《聊斋鬼故事》第2/121页
雷帝哈哈大笑：“你且往马背上吹一口气试试。”
张秀才依言吹气，忽听得一声嘶鸣，满室金光缭绕，竹马迎风猛涨，变成一匹活生生，有血有肉的大腕名驹：身高腿长，膘肥毛顺，通体黄毛如金，熠熠生辉。
张秀才喜不自禁，伸手抚摸黄马脖颈，啧啧称赞“竹马复活，稀奇，稀奇，造化，造化！”
语未毕，大厅内空空荡荡，一干神仙不知何时，均已离去。
张秀才手牵黄马，对宋焘道：“宋兄，小弟先去河南上任，九年后，你来替我。嗯，相逢一场，也没什么礼品赠送，送你一句诗吧：‘有花有酒春常在，无烛无灯夜自明’。我去也。”语毕，驾马腾空而去。
宋焘淡淡一笑，忽然间身躯轻飘飘似一缕青烟，被风一吹，转眼掠过数百里，回到住处。
回到家中，宋焘这才发现：自己灵魂出窍，已然死去三天，尸体陈列棺中，母亲正在一旁哭泣。
二话不说，赶紧魂魄归位，嗖的一声，钻进了棺材。正要从棺材内走出，忽尔察觉，棺材板盖得严严实实，用长铁钉钉住，根本难以动弹，直急得他拳打足踢，乒乓乱捶。
他母亲在外面听得响声如雷，又惊又怕又喜，连忙找来邻居帮忙，大家七手八脚，废了九牛二虎之力，好不容易才将棺材板撬开，救了宋焘一命。
九年之后，张氏病逝，宋焘替老母亲办完丧事，沐浴更衣，在床上躺好等死，不久便灵魂脱壳，飘飘荡荡来到室外，只见仆人云集，迎接他上任的车马早已等候多时。
宋焘不再犹豫，翻身上了马车，驾云离去。
第二回 耳中人
某年某月某日某县，某秀才姓谭名晋玄，其人迷恋道教，崇尚呼吸吐纳，导引之术。日夜习练，寒暑不辍，积数月之功，似有所获。
这一日，谭晋玄盘膝在床，闭目养神，隐约间听到耳中有人说话，声音细微如苍蝇嗡鸣，似乎在说“可以现身了吗？”秀才吓了一跳，睁开眼来，声音便即消失，一闭上眼定息养神，声音又重新出现，忍不住心中窃喜，寻思“看来我神功圆满，内丹已养成。”
从此后，秀才每次闭目打坐，均能听到耳内人声，心想“一个人独语多无聊，下次再听到声响，我试着回应两句。顺便引它出来，看看庐山真面目。”
果然不久后耳中人又开始说话“可以出来吗？”秀才不假思索，轻声道：“可以出来了。”语未毕，便觉耳内窸窸窣窣声响个不停，又痒又麻，似乎有东西正在爬出。
偷偷睁眼观看，只见地面上立着一三寸小人，面目狰狞如夜叉，正一圈一圈打着转儿行走。
秀才心中惊讶，不敢轻举妄动，屏息凝神，决定静观其变。恰在此时，院子中传来大呼小叫，有邻居前来借东西，敲门声咚咚作响，四下皆闻。
小人胆小，听到响声惊慌失措，绕屋乱转，神态惶急，恰似老鼠寻洞，不得其法。谭秀才见状受了惊吓，失魂落魄，低头去寻小人所在，却是踪影全无，心中更加害怕，就此得了疯癫病，成天号哭不停，家人请医用药，治了半年，才渐渐好转。
第三回 尸变
阳信县某老翁，家住蔡店村，村庄距城五六里。父子二人于路旁开一客店，专供过往商旅居住。
这一日黄昏，有四名车夫前来投宿，客店已满，并无空房。四名车夫眼见天色已晚，坚决要求留下“没有客房，柴房也行，再不成，睡马厩，打地铺也能凑合，难道还怕我们不给钱吗？”
老翁心地善良，心想“送上门的银子不赚白不赚”。沉吟片刻，说道：“住宿的地方倒还剩一间房，就恐怕各位嫌弃。”
四名车夫道：“有落脚的地方就不错了，哪敢挑三拣四？”
老翁道：“但那地方停有死尸。”语未毕，一声长叹“死的是我儿媳妇，小姑娘年纪轻轻，福分太薄，刚嫁给犬儿，还没过上几天好日子，就得病死了。”
一名青衣车夫脸露同情，劝道：“老丈，节哀。”
老翁点点头，领着四人穿廊过道，来到一间小瓦房中，房内点着一盏昏黄油灯，灯光似有似无，照在一张木板上，木板上睡着一名女子，二十来岁年纪，脸色惨淡如金纸，额头上缠着纱布，呼吸全无，手足冰冷，身上盖着一张纸被，显已死去多时。
四人虽然胆大，乍见死尸，也不由得倒抽一口凉气，青衣车夫瑟瑟颤抖，借说话来壮胆，问道：“老丈，入店这么久，怎么没见到令郎？”
老翁道：“他给媳妇买棺材去了，明天才回来。几位客官，时候不早，便请安歇了吧。”手指屋角一张七尺来宽的木床，道：“地方是窄了点，但四个人挤一挤，也能将就，小老儿告辞了。”
老翁去后，四名车夫一路奔波，疲倦困乏，也懒得洗脚，直接脱掉衣服皮靴，往枕头上一靠，随即鼾声大作。
青衣车夫胆小，与死尸同屋相处，内心恐惧，睡得并不踏实，朦朦胧胧间似乎听到木板上发出咔咔两声响，吓了一跳，忙偷偷睁眼打量四周动静。
这一瞧，顿时魂飞天外：屋内本来灯火昏暗，此刻不知为何，竟然亮如白昼，一桌一椅，一床一塌，俱看得清清楚楚。只见木板上响声不绝，那女尸伸手将纸被揭起，缓缓坐直身子，双脚接触地面，一步一步向自己走来。
那女尸来到床边，俯下身子，在每名车夫口鼻间各吹了一口气，连吹三口气，三名同伴就此全无知觉，鼾声也停止了。
青衣车夫吓出一身冷汗，眼见女尸向自己走来，显然是要故技重施，吹气吹死自己，忙闭住呼吸，一动不敢动。
果然不出所料，那女尸来到面前，照例在青衣车夫口鼻间吹了口气，然后慢吞吞回到木板上躺下，继续睡觉。
青衣车夫害怕极矣，大气不敢轻喘，偷偷用脚踢了踢身旁同伴，三人均是毫无反应，看情形十有八九死翘翘了。此时心中胆寒，只有一个念头“逃命要紧！”于是小心翼翼在被窝中穿好衣服，蹑手蹑脚走到门边，光着脚丫拔腿就跑。
那女尸立马察觉，随即在后追赶。青衣车夫更加恐惧，不要命狂奔，一边跑，一边大呼小叫，希望引起他人注意，前来营救。但村内静悄悄的无丝毫声息，半个人影也无，身后鬼影倒有一个。
车夫无奈，只得一路往县城方向奔驰，很快就来到东郊，不远处一座寺庙矗立，灯火摇曳，隐约传来阵阵木鱼声。
车夫大喜，连忙跑到庙门前呼救，吱呀一声响，庙门开了小小一条缝，一个道士探头出来张望，问道：“干什么的？”
车夫上气不接下气，急道：“有鬼要杀我，快开门放我进去。”
道士一听有鬼，脸色立马变了，颤声道：“我的妈呀，鬼来了，快关门。”砰地一声巨响，庙门紧紧-合闭，接着又是一声轻响，显然道士为人稳妥，不仅关了门，连带插上了门闩。
道士见死不救，车夫气得想骂娘，忽然间后背上一股冷风吹到，凉飕飕的忍不住打了个寒颤，转身一望：那女尸尾随而来，距离自己不过数尺，双手十根指甲尖尖似针，正冒着阵阵黑气，看样子随时会暴起伤人。
此刻命悬一线，车夫头脑加倍灵活，眼见庙门前一颗大白杨，粗如水缸，正可以用来与女鬼周旋。当即一个箭步快冲，躲到树后，那女尸荷荷一声怪叫，身形如风，猛扑过去。
一人一鬼绕树旋转，车夫身手敏捷，女尸往左，自己则右，女尸往右，自己则左，僵持了一阵时间，一人一鬼精力俱都耗尽，呼呼喘气，累得不行。
女尸久斗无功，忽然间双臂陡长，一把抱住了白杨树，隔着树干抓住车夫腰带，但听得嗤嗤两声响，车夫衣衫撕裂，脸色瞬间惨白，双腿发软，吓晕了过去，倒地不起。
那女尸用力过猛，双手指甲深深插进树干，怪叫了两声，身子僵立如标杆，已然死去。
道士在庙内侧耳聆听，良久无声，放下心来，开门走出，伸手在车夫胸口一摸，心脏仍在跳动，自语道：“没死，还有救。”言毕，俯身背起车夫，进庙治疗。
回到庙内，道士喂车夫喝了一些汤水，替他按摩促进血液循环，忙活了一宿，天蒙蒙亮时，车夫终于醒转。
道士嘱咐车夫“施主身体虚弱，不宜乱动，你且在庙中休息养神，我去县里报官。”
县令闻听女鬼作恶，亲自前来验查，只见白杨树下一具女尸，笔挺挺一动不动，心中好奇，当即命令七八名手下上前动手，掰开女尸研究。
七八名衙役咬牙猛拽，齐心协力，废了好一番功夫，这才将女尸双手从树干内拔出，仔细一看，树干内十个洞孔痕迹分明，好似用铁锥凿出一般，深可见屑。
县令啧啧称奇，命人去客店打听，不出所料，老翁儿媳尸体不翼而飞，那自然就是眼前这位女鬼了。
县令拍着车夫肩膀，笑道：“老兄，智擒女鬼，干得不错！我赏些银子给你，这就回家吧。”
车夫苦着脸道：“回老爷：小的出来时四人同行，眼下一个人孤零零回家，怎么跟乡村父老交待？要是乡亲们怀疑我是杀人凶手怎么办？”
县令沉吟道：“说得有理。这样吧，我写一封书信交给你带回去，那么便可证明你清白。”
车夫这才满意，拿着书信银两，喜滋滋回家去了。
第四回 喷水
莱阳宋玉叔，居京为官，生活清贫，租房度日，与老母同住宅院，房屋破旧，位置偏僻荒凉。