《异时空-间谍》第64/278页
托马斯还没有搞明白这个逻辑，就看见打开的门口，出现了几个老头老太太，他们举着蜡烛，用愤怒的眼神看着自己。其中一个老太太朝维佳大声的喝斥着，维佳则以更大的声音回复着，看得出来，双方都很激动。门口又是一阵骚动，维佳的太太卡捷琳娜从外面手持着蜡烛挤进来，走到自己丈夫身旁和他并肩站在一起，然后用好听的嗓门对着那些老头老太太们大声嚷嚷起来……
关掉步枪的保险，闻着背对着自己的卡捷琳娜身上的香水味，托马斯突然觉得沮丧起来：自己前面想去杀人是因为目睹杀戮之后的愤怒，被人当成猎物后的愤怒，可后来想杀柯巴，从心理学角度讲，多多少少和这位跟苏珊长得很象的卡捷琳娜的出现很有关系。维佳想杀柯巴，还能理解是见到杀戮场面后，他那骨子里的俄罗斯勇士传说所铸成的所谓英雄主义传统发挥了作用，他将柯巴与传说中的恶龙和妖魔等同起来，所以产生了消灭的冲动。可自己呢？托马斯想：先是恐惧和愤怒引发的杀戮冲动，然后又是在性的刺激下，将雄性动物原始的杀戮本能批上一层正义的外衣拿出来展示……确实需要克己复礼啊！他苦笑着将手中的步枪退了膛，背在身后。
这时，维佳回过头用中文对托马斯说：“博士，他们想让你离开，我保证你再不会乱来，他们还是不相信……他们说，要让你交出所有武器，而且还要发誓……”
“你告诉他们，我为自己给他们带来麻烦很不好意思，”托马斯尽量不去看卡捷琳娜那闪动的目光，对着维佳用文雅的姿态说道：“我得走了，今晚我可能还得去做一些事情。这枝步枪我需要，我可以掏钱买……”
“不行！”维佳气恼的说道：“我不能让你一个人出去！”
“维佳，”托马斯平静的说：“今晚已经发生了很多事情，死了很多人，我已经不可能象只老鼠一样缩在这里……我得出去找自己的出路，有可能去杀人，或是有可能被人杀……”
他的话音刚落，就见卡捷琳娜突然一转身，扒在最近的一个洗手池边上，往下水道里呕吐。
我说的话不至于就那么恶心吧？托马斯傻乎乎的想，可是他立刻看见在维佳走过去慌乱的帮卡捷琳娜时，周围的那几个老太婆们突然间都流露出了不怀好意的微笑。维佳关注的问了句卡捷琳娜什么，卡捷琳娜慌乱的推开他，将头扭过去继续吐了几口。这时，终于有个老太婆忍不住了，讥笑的说了几句。随着她的话，维佳的身体突然间顿住，然后恶狠狠地向说话的老太婆那边扑了过去！还好，托马斯虽然没有完全明白，但是他还是在维佳的表情变化时预感到了他此刻的冲动，他急忙上前几部，将自己因为戒烟越来越肥胖的身躯挡在维佳和那个老太太之间。看见维佳被托马斯挡住，老头老太婆们慌忙撤退了。
空荡荡的洗衣间里只剩下被托马斯紧紧抱住的维佳，和已经停止了呕吐，打开一个水龙头，随意用冷水漱了漱口的卡捷琳娜。卡捷琳娜终于转过身来，用一种豁出去了的表情对着正在咆哮的维佳。
他们两之间用俄语交流了几句。维佳的语气是激动愤怒的，而卡捷琳娜的语气则是冷静和毫不示弱的。外面突然间又传来几声枪响，趁着托马斯听到枪声后的一瞬间愣神，维佳奋力摆脱了他！托马斯怕他去伤害卡捷琳娜，急忙朝卡捷琳娜那边靠过去，没料到维佳一转身就朝外面跑去！
卡捷琳娜愣了片刻，突然间夺过托马斯手中的手电筒，也跟随着跑了出去。
因为怕暴露自己的身份，35岁托马斯这些年没有经历过任何正常的男女同居生活，苏珊死后，他基本上是依靠每年发生的那么1到2次的露水姻缘，以及每周1次的手淫来解决性问题的。去年在伦敦，和斯泰德夫人那几次颠鸳倒凤，已经占了苏珊死后，他与女性共同生活差不多70%的比例。所以，直到维佳和卡捷琳娜都跑出去后，他才联系自己在那些小说上学到的知识，明白过来大概发生了什么。
怕卡捷琳娜和激动的维佳之间出什么意外，托马斯伸手将卡捷琳娜放在洗手池上面的小蜡烛台端起，心情郁闷的跟随他俩的去向，穿过走廊，走向楼梯间。当他穿过走廊的时候，那些老太婆们都在表情兴奋的窃窃私语，看到他走过来，大家急忙都闭上嘴，等他一过去，即刻在身后又响起了私语声。
这种事情就那么值得大家兴奋吗？托马斯一边用手挡住迎面的那点穿堂风，一边借助蜡烛的光向三楼爬去，心里在不停的想：10月怀胎，维佳说他是昨天才回到家里，又半年没有回来过了，显然，孩子不是他的……看邻居们的表情，十有八九他们知道卡捷琳娜肚子里的孩子是谁的……
这时，托马斯已经走到了大开着房门，里面正传出争吵声的维佳家门口。托马斯突然在心里狠狠的嘲笑了自己一下：不要觉得那些老太婆们俗，刚才，你自己一路上盘算这个问题时，心理上不也是有一种莫名的兴奋吗？
他刚挑开门上的布帘，迎面飞过来的一个沙发靠垫就熄灭了自己手中的蜡烛。托马斯吓了一跳，他急忙检查了一下，发现蜡烛还在自己的手中，没有被打翻到地毯上去，这才抬起脸看：卡捷琳娜正死死的抓住手中的一个什么物事，不肯松手，维佳拽了几下，终于忍不住给了卡捷琳娜一个耳光！卡捷琳娜一下子被打得跌倒在沙发上！托马斯急忙扑过去，将不断吼叫的维佳拼命的拉回到门这边。
卡捷琳娜从沙发上慢慢爬起来，擦去鼻孔下的血迹，对着维佳又轻声说了句什么，维佳又一次暴跳起来。托马斯急忙用力抱死他。
维佳对托马斯用俄语大喊了几句，看见托马斯那茫然的表情，这才改用中文说：“……这个女人背着我和房客乱搞……我上次回来就有人告诉我，她和房客有事情……我还不相信……我们在火炮厂那边还有套小房子，租出去大半年了……她真不要脸，和房客……你看，这就是那个男人送给她的，我刚搜出来……”维佳大口大口喘着粗气说着，边说边流着眼泪，他说到这里时，向托马斯挥舞着他刚从卡捷琳娜手里夺过的东西――那是一条银制的项链，项链上面还有一个漂亮的心型坠子。维佳激动的打开那个坠子给托马斯看里面的照片，在昏黄的烛光下，托马斯好奇的扫了一眼，然后就愣住了：那张小照片上的男人，分明就是2个多小时前还和自己在一起的起义领导人马克洛夫！
安德烈在获知那个英国博士已经逃脱了追杀后，长舒了一口气，他举起胳膊，做了几个动作，然后放下手对多拉说：“多拉小姐，我估计你也猜到我其实在给别人卖命……”
刚被解开手的多拉揉着自己的手腕，环顾着四周的手下的尸体，说：“我得走了……安德烈，要是1个小时以前你让我发现你其实是在给别人干，我肯定会杀了你……可现在，我就是想离开……”她的眼光投向了柯巴：“不过，在离开前，我还想杀个人……”
一直默不作声的老女人突然身子一弯向安德烈这边冲过来！然后一声枪响，她的胸口上溅起一道不大的血花，整个人顿了顿后，软软的倒在地。
安德烈冲柯巴冷笑一声：“你们想拿我做人质？告诉你！你就算把我挡在面前，我那个朋友一样会开枪的！”
就在这时，一直默不作声呆在车里，都快被大家遗忘的格林姆突然打着火，开车就向货场大门退去！随着一声枪响，一颗子弹击碎了轿车的风挡玻璃，可格林姆这次没有迟疑，继续毫不犹豫的驾车一直退出了货场大门，然后调头冲向了大楼的另外一边，跑了。
也就在同时，当安德烈和多拉的注意力被格林姆吸引时，柯巴也扭头便跑。等安德烈掏出手枪的时候，柯巴已经迎着熊熊的火光，钻进小屋下的水泥支柱之间。等安德烈持枪绕过燃烧的小屋到另一边，就只看见栅栏上有个早就留好的暗洞，此刻大开着，一个矮小的身形正在雪地上飞快向远处的楼群跑着，随着一声枪响，这位柯巴先生闻声载倒在雪地里！
安德烈站在栅栏洞口，大笑起来：“你就猜到我朋友的枪里面只有5颗子弹，可你就没想过，有的人上子弹会很快！”然后他绕过已经在燃烧中发出轻微爆裂声的小屋，回到前面的货场，看见多拉小姐正在用一根绳子将自己的大衣和裙子捆扎好。安德烈没有吱声，走过去帮她将绳子在腰间系了个扣，系完以后，轻轻的拍了一下多拉的肩膀。
“您知道我不会开车，安德烈，麻烦您等一下帮我把那台车开走，”多拉指了指那台上面有机枪的小卡车：“我还需要那上面的机枪。”
“嗯，我可以和我的朋友商量一下，帮您把车开到您的人那里去。”安德烈说：“可我先得在附近找到那位英国博士……”
多拉指了指周围的楼宇：“这一带的居民都有枪，这个时候肯定都组织了护楼队不让外人进去……通常他们不会收容外人，可要是收容了，你也很难从这些居民楼里找出他来。”
“走吧，先去我的车那边，等一下再商量。”安德烈说打开了卡车驾驶仓的门，对多拉叫道：“车钥匙呢？”
多拉说：“应该是在瓦西里的身上。”说着，她走到车的另一边，看见瓦西里躺在雪地上，面孔朝上。多拉又抬头看看万尼亚：原先的小窗，还有那具尸体已经被大火吞噬了。此刻，火场周围的温度已经很高，高到周围地面的雪水都有点融化，瓦西里身体周围都是横流的雪水。多拉极力不去看瓦西里的脸，从他的衣服口袋里摸出了车钥匙，然后便逃向安德烈那边。
223号在寒冷的风中从水塔上艰难的爬下来，落地以后才放心的舒了一口气。他将身后背着的条型包袱取下来，拎在手上，然后朝跟安德烈约定好的路口走去。刚才，在通过安德烈的手势得知那位英国博士没有被杀死后，他的心情就一直不错，包括那车上的人开车逃跑时，他都觉得心情还是不错。
无伤大雅，223号在心里说：我是来救人的，只要把人救出去就行了，少杀几个人真是无所谓。不过呢，安德烈这下算是暴露了，得考虑给他另行安排了……
他这样想着，就看见黑暗里一辆汽车出现，一直到自己身旁停下。223惊异的看到这不是自己的那辆豪华轿车，而是一辆模样丑陋的小卡车。安德烈从车窗里伸出胳膊来，冲他招了招手。
“我的车呢？”223一上车就问，用俄语。
“还停在那栋楼旁边，”安德烈笑嘻嘻的说：“我让多拉小姐呆在车上等我们，等一下我还得帮她把这辆小卡车开到郊区一个农庄去……”