身材魁梧、勇敢壮实的小伙子。『色』雷斯人用弯曲的短剑作武器。他们一手拿着微微隆起的正方形盾牌，头上戴着没有面罩的头盔。身穿一『色』鲜红的短衣，头盔上飘拂着一对黑『色』的羽『毛』。沙姆尼特人使用的是笔直的短剑、有面罩和帽翼的头盔、小小的正方形盾牌。铁制的护手，盖住了没有盾牌掩护的右手，最后是一片铁制的护膝，遮住了他们的左腿。他们身着蓝『色』短衣，一个个头盔上都飘着白『色』的羽『毛』。
行列的末尾是十对穿白短衣的蒙面角斗士。他们的武器只有短短的匕首。头盔上附有一种不开眼的面罩。面罩上钻着些极不规则而又十分细小的望孔。这二十个不幸的人，将在角斗场上象捉『迷』藏似的相互格斗。他们可以长久地娱乐观众，引起一阵阵的哄笑，直到打手用烧红的铁条把他们赶到一块儿，使他们互相斗死为止。
一百个角斗士在观众的掌声和欢呼声中、在斗技场上绕了一圈。他们在苏拉的座位下面经过时，就抬起头来按照角斗士老板阿齐克恩的嘱咐齐声高喊：
“伟大的独裁者，我们向您致敬！”
“晤，很不错！都是些勇敢而又强壮的小伙子。为了看到你们出『色』的表演、阿克齐恩骗走了我二十二万塞斯太尔司巨款，真狠！”苏拉面对此情此景，满意地对周围的人说。
角斗士的行列在斗技场内绕了一遍，向两位执政官高呼致敬以后，又回到拱房去了。此刻在撒满大理石粉未的银光闪闪的角斗场上，只留下了首先投入角斗的鱼网角斗士和鱼盔角斗土。
观众屏息静气地注视着即将开始的厮杀。那个鱼盔角斗士是金发的高卢人，长得高大英俊，强壮而又灵活。他左手拿盾牌，右手握短剑，头戴一顶铜盔，盔顶装饰着一条白银雕成的鱼。而鱼网角斗士的武器则是一把三齿叉和一张鱼网。他穿着一件淡蓝『色』短衣，站在离对手二十步以外的地方，仿佛正在琢磨，怎样才能出奇致胜，张网罩住鱼盔角斗士。鱼盔角斗士呢，也正伸出左脚，支持着微微前倾的身子，几乎把短剑放到右面的大腿旁边，在相机破敌。
霎时间，鱼网角斗士拼命往前一跳，跃到了离敌手几步远的地方，向对方闪电般撒出了鱼网。但是鱼盔角斗士灵巧地往后一跳，把身体猛伏到地上，避开了鱼网。他随即反戈一击，猛扑过来。鱼网角斗士发现自己的进攻落空，立刻飞也似地逃走。对手紧追不舍，鱼网角斗士快速地绕了一圈，又拾起鱼网。他刚站直身子。就被对手追上了。鱼盔角斗士正打算给对手致命一击，鱼网角斗士却突然转身张开了网。鱼盔角斗士一扑一跳，又没有被对方罩住。观众对鱼网角斗士开始发出不满的喧嚣，认为他是一个大笨蛋。网撒得太不巧妙了。
这时候，鱼盔角斗士没有去追赶对手，而是以逸待劳。这计谋被鱼网角斗士识破之后，他赶紧沿着角斗场的“岭墙”跑过来，纵身跳过“岭墙”，飞快地落到离自己的鱼网很近的地方。可是鱼盔角斗士早已等在那几了，他用短剑向对手猛刺过去，观众席上霎时爆发出了疯狂的喊叫：
“杀死他，杀啊！杀死鱼网角斗士！杀死这个没用的家伙，杀死这个胆小鬼！快杀！快送他到地狱河去捉青蛙！”
脸『色』吓得惨白的鱼网角斗士忙用三齿叉绕着对手打转转，还想趁机抡起自己的鱼网。受到观众鼓舞的鱼盔角斗士却愈战愈猛，一手用盾牌挡开三齿叉，另一只手突然用短剑刺向对方的胸膛。不料这时对手的三齿叉又猛刺了一下鱼盔角斗士的盾牌。他还一下子扑下身去抓起了自己失落的鱼网。但他的左肩这时候已被刺中，鲜血象喷泉似地进『射』出来，他痛得转身就跑。逃开了三十多步，他还频频回头向对手大声喊道：
“一点儿轻伤，没什么了不起！”
随后，他又高声唱起歌来：
来啊，来啊，漂亮的高卢小伙子。
我找的是鱼，并不是你……
来啊，来啊，漂亮的高卢小伙子。
他的歌声激起满场快乐的哄笑，观众转而向他表示同情。因为一个受伤流血的人，竟然还有勇气嘲笑和侮辱对方也算好样的。
“来啊，高卢人！让我派你给地狱河的渡船工卡隆送煎鱼去！”
被激怒了的鱼盔角斗士一面反唇相讥，一面猛烈进攻。没想到，这一次对手却非常成功地张网罩住了鱼盔角斗士。观众发疯般鼓掌。”卡隆这回有鱼吃了！”鱼网角斗士一边欢叫一边舞着三齿叉飞跑过来。在这千钧一发的时刻，高卢人却用强有力的大手撕破了鱼网，腾出了自己的双手迎战敌手。
但是脚还被鱼网缠着。
鱼盔角斗士的盾牌很快被对方的三齿叉击成碎片，他的手臂一下被刺伤了三处，顿时鲜血喷流。但几乎就在同一时刻，他却用左手拉住了三齿叉，用自己全身的重量猛压到对手的身上，他的短剑也在这时刺中了对方的右腿。受了重伤的鱼网角斗士落荒而逃，一路鲜血直流，跑了几十步就两脚一弯。仰天躺在地上。同样受了伤的鱼盔角斗士终于扯开了脚上的鱼网，向已经倒她的敌手猛扑过去。
鱼盔角斗士一下子用脚踩住了对方的身体，把短剑对准了他的心窝。鱼网角斗士也费力她撑起半身，面向发疯的观众，准备泰然地迎接死亡。在这最后的时刻，鱼盔角斗士为了弄清观众的意图，抬起头来，用他的目光向斗技场四周征求意见。
约有九万以上的观众，把右手的大拇指往下一按，做了个死亡的信号。另外不到一万五千个好心肠的观众，却举起右手，握紧拳头，弯着大拇指，表示可以让失败的角斗士不死。
绝大多数观众，包括那些所谓圣洁而又仁慈的贞女们作的死亡判决，使鱼盔角斗士作出了准备动手结果对方『性』命的决定。不料就在这个时候，鱼网角斗士猛然攫住了短剑，往自己的心窝深深地刺去。他在剧烈的疼痛中骂了一句：“万恶的罗马人！”随即倒在地上，魂归西天！
第一卷 第二章 “给斯巴达克思以自由！”
鱼盔角斗士得胜回去了，扮演地狱诸神的人和场里的打手。手持烧红了的烙铁出场，把鱼网角斗士的尸体烙了两次，确定他已经死了，才用长长的挠钩钩住尸体，穿过“死门”，把尸体拖了出去。随后，他们又在一大滩淋漓的鲜血上面，撒满亮晶晶的白『色』大理石粉未。于是，这桩娱人的暴行，就仿佛被遮盖得一千二净了。
万千观众拍手欢呼：
“苏拉万岁！”
“我已经抛弃了权力，离开了事业，但你们还是把我当作你们的主人！下贱的家伙，你们只配永远做奴隶！”苏拉环顾左右，哈哈大笑。
“啊，苏拉，并不是每个人生来就只配做奴隶的！”有个年方二十七岁的卡提林纳，竟然胆大包天，顶撞了苏拉。这个青年贵族高大壮实，臂力过人，剑术精妙，曾经杀死了亲哥哥。继承了哥哥的全部遗产而无人敢于过问。这使得苏拉对于他的无礼、也只能悻悻答道：
“是你呀，卡提林纳，在罗马城里，象你这样心胸开阔、天不怕地不怕、能把种种美德和罪恶集于一身的人，能有几个呢？！”