《双城记之浮尘全集》第96/139页

---

德法日先生也是个粗壮的男人，按说这两人结合，后代漂亮不到哪里去。但佐伊却明显长得像德法日太太的母亲，或者说是德法日太太的姐姐。

在佐伊还很小的时候，外表上就已经有这个趋向了。那时她每次一看到女儿，就会想起自己的兄长、姐姐，想起自己的血仇待报。

德法日先生了解她的身世，并且他一直坚定地站在德法日太太这一边。两人结婚时，德法日先生就郑重地对她说：“你的仇，我们帮你一起报。”

确实，他是这样说的，也一直是这样做的。

因此，嫁给德法日先生，她从没有后悔过。

可是，两人结婚以后唯一的一次分歧，就是佐伊。

在德法日太太看来，佐伊居然长得不像自己和丈夫，而是像德法日太太的姐姐，这明显是一种暗示，暗示着佐伊将来也要走上复仇的道路，要帮助自己一起报仇。

但德法日先生第一次反对她的决定。

他说，他可以尽一切去帮她，哪怕失去生命也没关系。但是，孩子的将来，两人无权替她决定。

两人大吵了一夜。

最后，在德法日先生的激烈反对以及绝不退让之下，德法日太太做了这一生中对丈夫的唯一一次让步，同意了他的决定。

但是她同时提出，不要让她再见到佐伊，不然，她一定会带佐伊回来，让佐伊走该走的路。

德法日先生没有办法，只得联系了自己远在英国的远房哥哥。他知道诺曼夫妇没有孩子，便提出将佐伊过继给他们当女儿，为了消除他们的疑心，表明自己对诺曼先生的财势都没有兴趣，他还主动提出，过继可在德法日夫妇逝世之后进行。这样，过继之后的佐伊就会彻底与德法日夫妇脱离所有的关系。

这十多年中，德法日太太不止一次后悔自己那时对丈夫做出的让步，随着加入“雅克”队伍的人越多，她就觉得，让自己的亲生女儿临阵脱逃是可耻的行为。

所以虽然诺曼先生后来改了主意，想提前过继佐伊时，他们写着这种请求的信都被德法日太太丢到火炉里。在她看来，让女儿远离“雅克”组织已经是自己的一时软弱和大错特错了，怎么还可能答应诺曼夫妇这种请求？

最终，她趁着丈夫离家办事之时，托人给诺曼夫妇写了封信，信中说她近日将到伦敦一次。

当然，包括她在内的所有人都不知道的是，那封信早与阴沟成为一体。

第六十三章 诺曼府里这一夜都不好过。

时间稍晚一点，下人们已经将蜡烛点遍了全府的每一个角落，将房间里照得明晃晃的，与白天相差不了多少。

佐伊的房间里，这时有不少人在。

保罗并没有回自己的住处，他自从抱着表妹回来后，就再也没有离开过她的房间。此时他靠着墙壁站着，盯着床上一直昏迷不醒的表妹，不知道自己这样到底是在等她的苏醒，还是只能和她见这最后一面。

诺曼夫妇也都在，诺曼夫人经过下午的两次昏迷之后，神经已经明显坚韧了很多，但此时她的身边的桌子上仍旧高高低低摆着几个嗅盐瓶，一个贴身女仆站在她身边，随时准备照顾再次晕过去的夫人。

德法日太太自下午坐在佐伊床边的椅子上后就没有再动过，甚至连姿势都没有稍稍变动一下，远远望去就如同冰冷的大理石像一般。

房间的角落里还坐着两个人。

一个就是下午请来的医生。这个医生明显并不受诺曼府欢迎，当然，他心里也知道是他下午对德法日小姐做的断语得罪了整个诺曼府，虽然他只不过是实话实说。

另一个则是本堂神父，他是在医生晚饭后的坚持之下请来的。不过他此次也并未受到热烈欢迎，但这并不是他由医生推荐的关系，而纯是因为他的到来代表着佐伊有离开他们的可能性。虽然他就算不来，佐伊的情况也明摆着。

房中的人坐的坐，站的站，俱都沉默不语。

半晌，房中突然响起了一声低低的呻吟。

那么轻，那么低，几乎难以让人察觉。

但房里的人却都立刻动了起来，保罗一下子抢到床前，单膝跪在地上，握着佐伊放在被外的一只手。

德法日太太也微微偏了下头，虽然她这个动作很轻微，不细看的话就会直接忽略过去。

佐伊仍旧闭着眼睛，似乎她仍旧一直昏迷着。

但保罗紧张地等待了一会儿，却发现佐伊的手在他的手里轻轻动了一下。

保罗立刻转头叫道：“医生，医生！医生快过来！”

那个医生挤过围着的人群，走到床边，再一次按过佐伊的脉，仔细审视着她。