《重生90年代当配音》第197/202页
邵曦也冲她点点头，两人一起站到了胡敏真身旁。
胡敏真说：“第一轮比赛，模仿赛，请两位出示模仿卡。”
邵曦举起手里事先准备好的模仿卡：薇薇公主。
郦善也举起模仿卡，她要模仿的角色是“小花”。
邵曦看到对方的模仿卡时，有点愣，“小花”是解放初的旧电影《乐女天涯》中的一个角色，是一名卖唱的歌女，因为战乱和父亲走散，一路卖唱寻父的身世令人同情，她有饰演者恰好就是当年住在如今的邵家别墅的旧时影后白蝶小姐。
然而白蝶的声音是她本人的原声，由于年代久远胶片历时过长音质受损，听起来有些变调的尖锐的娇憨感，这样的声音并不适合人声模仿，因为无法对比评判……
为什么会有这样的声音模仿题？
邵曦奇怪的想。
此时，胡敏真已经在说，“那么请一号选手，郦善开始配音。”
邵曦跟着胡敏真退到了后台，等到了观众席看到的角度时，胡敏真拉着邵曦的手笑着晃了晃：“哇！曦曦！好久不见！！”说完和她来了个抱抱。
邵曦也笑着回答了她，笑着说：“真真姐！好久不见呀！”
胡敏真自从调到了帝都之后，做为综合娱乐节目主持人一直混得不错，她的节目策划能力也得到了这边的认可，现在已经算是娱乐主持人台柱的存在。
胡敏真笑着说：“已经是个大姑娘了呀！”
邵曦笑笑：“真真姐还是那么年轻，跟以前没啥变化！”
胡敏真嘿嘿轻笑一声，然后做了个噤声的动作，台上的郦善已经开始配音了。
*
“严先生，这是方小姐给你的回信，另外，她让我转告你，让今后不要再来了，如今时局动荡，北平已经一个安生的地方都没有了，方小姐说，请先生尽早离开，走得越远越好……”
这是电影中后期，“小花”对男主说的话，方小姐是男主的联络员，他们都是地下党员，方小姐被捕，托咐“小花”帮忙传递消息的剧情。
郦善的声音通过麦克风对上屏幕上的画面传入观众耳中……
她的声音竟然真的与“小花”的声音有七分相似，她甚至模仿出了音损千万的尖锐感，和微微的扭曲变调。
“哇！这个郦善有点东西嘛！曦曦你要加油哟！”胡敏真凑到邵曦耳边轻轻笑说。
“真真姐，为什么组委会会给出这种模仿题？这根本无法判断配音的好坏啊，因为这根本不是本音嘛！”
胡敏真低声说：“题目是评委定的，嗯……毕竟五位评委里，有一位对配音不怎么了解的语言教授……题目总有些……你懂……郦善运气真糟糕啊！不过她也挺厉害的了，能配到这个程度，很不错了。”
邵曦皱眉，所以，这是郦善故意针对自己的原因吗？她抽了一个根本不可能赢的题目……
邵曦撇撇嘴，可那又怎么样呢？
*
舞台上，大屏幕上正在播放着影片的原声跟刚才的配音做对比。
评委点评开始，陈沛教授笑着点头，看起来很满意，表示：“你的语感非常好，对文字情绪的表达也十分到位……我愿意给你――9.5分。”
接下来，是王蔼芬团长：“旧电影对台词的表达是在话剧表演的基础上略微生活化一些的，你对这方面的处理还是不错的，但是，我们这次题目的主题是模仿，你的声音与原声比较接近，但还差一点，我可以给你8分。”
沈谷英则说：“这个题目有个陷阱，就是，这是模仿赛，而这个蓝本由于时间的原因，声音是有失真的，因此，我们听到的声音并不是演员的本来声音，甚至是很难模仿的，我试想过你去查找下演员的原声，又或者索性直接用自己的理解来配，我都觉得是可以的，毕竟我们是配音而不是录音机，但是你的模仿也很令我意外，我愿意给你9分。”
张文声说：“配音第一目标是表演角色，模仿也是，你太执着于复刻影片效果，而忽视了对角色的诠释，在我看来这样的配音是不合格的，我只能给你7.4分。”
文礼笑说：“我不是职业配音，但是我支持张老师的看法，身为演员，我不会希望自己的声音是以这个样子传入别人的耳朵，所以我也只能给你7.5分。”
胡敏真上台宣布：“郦善，得到五位评委的总评分为41.4分，郦善，你有没有想说的？”
郦善脸色不太好看，但还是努力保持着笑容说：“谢谢各位评委，我会继续努力的。”
她转身走了下去。
*
胡敏真继续说：“那么现在请选手邵曦上台准备模仿。”
邵曦上台站定，朝台上的评委们点了点头，屏幕上出现了西方宫廷少女的身影，娇小的身形在山林间寻找着什么，终于，一只小鹿出现在少女面前，女孩掏出布兜里的豆子喂小鹿吃，同时低头温声细语：“梅米，慢点儿吃，今天妈咪出门比较晚，我悄悄才出来的……妈咪是去接爸比利回家的，爸比利一回来，你和莎拉、布里斯、哈利可就危险了，所以最近不要在城堡附近玩儿了知道吗？”小鹿吃得香，脑袋在女孩的手上一晃一晃的天真可爱，也不知道听没听懂，这时远处传来了马车声，少女连忙把手收回来，赶着小鹿离开：“快走！快走！跑得远远的！不要让爸比利看到你们！看到其他猎人也不要靠近！走吧！”女孩将小鹿赶跑，回头朝路上驶来的马车挥手：“嘿！妈咪――爸比利――”并迎了上去。
模仿结束，舞台上的大屏幕开始播放原片……
原片的声音一出，台下的观众席传来一阵惊叹――
“哗――一模一样？！”
“天啊！我以前看过这电影的！刚刚听配音的时候还没感觉，这么一对比……真的不是本音吗？”
“应该不是邵曦配音的吧，这电影放的时候都是十年前的了，那时候邵曦还小吧，不可能是她配的。”
……
轮到评委的评论时，陈沛教授第一个开口：“你能再说一下刚刚的台词吗？我觉得……你……好像没有配音，是不是后面的技术员放错了，直接放了有声的影像？”
此时大屏幕已经暗了下去，电影画面已经关闭，邵曦愣了一下，然后笑了一下，看了一眼手里的台词板，开口：“梅米！怎么办？这位教授先生并不相信我能和你交流，这可真难办呀！”
这声音与刚刚电影中的薇薇公主一模一样，台下顿时一片笑声，陈沛也笑了：“好的好的，我相信了，你真的学得太像了！我得给你10分！我挑不出问题！”
王蔼芬也笑着说：“我听过你的配音作品，你的声音表演非常出色，对角色声音的理解相当到位，我觉得你值得10分。”
沈谷英则看着邵曦说：“我能听得出你的声音和原声的区别，你的状态还是过于紧张了，这种紧张让你的声音有些微的不自然，比如刚刚你说‘快走！走得远远的！’薇薇公主时真的不认同她父亲的猎鹿行为吗？并不是，她只是不希望自己的朋友被父亲猎杀而已，所以她的语气更接近劝架，而不是拯救，你这里处理得就不到位，而原声比你处理得好……”她还要继续说……
“咳咳！沈老师……”张文声打断她，有些无奈地笑着说，“邵曦是您的学生，这……讲课的事，就私下讲吧，你先打分。”
邵曦苦笑着在台上说：“沈老师，我记住了……”
沈谷英一省神，哦了一声，说：“我给你9.7分。”
张文声说：“声音的表演你很到位了，你对角色的理解我觉得也没有什么问题，配音要做的是诠释角色，你表达了你的理解，这很重要，但是因为现在是模仿赛，你要复刻原声的理解，这里还差一点，所以呢，我给你9.8分。”
文礼笑着说：“我给10分，这是我所能想像到的最接近原声的模仿了，我相信换一个人想要这么像也不会很容易的。”
“那么邵曦的总分是49.5分。”胡敏真宣布，“邵曦有什么想对评委们说的吗？”
邵曦笑了一下，鞠了一躬：“谢谢各位老师的指点。”然后下了台。
*
此时，网络上已经吵翻了天……
第146章 比试-2
――“说没有猫腻我都不相信了！郦善的模仿题简直是无解题,不管怎么配都有错，组委会一群专家竟然会出这种题？这不是逼着人认输吗？！”
――“邵氏长公主的题也是,以她在圈内的声誉，就配薇薇公主这种大街上一抓一大把的娇娃音，也太简单吧？还有几个评委，三个十分的，真不是收了钱吗？”
――“啊，楼上不要这么刻薄吧,娇娃音也不是人人都能说得出来的，再说曦曦配得跟原声是真的很像啊！换我，我也给十分！”
――“题目是组委会出的,当初所有选手抽题的时候也都是现场公布过的，当时怎么不说，现在来叫不公平？我就呵呵了！”
――“啧啧啧,长公主就是牛B，粉丝都是带加特林的是吧？还不许人家质疑了？”
――“觉得有问题的，自己向组委会投诉啊！在网上BB什么？”
……
……
演播厅里，邵曦模仿赛胜出,正在继续开始下一轮的角色理解赛。