《十月马恺撒大传全集.net》第39/56页
“你们把这些亵渎神明的话给我抹掉！”恺撒怒吼道。
可是没人前去执行命令。
当时恺撒身边站着一名腰带上别着匕首的元老院议员；恺撒冲过去一手攫过那把匕首，然后用力挖金像上的那块刻着铭文的大理石板。“别，别用这些溢美之辞来麻痹我！”他把那块大理石板在地上摔个粉碎，怒火填膺地走了出去。
因此克利奥帕特拉如今只好小心翼翼地对恺撒说：“没错，我知道你的感受，很抱歉冒犯了你。”
“我既不想做罗马的王，更不会狂妄地想与众神平起平坐！”他咆哮道。
“可事实上你就是一位天神。”克利奥帕特拉毫不犹豫地说。
“不，我不是神！我只是一个平凡的人，我有普通的命运，克利奥帕特拉，我也会死！听清楚了吗？我的肉体会消失！而神？们却是永生的。假设我死后能被罗马人追认为不死的神灵，那则另当别论―――不过那时的我已经永远安息了，不知自己身在何方。可是如今的恺撒只是一个必死的人，因此你们不要把我妄称为神，以免冒犯了真正的神祗。”他又反问道，“为什么我还会想着在罗马称王？作为一名独裁者，我可以做自己想做的任何事。”
“他简直像一头困兽一样任人欺凌，”塞尔维利亚心满意足地对盖尤斯？卡西苏斯说道，“噢，我简直太喜欢他这副样子了！当然旁提乌斯？阿奎拉也与我有同感。”
“你那位殷勤的情人呢？”卡西乌斯打趣道。
“还不是在想方设法搞垮恺撒，可惜收效甚微。当然恺撒也一直不怎么喜欢他，只是恺撒天生有一种平等待人的心胸―――这也算他人格中的一大缺陷―――因此，只要他作出承诺，那就是一诺千金，即使他原来是一位共和派成员―――而且还是我塞尔维利亚的情人，也并不会妨碍恺撒真诚待他。”她咕哝道。
“恺撒与苏拉太像了，”塞尔维利亚说道，“可是恺撒从来没有想做罗马皇帝的野心。”
“既然你这么说，为什么你总有意无意地提起恺撒想方设法想登上罗马最高统治者的宝座呢？”
“那些都是旧话了。”塞尔维利亚说道，“也许，我的骨子里也有着皮森丁人的性情―――我欣赏那些善于搞恶作剧的不安分的人。”
“你见过埃及女王陛下吗？”卡西乌斯为自己身为罗马人感到极为自豪，哦，回到家乡真好啊！妻子特尔图拉也许有恺撒一半的血脉，而另一半无疑是来自于塞尔维利亚，而这两个极其有生活激情的人造就了她的性感，妻子特尔图拉是一个韵味十足的女人。
“亲爱的，埃及女王与我已经成为了无话不谈的挚友了。”塞尔维利亚轻快地说，“罗马的女人们简直是愚不可及！她们竟然想通过传播下流谣言的方式诋毁埃及女王陛下的人格与清誉，荒唐吧？”
“你发现她身上有哪点值得你这么袒护她？”
“我觉得与她相处是件令人赏心悦目的事。只要恺撒一离开罗马到西班牙去，我就会把她介绍到我们罗马所谓的上流社会。”
卡西乌斯皱了皱眉头道：“我敢说你这么做并非完全是出于对她的倾慕。岳母，不过，无论你的初衷如何，我都要奉劝你谨慎行事，因为你对她实在是知之甚少。她可不是表面上那么单纯的一个女子，在她内心里，她比一条眼镜蛇还要毒。”
塞尔维利亚把手放在脑后，又张开了伸了个懒腰。“哦，这可是你天大的误解，卡西乌斯。我对克利奥帕特拉的了解比较深入。你知道，她的妹妹在罗马差不多呆了两年多―――为了在凯旋仪式上展示他的猎物，恺撒不辞千里把她从亚历山德里亚带回来参加自己的凯旋盛典。来到罗马以后，她与凯基利亚呆在一起，而凯基利亚又是我的一位好朋友，因此我对阿尔西诺公主的底细非常清楚。我们在一起经常聊起克利奥帕特拉，而且一谈就是好几个钟头。很显然，恺撒是想用剪断阿尔西诺羽翼的方式来取悦克利奥帕特拉。实在是太遗憾了！我可是一门心思想化解这两姐妹之间的仇怨的。”
卡西乌斯微微颤抖着说：“塞尔维利亚，我很高兴我们总能在许多问题上达到共识。”
塞尔维利亚点点头，然后话题一转问道：“你真的愿为恺撒效力吗？卡西乌斯！”
卡西乌斯闻言立即阴沉下脸：“我只想效忠自己，对我而言承认自己归属于另一个人是一种莫大的耻辱，连战神玛尔斯也不会允许我只有那样短浅的眼光的。”卡西乌斯咆哮道。
第147节：第七章(1)
第七章 1恺撒刚出现在近西班牙的地盘上，拉比厄努斯就闻风而逃了。
当塞克斯图斯？庞培的哥哥格涅尤斯率领大部军队围攻乌利亚②镇时，塞克斯图斯想尽办法巩固后方，重兵防守科尔杜巴首府，以防共和派的敌手声东击西。当格涅尤斯？庞培接到拉比厄努斯的使者来报，说恺撒在塞克斯图斯进一步加固防御工事之前已经开始向科尔杜巴逼近后，他只好鸣金收兵，急忙赶回科尔杜巴救援自己的弟弟。他回来得非常及时！
“我们总共有十三个军团，而恺撒只有八个。”格涅尤斯？庞培对拉比厄努斯，阿提乌斯？瓦鲁斯及塞克斯图斯？庞培说，“我认为我们应该马上行动，将他们打个落花流水，全军覆没！”
“好！”塞克斯图斯叫嚣道。
“行！”阿提乌斯？瓦鲁斯也赞同。
“绝对不行。”拉比厄努斯唱起了反调。
“为什么不行？”格涅尤斯？庞培问道，“让我们一劳永逸地干掉他们！”
“目前恺撒还有足够的余粮可吃，可是根据地方官员的预测，这个冬天不仅天气严酷，而且地方上也不会再有任何囤粮支援恺撒的军团。”拉比厄努斯头头是道，“让我们隔岸观火，看着恺撒弹尽粮绝吧！真到了那时候，我们派出为数极少的士兵就能将坐吃山空的他们全部歼灭！”
“我们现在在士兵数量上占了极大的上风，足足比恺撒多了五个军团，”格涅尤斯不愿就此放弃自己的攻取计划，“而且我们的十三个军团中有四支是骁勇善战的罗马旧部，还有五个军团与这四个罗马老兵团相比毫不逊色，剩下的四个新兵军团，也远非你们想像的那么不堪一击―――你自己不也曾这么说过吗，拉比厄努斯？”
“在某些方面我比你更了解恺撒军团里的具体情况，格涅尤斯？庞培。你大概不知道恺撒的军中有八千名高卢骑兵吧，他们是在几十天前沿着恺撒行军的路线尾随而来的，如今已经抵达了近西班牙。你知道，今年气候比较干燥，牧草不是很丰富，假如今年冬天拜提斯河上游开始降雪的话，恺撒就控制不了那八千名骑兵了。你是了解这些高卢骑兵的―――”他停顿下来环顾了一下周围的人，继续咕哝道，“不，你们当然不了解他们，可是我对他们真是再熟悉不过了，我与这些高卢人足足呆了八年多。你们一直想不通为什么恺撒开始宠爱日耳曼士兵了吧？看到自己的宝贝马儿开始受苦，那些高卢骑兵肯定会立即逃之夭夭的。因此，我们还是等到来年再收拾恺撒吧。一旦那些马开始挨饿，那么那些高卢骑兵肯定会弃恺撒于不顾的。”
这个决定令庞培两兄弟有点难以接受。不过，庞培大帝在生前除非自己士兵总数占绝对优势，绝不会贸然出击。从高卢来的八千多骑兵意味着恺撒的士兵数目几乎与自己持平。
格涅尤斯深深叹了口气，用拳头狠狠地击在桌子上：“那好，拉比厄努斯，我听你的。不过从现在起到来年春天，我们一定要想办法切断恺撒的一切粮草支援。”
“我们暂时就驻扎在拜提斯河上游按兵不动。一旦寒冬逼近，我自有妙计。首先，我们必须让拉比厄努斯觉得他的诡计正在奏效。”恺撒看着昆图斯？法毕乌斯？马克西姆斯说，“昆图斯？我希望你在无所事事的松懈日子里，让你的下级将领在军团中为我挑选出那些忠诚可信的士兵，我将任用他们来管理我的军队。虽然我并不担心我的军团发生叛乱，可是要我把自己的全部信任交给他们实在是勉为其难了。”
恺撒的部将们陷入了令人难堪的沉默。参破红尘惊破胆，看破人情伤透心。他们没有想到昔日根本不知怀疑为何物的恺撒，傲视一切的统帅，现在开始有了防人之心，这实在是件可怕的事！不过，防人之心不可无，这是至理名言。兵变都是隐伏在波澜不惊的表象之下的。一旦那些善于鼓动并操纵下级当官的人控制住士兵，恺撒要想稳住大局将不是轻而易举的事。自从盖尤斯？马略开始允许平民百姓入伍以来，叛乱就此起彼伏，大有滔滔不绝之势。恺撒在用心地寻找解决办法。
第七部分第148节：第七章(2)
第148节：第七章(2)
自从恺撒改用新的纪年法以后，日历上的季节与实际的天气吻合得非常好。一月初，恺撒开始实现自己反攻的第一步：主动出击那个从萨尔苏姆河边的科尔杜巴城往南只有一天行程的阿特瓜①镇。恺撒袭击的正是地方，这个镇不仅囤积了大量的粮食，更重要的是那儿还储存着拉比厄努斯骑士们喂马的草料。那天，气候极为恶劣，恺撒在神不知鬼不觉之下就抵达了阿特瓜，攻了它一个措手不及；待到格涅尤斯？庞培回过神来，率兵前来接应，为时已晚。恺撒已经按照当初围攻阿勒西亚的阵法将阿特瓜团团围住：运用双环人墙，内环攻击阿特瓜，外环将格涅尤斯？庞培派来的救兵逼上绝路。恺撒把自己的八个军团步兵安置在内环，而外环的八千骑兵不时地骚扰格涅尤斯？庞培。正在外面执行任务的拉比厄努斯也赶来增援格涅尤斯，一见到恺撒的双环人墙，脸色立即沉了下来。
“在这种阵势下，我们是绝对不可能突破这两层坚固的人墙援助阿特瓜的，格涅尤斯。”拉比厄努斯对格涅尤斯说，“你现在只不过在做无谓的牺牲，对阿特瓜的危机没有任何好处，我劝你还是早点退回到科尔杜巴去吧，免得恺撒的骑兵干掉我们更多的人马。就让阿特瓜自生自灭吧。”
尽管阿特瓜镇的军民英勇抵抗，城池还是沦陷了。恺撒的这次首战告捷对共和派的打击是多方面的。恺撒不但为自己的骑兵们找到了草料；而且迫使拉比厄努斯迁移到近海边严寒的冻土上牧马；更让共和派举步维艰的是，西班牙的地方官员已经对他们失去信心了，很多新招募的共和派士兵也开始逃亡。
而本应对此次偷袭感到满意的恺撒却没有因首战告捷而乐起来，他的所有好心情都被塞尔维利亚送来的一封信和一本书彻底破坏了。
我想你已经轻松地缓解了拉比厄努斯之流对你的围攻，恺撒，毕竟，你是我认识的惟一一位对加图深恶痛绝的人。这次给你带来的书，就是那个乡巴佬的大作，当然，依旧是阿提库斯替他张罗出版的。有一次，我碰巧遇上这个虚伪的财阀骑墙派，我给了他狠狠的一顿臭骂，相信那些话他一辈子都不会忘记的。
你有空还是读读西塞罗的这部大作吧。他费尽心机把它奉献给布鲁图，法子想了一个又一个，可惜布鲁图却不敢领受他这番盛情美意！因为他心里清楚，如果他胆敢接受下来的话，我会要他命的。
恺撒操起西塞罗的那本《加图》读起来。西塞罗在书中写道：加图是罗马历史最高贵、最忠诚、最忠贞不渝的共和派卫士，他是恺撒这类独裁者和暴君的劲敌，是我们罗马几千年优良传统的继承者，他的死也是英勇的，为后人树立了学习的典范，他是最仁爱的父亲与最忠诚的丈夫，一个才华横溢的演说家，一个彻底屏弃了一切肉体享受、对冷暖不闻不问、在衣食方面极其朴素的自律者，一个斯多葛派的集大成者等等等等，不一而足。要是西塞罗能够稍微节制一下自己的溢美之辞的话，恺撒或许就不会对《加图》感到如此憎恶了。可是西塞罗实在是写得太让人恶心了，仿佛马尔库斯？鲍基乌斯？加图是救世主而独裁官恺撒却一心想破坏和毁灭这个世界似的。
恺撒咬着嘴唇直挺挺地坐在椅子上，气得浑身发抖，鲜血从齿缝里滴了下来。西塞罗，你真是这么看待我和加图的，是吗？好，西塞罗，你的末日到了。我恺撒从今以后再也不会对你客气。即使是你跪在我面前求我，我也绝不会让你重返元老院的。至于你，阿提库斯，你这个为虎作伥的东西，既然你敢公然出版这样一本大逆不道的书，你就瞧瞧我怎么收拾你吧！
愤怒之余，恺撒开始构思一部可以狠狠地回击西塞罗的《加图》的作品，这部作品中的每一个题头都用西塞罗书中的观点，不过内容却恰好与西塞罗的《加图》背道而驰。恺撒决定用长篇的政论文章抨击西塞罗，以减小他的《加图》对自己名誉的破坏作用，恺撒决不会对这部灭自己威风长加图志气的出版物坐视不管的。
第七部分第149节：第七章(3)
第149节：第七章(3)
“你知道我并不擅长于陆地战，塞克斯图斯。”当格涅尤斯、拉比厄努斯及阿提乌斯？克鲁斯一道去开会时，格涅尤斯神情沮丧地说，“这是共和派行军的第一天，科尔杜巴的冰雪已经开始融化，西班牙的阳光开始焕发出热情。作为一名指挥官，我有自知之明。”
“我也觉得自己在海上要自在得多，”塞克斯图斯说，“我们下面准备怎么办？”
“呃，尽快挑衅恺撒与我们干一场硬仗。”格涅尤斯停顿了一下，狠狠地捏了一下弟弟的膀子说道，“塞克斯图斯，我要你发誓！”
“你知道，无论你要我做什么我都会欣然从命的。”
“假设我不幸战死沙场，或者遭遇其它的不测，你愿不愿意与斯克里波尼亚结婚？”
塞克斯图斯闻言一阵心酸，他紧绷着脸用力从哥哥的手下挣脱出来，“不会―――不会的！”他像个小孩子一样呜咽起来，“纯粹是一派胡言！你不会有任何事的！”
“我有一种不祥的预感。”
“我们会与你并肩作战的。”
“虽然以前当别人向我说起他们的预兆时我觉得很荒谬，不过今天我倒觉得它无比真切！万一有什么不测，我可不想让我亲爱的斯克里波尼亚落入恺撒的魔爪，她在恺撒那边实在是无亲无故，再加上一文不名，她的生活可以想见是多么凄惨了。”格涅尤斯幽深湛蓝的眼光无比坦诚、无比绝望。塞克斯图斯猛然忆起父亲庞培？马格努斯战败之后准备逃到塞利加之前也是这副眼神。“所幸的是，塞克斯图斯，我预感到你在此次战斗中一定会平安无事的，不管我们与恺撒之间这场战役是输还是赢，你都会活得好好的。算我求你了，不要嫌弃斯克里波尼亚，不要把她一个人抛下不管！我本没有想到，她这么快就怀上我的孩子。你答应我的请求！你发誓吧！”
塞克斯图斯不想让哥哥见到自己哭哭啼啼的样子，所以他便紧紧地拥抱格涅尤斯，无穷的爱意和心酸涌上心头。“我发誓，决不食言。”
共和派的军队行军了五天之后，准备在一个名为索里卡里亚的小镇与恺撒展开一次正面交锋。在战场上，担任指挥官的格涅尤斯？庞培发现自己毫无父亲庞培大帝的谋略和果断，他和他的老兵们在战斗中遭遇了惨败。不过尽管此次共和派方面死伤惨重，但他们与恺撒之间的胜败还不是决定性的。格涅尤斯？庞培在不利的情势之下只好撤退养伤，在养伤的日子里，当他从奴隶的来报中得知那些从西班牙当地招募来的士兵及当地民众纷纷弃城溜走时，他的信心遭到了沉重的打击。格涅尤斯？庞培不知道自己该何去何从，于是他亲自去军营看守那些企图逃走的士兵，次日凌晨，他悲哀地发现，士兵们离弃他之心已成定局，如果士兵根本无心战斗，把他们留下来也只不过多几个刀下鬼而已，于是格涅尤斯耸耸肩将他们打发走了。
“愿意为我们效劳的士兵真是寥寥无几。”格涅尤斯？庞培眼中闪烁着泪光对塞克斯图斯说，“世界上没有人能与恺撒匹敌，经过这许多年的东征西战，我已是身心疲惫。”他伸出手递给塞克斯图斯一张纸，“黎明时分我接到这张从恺撒方面传过来的小纸条，我还没有把它拿给拉比厄努斯和阿提乌斯？瓦鲁斯看，不过我马上准备让他们俩都瞧瞧。”
格涅尤斯？庞培、提图斯？拉比厄努斯及所有共和派军队中的官兵们：恺撒对你们的耐性是有限度的，我先给你们敲个警钟：如果你们再执迷不悟的话，那就别怪我对你们不客气了。无论是谁，甚至是那些已经被宽宥的人，一旦成为我的俘虏都将被格杀勿论。还有那些援助共和派的城镇，甚至那些西班牙雇佣军也将会遭到同样的下常“恺撒发怒了！”塞克斯图斯低语道，“呃！格涅尤斯，我们现在可是捅了马蜂窝了！他干吗要生这么大的气？”
“我要能知道就好了。”格涅尤斯边说边把这张纸条拿给拉比厄努斯和阿提乌斯？瓦鲁斯看。
拉比厄努斯明白恺撒愤怒的缘由，他的额头上渗出层层的冷汗，冷漠无情的眼睛探视着庞培两兄弟。“恺撒现在的确是杀红眼了，记得上回在乌克色罗都努姆，他残忍地砍下四千名高卢士兵的双手，并让他们从高卢的一头乞讨到另一头以维持生命。”
第七部分第150节：第七章(4)
第150节：第七章(4)
“哦！天啦，为什么在短短的几个月恺撒就变得如此残暴？”塞克斯图斯吓得目瞪口呆。
“那么做纯粹是为了杀一儆百，他想通过他们的惨剧来警示高卢士兵放弃对他的抵抗。恺撒觉得自己整整八年的仁政已经够意思，格涅尤斯，你是知道恺撒的脾气的。一旦他的耐性达到了极限，必定物极必反，没有人能够阻止他的。”