《莎拉是巫女》第45/116页

---

　　“你说得没错，我对于她即将产生的激烈反应十分介怀，更进一步说，我很担心，担心我会失去她……”萨克低声说，自嘲地抿了抿嘴。隔了一会儿，他接着说，“所以我请求你，斐黛尔小姐，帮我一个忙好吗？”

　　“说吧，我将竭尽所能。”

　　“谢谢你，斐黛尔小姐，请你带我离开。”

　　???两天后，依照莎拉的意愿，特拉伊作为“守骑士”被记载入神殿封授史书。又过了三天，在神殿后山为特拉伊进行至高无上的魂葬。

　　参加他葬礼的只有莎拉、里朗、里娅、席恩、金以及二十四名先天属性为黄的神祭司。与此同时，萨克离开了神殿，正躺在独角兽的背上，从另一座山顶远远望着这神圣的一幕。

　　特拉伊披着洁白的圣羽织巾，躺在清澈的池水中，由里朗为他诵读祝词。莎拉走上前，把他曾给她的那柄古旧匕首放在他的胸前。她看着他的躯壳，过去它是那么强健充满生机，如今却僵硬松弛了，冰冷的眼皮遮盖了他渴望的眸子，死亡在他的脸上留下了可怕的痕迹。对莎拉来说，这具尸体庄严而又陌生，有着许多涵义，却激不起任何甜蜜、留恋或者惋惜的感觉。

　　里朗的诵读结束，四周各个方向的神官开始吟唱魔法，在神圣的祈祷声中，特拉伊的身体浮起，逐渐变得光亮透明，几乎和他的发色相同了。

　　这当中，凄凉悲怆的钟声从遥远的地方飘来，一声接着一声，与神官的吟唱相混合，显出犹如末日降临般的神秘。“那是王宫的丧钟啊，吸血公主过世了。”金先生这么快意地说道。莎拉带着惊讶和宽慰的表情，抬头望着天空，好像她真能冥冥中看到什么似的，她又低头看着光芒中的特拉伊，看着他仿佛微微笑了，很快地，肉体渐渐模糊分散，消失在空气中。

　　结束的时候，神官们举起双手说：“愿上天宽恕你的灵魂。”

　　莎拉最后看了他一眼，轻声说：“特拉伊，我不会宽恕你的，因为──我从没真正恨过你。”

　　“再见……不，永别了。”她转身离开，没有流一滴眼泪。

　　附录一：12个人名解读

　　莎拉（sort）－命运

　　路要自己来走，命运靠自己掌握，非正非邪，一切取决于意愿。

　　特拉伊（trahir）－背叛

　　背叛者的下场是：死。背叛的背后却是痛苦和无奈。

　　萨克里菲斯（sacrifice）－牺牲

　　牺牲意味着……（略过，不敢说）

　　席恩/嘎帝安（chien/gardien）－狗/守护者

　　狗狗是善良忠诚的动物，在值得守护的对象面前会变得坚强。

　　爱兰格斯（élégance）－高贵

　　高贵的气质，伪善的外表。

　　墨（mort）－死亡

　　由光明堕入黑暗和污浊的过程。

　　艾娜（haine）－仇恨

　　仇恨是最大的悲哀。

　　斐黛尔（fidèle）－忠诚

　　现在看来，世上没有绝对的忠诚。

　　蓓拉（belle）－美丽

　　心灵和外表都美丽。

　　贝塔（bête）－野兽

　　另一个意思是：无药可救的笨蛋。

　　弗洛尔（fleur）－花

　　美好而真诚的少女，两个弗洛尔都是。

　　约代穆/长者骑士（je t‘aime）－我爱你