《星界之纹章》第18/124页
看到拉斐尔的表情，杰特浑身都起了鸡皮疙瘩。
在短艇中的时候，即使她还是会像现在这样瞪着自己，但杰特也知道那是在半开玩笑，就像狗会咬着主人闹着玩一样。
――原来真的生气起来的话，就是这样的表情啊！
现在她那美丽而端正的脸就像是涂上了愤怒的色彩，漆黑的双眸深处像是有两团黑色的火焰燃烧着。可是从她的嘴唇流泻出来的言语，却又像真空一般的冰冷。
“我不是皇女，是公主。虽然祖母是皇帝，但我的父亲不过是王而已。”
“真是对不起，公主殿下。”虽然恭顺的将头低下道歉，但只是因为自己把称号搞错，她就会这么生气吗？杰特在心里补上了这句疑问。
拉斐尔突然又转身过去，随即快步向前疾走起来。
杰特慌忙的跟了上去。
拉斐尔继续刚才的话题。“如果重视我和皇帝陛下之间的关系的话，是有皇孙女这个称号，但因为不是正式的名称，所以很少有人会用。事实上，发现自己是皇孙女对我来说是既新鲜又惊奇的事。首先，‘皇孙女殿下’说起来不会觉得很拗口哦？”
“是啊，不，您说的是，殿下。”杰特提心吊胆的同意着。
“而且，我诞生的时候，就从皇帝陛下那里获得了目前是由父亲所托管的‘帕留纽子爵’之称号与领地，所以有时候我也会被称为帕留纽子爵殿下。至于最近，最常被叫唤的称呼则是亚布里艾尔翔士修技生。”拉斐尔一口气把这句话说完。
杰特完全不知道该怎么回答才好，只是呆呆地跟着拉斐尔移动自己的脚。
“可是，我应该有跟你说过才对。我准你叫我拉斐尔，不是吗！”
即使杰特再怎么迟钝，现在也知道拉斐尔生气的真正理由，于是连忙快速接口说道。“是这样吗？抱歉，原来只有朋友才可以叫拉斐尔这个名字吗？”
“不是这样的。”拉斐尔冷淡的说。“会直接叫我名字而不加称号的，只有父亲克琉布王杜比斯殿下，祖母皇帝拉玛珠陛下，叔母盖姆法兹伯爵拉姆琉努殿下，还有直系的上皇，就只有这些人而已。朋友之间都是叫公主殿下或是殿下，亲戚间则大都是称呼拉斐尔殿下比较多。”
“那么，为什么……？”杰特想着想着停下脚步。原来一位伯爵公子在不知不觉中获得了如此巨大的特权，但眼看这项特权又快要丧失了。“为什么……你会让第一次见面的我，可以直接叫拉斐尔这个名字呢？”
“因为这是我第一次被人问到名字。”拉斐尔的脚步也停住了，但还是没转过身来。“皇帝的孙女似乎是很有名的人，大家都认得名字和面貌。即使不报出自己的名字，大家也都会称呼‘公主殿下’，比较亲近一点的就只称呼‘殿下’，从出生以来就一直如此。之前也都没什么感觉，但是后来在修技馆里发现学生们彼此之间竟然不叫称号时有点惊讶――是真的有点惊讶――而且还感到羡慕。可是他们跟我在一起的时候就不会那么随便，而且越是介意，他们就越是拘谨。”
“抱歉，我……”杰特没想到自己竟然已经犯下如此大的罪过，不禁当场呆住。这简直就等于是自己硬生生地拒绝了对方的好意，当然会严重伤害到她的自尊心。
“不必道歉。”拉斐尔仍然冷淡的说。 “你并没有做什么坏事，即使是说错‘皇女殿下’的称谓，但这也非出自恶意。虽然我没有受过忍耐这种无礼称谓的良好教养，但只要是正当的称呼我都可以接受。放心好了，随你喜欢用公主殿下或是帕留纽子爵殿下都行，伯爵公子阁下。”
“不，我还是希望能叫你拉斐尔……”
“请不要误会，我并不是特别希望被叫‘拉斐尔’，只是被问到名字时，我也不可能会将自己的称号一起回答出来。只是那样而已。”
――这么不擅长说谎，也许她真的不适合当皇帝……
想到这里，杰特忙硬是挥开盘桓在脑中的胡思乱想，向拉斐尔恳求起来。“拜托你，我真的只想叫你拉斐尔。”
这时，拉斐尔终于转身过来，目不转睛地盯着杰特看了起来。“不必勉强啊，阁下。”
“真的不会勉强。所以……”
“不然叫皇孙女殿下，我也不会介意。”
“呜哇！”杰特终于忍不住发出哀嚷了。“到底要怎么样才能原谅我啊！拉斐尔！”
有好一段时间，拉斐尔只是沉默地看着杰特。后来，她的脸颊开始抽动了起来，最后这位愤怒的公主终于忍俊不住，噗嗤一声笑了出来。
看来两人之间原本良好的关系总算重新修复，杰特不禁松了一口气。
“你完全没注意到我是亚布里艾尔家的人吗？”拉斐尔压抑任继续笑出声的冲动，问着杰特。
“嗯，完全没注意到。”
“连看到这对耳朵的时候也没有？”拉斐尔用手把头发拢起来，露出尖尖的双耳――那是跟侵略海德星系的亚布里艾尔总司令一样形状的耳朵。 “这是‘亚布里艾尔之耳’，也是我们一族的家族特征。”
“头发遮住了没有看到。”
“是啊……我在亚布里艾尔家族中算是耳朵小的了。”
从口气中听来，这似乎是拉斐尔自卑的地方。
“再说，”杰特继续说。“就算我看到了也不会有什么疑问。因为我所成长的环境里没有亚准人，所以对家族特征这一类的事物不会去特别注意。”
“嗯，这样啊！”拉斐尔点了点头，像是对杰特这句话很感激的样子。
“就是这样。”杰特重新迈出了步伐。
所谓家族特征，就是一个家族内的成员所共有的肉体特征，比如说耳朵或是鼻子的形状，肌肤或是眼睛的颜色，每一个特征都随着家族而有所不同。当然士族与贵族也都有各自的家族特征，亚维人对让一个家族拥有相同的肉体特征这件事非常坚持。当然，他们会在一开始就把自己的家族特征刻印在遗传基因上。
不用说，“亚布里艾尔之耳”就是全帝国最有名的家族特征。
但是杰特直到刚才为止，完全忘掉了还有家族特征这回事。
拉斐尔与杰特并肩走了起来。“你果然是个很有趣的人。”
“饶了我吧。”杰特耸了耸肩。“对了，刚刚你曾经说过……”
“刚刚我曾经说过什么？”
“嗯，你说在修技馆的时候。只要跟你在一起，大家就不会那么随便……”
拉斐尔的视线又开始变得冷冽了起来。
“这也让我回想起一些往事。”杰特有点不好意思的笑了起来。“不过，跟你的情况完全不能比就是了。”
“怎么回事？”
“你也知道的……我是学校里惟一的贵族。”
“啊……”
因为都是以在亚维帝国的统治下工作为目标，所以亚维语言文化学院的学生们也都没有什么反亚维的情绪。甚至大部分的人所想的还是成为国民以后要好好努力工作，当然不至于痴心妄想到要成为贵族，但至少一定要被叙任为士族，这样子才能够让自己的子孙成为亚维人。
对他们来说，面对杰特这种明明是地上人但却即将要继承爵位的少年，实在也不知道该怎么相处才好。
后来就有人把杰特当作是捉弄的对象，逮到机会就想要在老师看不见的阴暗角落欺负他。当然也有以卑躬屈膝过了头的态度接近杰特，并想从他身上获得好处的人存在。
其实，大家都不知道要怎么样和一位贵族相处才好。
“――所以我也不是不能理解。就连我自己都不知道要表现出怎样的态度才好了。”
“这么说，你也蛮辛苦的嘛。就我的情况来说，训练生都知道要怎么样对待皇族才算合宜，我只是会介意他们对待的方式而已。我只要他们把敬意放在心理，适当的礼遇我就可以了。可是……”拉斐尔以过意不去的眼神看着杰特。“我可不至于因为这样就被欺负喔。”
“我是和平主义者啊，拉斐尔。”杰特耸了耸肩。
“这跟和平主义和好战主义没有关系吧？”
“可是，对方的人太多了啊！而且甚至连教师也有这种倾向。”
“这样啊……”
“不过，我马上就学到保护自己的要领。”
“是什么呢？”拉斐尔很有兴趣的问道。
“隐藏身份。”
“这种事情怎么可能做得到？”拉斐尔诧异的说。
“因为我可不像公主殿下你那么有名，不过……”杰特摇了摇头。“在学校里要这么作并不容易。即使某个刚认识的人用很天真的表情来找我聊天，也要像老资格的买主一般沉默，以避免被人家知道不必要的事情。”
“那杰特你是怎么做到的？”
“后来我就到街上去，在街上和跟帝国没什么关系的领民们成为朋友。”
“是吗？真是出乎我的意料之外，没想到你还要这么累。”
这时有两名从士一起走了过来，在远处看到拉斐尔与杰特以后便停下来敬礼。
拉斐尔边走边向他们答礼。