《清柯一梦》第183/349页
理查德微微蹙了蹙眉，他身后的翻译赶忙上前低声解释，他听后一挑眉毛：“你们大清国人说话真的很风趣，富察兄弟有机会可以教教我汉语。”
我耸耸肩道：“你的汉语说的很不错。”心中暗想比俺的英语强多喽。谈笑间见胤祥定了定神，拉满弯弓，‘咻、咻’两声，百步以外的箭靶上正红圆心处插着两只羽箭。
我双手环胸道：“十三皇子是我们大清国所有皇子中射箭……”故意停了停，“最差的一个。”
理查德当即喷茶，一边捶胸一边道：“咳咳，富察小兄弟说话越来越风趣。”
我心中暗笑，你特意加个‘小’字是觉得我人小鬼大、出言不逊。现在见我是毛头小子就呛茶，如若你知道我是人，会不会直接去撞墙？
说话间吉姆也是双箭齐中靶心，又是一个平手。此次比赛是一对一，二对二，三对三同时射箭，以谁射得精准为胜。此时胤祥正准备三箭齐发，我拍拍理查德的肩头，指着胤祥道：“真正精彩的时刻到了！”
只见胤祥额头上的汗珠在阳光的映射下晶晶发亮，俊的侧脸被阳光的余辉勾勒出棱角分明的轮廓，优雅的气度、笔挺的身姿更衬托出他的高贵皇族特质。真不知今日在场的妙龄少又会有多少为之所醉。他有条不紊的拉弓搭箭，蓄势待发，然后向站在离箭靶不远处的小太监点点头，小太监将手中的鸽子抛入空中，鸽坠翅高飞。“咻、咻、咻”三只羽箭破空而出，两箭正中靶心，鸽子应声落地，一支羽箭直穿其胸。
“喔~！！！”我不由自主的一声喝彩，然后起身朝胤祥冲过去，虽然我早知他出此高招，但亲眼所见仍是赞叹不已。等冲到他身前时突然醒悟过来自己的过激举止，一个‘急刹车’立于原地，伸出手来笑盈盈的准备握手：“太棒了，祝贺你。”
胤祥撇了我一眼，将弯弓交给身边的小太监，又从小太监手中接过帕子擦汗，基本上当我是空气。我的手悬在半空中收也不是、不收也不是，最后甩甩手道：“大冷的天儿！擦什么呀！”言毕转身走人。
与此同时吉姆也是三箭齐发，两箭正中靶心，一箭偏出三寸。他收好弯弓与理查德径直走了过来。
我仰着下巴，高傲的望着理查德道：“不好意思，这一局你们输了。”
理查德笑呵呵地摇摇头道：“NO，NO，NO，虽然十三皇子的箭术很精妙，但这一局我们赢了。”
我不明所以，眨眼望着他，此时胤祥也走了过来：“鸽子是活物，比射死靶要难的多。”
吉姆道：“我的箭术确实不如十三皇子，但这次比赛的规则是看谁离靶心最近就算谁赢。”
我挑挑眉，冷讥道：“笑话！你说如此便如此？我还说谁射到空中的鸟儿就算谁赢呢！下次定规矩提前说，你懂不懂！”
理查德淡笑道：“比赛规则我们已经写在请奏的折子里，难道二位没过目吗？”
我立马转头埋怨胤祥：“你看折子了吗？”突然反应过来，急道：“你~，你是故意的！”他此举蓟会有失大清颜面，又可以稳输此局，当真歹毒！
胤祥青筋暴起，面沉似水：“不是！我绝非故意为之。我根本没有看到什么奏折，皇阿玛没将奏折给我。”
我责备道：“那还能给谁？”猛然想起来什么，一拍自己脑门儿哭无泪地道：“八阿哥将折子给了我，吴顾想怎么赢后两局，根本没仔细看。”不等胤祥暴怒，我就扭身对理查德耍赖道：“这局不算，咱们再比试一次。”
只听一声大吼：“大胆！休得无理！”
呼啦啦跪倒一大片：“臣等（奴才）叩见皇上，皇上万福金安。”
老康从远处疾步走了过来，冷眼对着我们：“既然是自己没做好功课，就要输得心服口服。”
我和胤祥对看一眼，低头齐声道：“皇阿玛（皇上）教训的是，儿臣（奴才）知错了。”
老康上前一步附身对我讥笑道：“都起身吧，朕发现你的表现越来越‘出’，而这场比试也越来越有趣。”
数九寒天，我却豆大的汗珠冒了一头，正不知如何是好，理查德突然言道：“大清皇帝说的对，这场比赛确实越来越有趣。”他又与身边的翻译低声嘀咕了间，翻译朗声道：“贵国如此慷慨拱手相让第一局，我方必将竭尽全力迎战后两局。”
我心中暗骂这厮真是站直了说话不腰疼！
老康仰天大笑：“不错，我大清国理当尽地主之谊，让一局不算什么。”他突然目绽精芒：“但明日之战绝不会再手下留情！”
我心中暗自叫苦，今儿个也没手下留情呀，不但没留情而且还没留神！
唉~，哑巴吃黄连，有苦说不出！
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
第二场：杂伎比赛（康熙四十三年，正月初八）
今日老康特意一早前来观战，阿哥、大臣们也全都随之而来。老康稳坐正中，各位阿哥、大臣分立两牛我、胤祥与理查德、吉姆对立场中，双方呈现对峙之势。
只听理查德言道：“今日的比赛规则二位已经过目了吧？”
我双手背后，嗤笑一声：“滚瓜烂熟！”正所谓狭路相逢勇者胜，我要在气势上压倒他们，更何况我们可是主场！可自己心中却暗骂昨晚将整个奏折看了三遍，原来只有第一场比赛有规则，而后两场比赛的规则就是‘没有规则’。因为双方为了保密，根本不会事先将比赛内容和规则相互透露，所以看了也没用。而此时理查德如此一说分明是在羞辱我！
理查德面带微笑道：“我们的杂伎项目很简单，就是赛跑。”