《江山若卿》第57/111页
萧珉点点头，说道：“这夷狄文字其实也并不难，想来这夷狄部族开化不久，文字精深，哪能那么轻易就能造出的。他们使用的不过是画出来的文字，把看到东西的图形画下来就成了代表那个东西的文字。而有些抽象精深没有办法表示的文字，他们便直接照抄了我们汉字。”
楚安听萧珉说完，讷讷不能言，说道：“我们也看了书信，怎么没有看出来。”
萧珉扑哧一笑，不回答他这个问题，纤指一指书本上的一个字说道：“你看这个字就是天字。”
楚安看着萧珉指的那个字，一个大圆圈里面有小圆圈和几个三角，目瞪口呆，冷汗涔涔，若是所谓画出来的话，莫非那小圆圈便是太阳，那几个三角是云朵不成。没有萧珉的指点，还真的是很难联想出来。
萧珉又一指隔了几行的字，说道：“你看这个像太阳一样，便是个日字，那个像月亮，便是个月字。”
这两个字倒还有些像，楚安点点头，萧珉又说：“你看那两个字，是不是跟我们的宇宙两字很像，只是上面多了个林字头。”
楚安一看果然如此，萧珉说道：“也许他们想给剽窃的汉字都留个标记，于是就加上了楚字的林字头。”
萧珉一看他滴汗神情，又扬扬手中两本夷狄使者带来的书，笑着问道：“你知道这两本是什么书？”
楚安纳闷地摇摇头，萧珉忍不住笑着说道：“这便是我们的千字文和三字经啊，这些夷狄人不知道从什么地方拿过去了，还翻译成夷狄文字教给他们的小孩子呢。”
楚安一看果然气结，说道：“想不到这帮子夷狄偷偷摸摸搞出这些所谓的文字，还来我们楚国耀武扬威，既然公主都看清楚他们的名堂，现在便叫那夷狄使者到朝堂上羞辱他们一番，然后让他们心甘情愿地归顺我楚国。”
萧珉摇摇头，说道：“世子万万不可如此，我便是能猜出他们书信意思，却不够精准，而且会看不会说，不算识得他们的文字。我还要停在驿馆，想法和他学些夷狄语言，才能算做懂得夷狄文。”
楚安想到萧珉以千金之躯要留在驿馆做夷狄使者的侍从，心中老大不愿意，觉得委屈了萧珉，一时又想不出别的办法，时间有限，除了萧珉，又有谁能保证留在驿馆便能找机会学会夷狄话呢。
他思考良久，看着萧珉坚持态度，方才作罢。
萧珉又说：“即使我学会夷狄话，也不能羞辱夷狄使者。自古以来游牧民族都不算开化，但凡有首领想要创建文字文化，便是思路清明的君主，西夏李元昊创立西夏文字就称帝号建立大夏，和北宋分庭抗礼。则夷狄首领能动此心思，创立属于自己的文字，其宏图大志便不能小觑，只能用心将他收服才是上策。”
楚安点头称是，又问道：“公主打算怎样震慑他们，才是上策呢？”
萧珉看着楚安乐呵呵地说道：“这便要世子去准备了。”
萧珉便说出几件事情，让楚安准备，楚安一边听她说，一边忍不住连连点头。
两人刚刚走出驿馆，就有一名楚安的手下急匆匆地来回报，傅鸿运的手下果真有一个人懂夷狄话的，楚安一听，心头略略失望，既然如此，那功劳倒是要被傅鸿运抢在前面。
那名手下却又说道：“不过那个人和夷狄人做买卖，只是懂点简单的夷狄话，却不认识夷狄的文字，看到那封书信也是说不出来子丑寅卯，更不用提要使用夷狄文字写一封回信了。”
楚安闻言一喜，向着萧珉说道：“公主，我这就请父王下令，把傅鸿运手下的那个人派来给你，你会认字他会说，两相里一搭配，这个难题就解决了。”
――――――――――――――――――――――――
夷狄使者来到楚都住了五天，在负责接待人员的带领下，将楚都的风土人情都一一欣赏完，关于书信的事情还没有结果，心中便认定楚国人都不能认识这夷狄文字，可以好好羞辱楚国人一番。
其实原本夷狄的文字很少，也是最近夷狄首领想到向临近的楚国学习先进文化，才命令族里熟悉汉族文化的谋臣把夷狄祖先传下来的文字整理出来，又从汉字里偷师了许多文字，才创建了夷狄文字，使夷狄文字稍具规模，能成几篇像样的文章。
夷狄首领一直心慕汉族农耕民族的富庶，灵机一动，便做了这封信，派使者来楚国，若是楚国认识，则刚好归顺楚国，向楚国多学习先进的知识和生产技术，若是楚国不认识，想来国中也没有什么能干的人，就打算派兵攻打楚国，抢夺一些富饶地区来安置夷狄族众。
他在驿馆中一连等了五天，将楚都风光都浏览遍，楚王还没有回复，认定楚国没有人能认识夷狄文字，心中骄狂，便打算去朝见楚王故意询问结果。
他正要出行，却看见驿馆对面商铺老板的孩子早早地便去学堂，突然灵机一动，想起首领叮嘱过他，看一个地方国力是否强盛，就要看那里的办学情况如何。他被负责招待的人引领着，看了很多好看好玩之处，却是没有趁机刺探一下楚国的办学和军队的情况，还是应该先看了这些地方再去朝见楚王。
他一念及此，便请求负责招待他的人带着去看看楚都的学堂，想不到那人连连摆摆手说，学堂不再外国使者参观游览之列。
招待的人越是神秘的拒绝，越是勾引起了夷狄使者的好奇心，他既然能出使楚国，便也会说很多汉话，当即装着身体不舒服不能出行，打发了专门招待的人，却换上了和楚国人差不多的衣服，悄悄地溜出门去。
――――――――――――――――――――――――――――――――
为了让我们能够更清楚您的喜好，为您奉送上更多更好的作品，久久电子书特地举办了这次调查活动，填写完毕后，有意外惊喜等着你哦。http://www..gouyg.com/zhuanti/yjdc/
注册的筒子就去接受调查吧，我做过了，被奖励了500积分欧。
本书久久电子书首发，欢迎读者登录www..gouyg.com查看更多优秀作品。
71 天高地厚 下
夷狄使者洛丘和他的手下打扮成楚都居民的模样，便离开驿馆向周围的民众打听路来到城南的楚都书院。
远远看见一片庄严雅致的建筑，高大的院门前偶尔有书生打扮的文人进进出出，一派谈笑有鸿儒，往来无白丁的感觉。
洛丘看看这座院落气度不凡，隐隐有书香气透出，定然是他们要找的楚都书院。他快步走到院门处，果不其然，抬头见院门上的匾额刻着遒劲有力的金漆大字“楚都书院”，院门两旁是一副“惟楚有材，于斯为盛。”的对联。
洛丘轻轻点头，楚都书院不愧是楚国宫廷亲自出资筹办，果然气派，一个国家若是教育兴盛，利用好读书人，也能够长治久安。若是不重视读书人，将他们置为最下等，就像元朝，却也会很快就走向灭亡。
他带着下人安静地走入大门，一座雪白的雁翅影壁，上面写着龙飞凤舞的清奇大字“志于成人。”落款是楚国洪度。
洛丘看到楚王长相粗豪，想不到写得一手豪迈的好字，这是胸襟大气魄也大，他也算熟识汉族文化，由此禁不住微微颔首。
绕过影壁向里面走，一座座青檐碧瓦的建筑便显现出来，掩映在参天古木之间，通往后院的碎石小径旁树立着杆杆清秀的观音竹，绿叶丛生，青翠欲滴，还有隐隐的读书声从几座建筑里传来。
洛丘陶醉地凝神倾听了一会儿，轻声吟道：“风声雨声读书声声声入耳，家事国事天下事事事关心”。
两名随从虽然不知道他摇头晃脑吟咏的是什么，却也从这种肃穆悠远的气氛中感到了一种浓厚的文化气息，知道这是极高雅的地方。
洛丘留神听了一会儿，突然说道：“奇怪，你们听那是什么声音？”
两名随从看他如此神情，也认真地听着空气里飘来的读书声，过了一会儿，一个随从叫道：“大人，好奇怪，我怎么听着是我们夷狄话。”
洛丘点点头，面色严肃，命令道：“赶快找找看是哪里？”
三个人循声找去，那一溜碧瓦白墙的宽大房间上写着“懵懂学堂”，学堂前立着汉白玉的孔孟圣人像，幼儿稚嫩的诵读声音整齐的从学堂的窗户上飘出，其中一座里面传来的正是夷狄话。
三人一惊，悄悄地踱过去，透过窗棂小心地向里面探看，却见一个相貌儒雅的中年人正在教下面端坐的几十名黄口稚儿学习夷狄话，他在房间前的黑漆墙壁上用笔蘸水写了一个夷狄字，便用汉语和夷狄话的发音教那些孩子们整齐地读一遍，读过五遍，便继续教下一个字。
有一个孩子请教夫子说：“夷狄文字笔划太多，实在记不清怎么写。”
那个中年夫子便指导他说：“这夷狄文字除了表示实物的字和实物图形相像外，其他的字和汉字里面对应的原字没有太大区别，只是要多加个林字头，你们若是看到其他笔划多的字，便想想对应的汉字，如此就好记多了。”
洛丘心头一惊，他正是参与造夷狄文字的大臣之一，只是想不到他们造字的方法早就被楚国人知晓，甚至还拿来教孩子。
他还没有做声，两名随从已经惊讶地要叫起来，创立时间不长的夷狄文字他们还都没有完全学会，而楚国人竟然拿来教孩子。
一名随从走到洛丘身边，轻声在他耳边说道：“大人，怎么办？楚国人既然认识我们的文字，怎么迟迟不给我们回复。”
洛丘当然也在疑惑，他生怕随从声音太大，用手指比了个噤声的手势，示意他们去查看其余几个窗口。
三人又顺着其他几个窗口查看，但见每个窗口在夫子教授的内容都不同，有两个也是外国文字，只是三人却都不认识的。
洛丘在窗口凝神听了一会儿，通过夫子和学生们的对话，才知道他们学的是远隔重洋的朝鲜话和远在藏西高原的藏西语言。
朝鲜和藏西这两个地方洛丘只是听别人提过两次，去也没去过，也没有见过那些国家的人，想不到楚国人竟然也在学习他们的语言，洛丘又是大大一惊。
洛丘听见一个学生问夫子，问什么要学习这境外的语言，夫子昂首答道，知己知彼，百战不殆，虽然这些境外国家暂时并不如楚国强大，但是我们要时刻保持着警惕之心，才能永远超越他们站在他们的前面。若是境外的那些国家能和我们安然相处，我们懂得他们的语言，也能够相互交流，互通有无。你们都是楚国千挑万选出来的学生，只有多学些技艺，才能更好地报效祖国。
这番话听得洛丘几乎失魂落魄，想到自己所在夷狄部落刚刚创立了自己的文字，就起了骄傲狂妄的心，妄想来侵占楚国，可是他们的文化和楚国相比多么不值一提。
他又去其他窗口静听，又有的房间里夫子正在教授天文和数算，有的在教授音乐，一个个窗口看下去，他越来越失望，越来越不敢小看楚国，反而生起了深深的自卑心理。
他来到最后一个窗口，看见那一个身材魁梧衣着利落的教书先生正在黑漆墙壁上画了一个个姿态各异的小人，并逐一讲解着演示，看到孩子们记得差不多了，便要带着一群孩子走到室外来练习，想来这就是汉人称之为武术的东西。
洛丘吓了一跳，担心被他们发现，赶快拉着两名随从走出了这令他醍醐灌顶的懵懂学堂。
他想要就此退出去，却又按捺不住好奇心，想看这里青年学生又要学习哪些内容，他带着随从快速退出来，看到一座院落门前挂着“业精干勤，漫贪嬉戏思鸿鹄学以致用，莫把聪明付蠹虫”的对联，宽大的匾额上面写着“讲学斋”，便带着随从悄悄地走进去。
仍然是一派碧瓦白墙的高大房间，洛丘临窗而望，只见开设的科目和懵懂学堂差不多，不过科目内容精深了很多，课堂里坐满了文质彬彬不及弱冠的莘莘学子，朝气蓬勃，欣欣向荣之感。
他挨个窗户站了站，有些科目的内容他便是听也听不懂。
他又走到后面一个窗户，看见里面的夫子正在讲解《孙子兵法》，不由得站住凝神细听。听到夫子讲解到孙子兵法的谋攻篇“夫用兵之法，全国为上，破国次之；全军为上，破军次之；全旅为上，破旅次之；全卒为上，破卒次之；全伍为上，破伍次之。是故百战百胜，非善之善者也；不战而屈人之兵，善之善者也。故上兵伐谋，其次伐交，其次伐兵，其下攻城。”
尤其是不战而屈人之兵，善之善者也那一句，一下子如巨大的鼓槌敲打在他的心上，让他猛然一震。他站在窗外安静地听夫子讲解，忘记了时间安静地听了许久。
两名随从只看见主人全神贯注地听里面讲课，大气也不敢出，只警惕地注意着周围的动静。