《时间足够你爱》第13/51页
“国会?”
“巴思主教!”
“巴思主教斯提灵顿?伯爵,您说的是什麽啊?”
“巴思主教向国会通报了一件事。”这回他终於把话说全了。
“哦?”
“他说,在许多年前,他曾经主持了一次秘密婚礼。婚礼的女方叫伊莲娜.巴特勒。”
理查看看他的妻子,又看看我。但我们谁也不知道这个女人。
“而婚礼的男方……”法兰西斯说,“他的名字,是爱德华.布兰塔吉聂特,也就是您的哥哥,先王爱德华四世陛下!”
“您说什麽?!”理查一下子抓住法兰西斯的胳膊,满脸惊恐。
“是的!我在国会亲耳听到的,巴思主教主持的婚礼,这婚姻有效。也就是说爱德华四世陛下和王後伊丽莎白的婚姻是非法的!”
理查紧紧按著额头,仿佛防止它炸裂似的。
我们都知道这消息的意义:
如果爱德华四世与王後的婚姻非法,那麽现在即将加冕的小王子便是私生子,而英国的法律,私生子是没有继承权的。
爱德华四世後继无人!
法兰西斯看著理查;安摊坐在椅子里,蒙著脸,不敢看他的丈夫;而我,我很清楚,现在拥有继承权的,正是当初没有人看好的格洛斯特公爵、护国公理查。
“国会呢?在做什麽?”他问法兰西斯。
“在讨论是否明天召开继承权归属的会议。”
理查长吁了一口气,“他们做的对……”
“但是──”
这个“但是”让我们的心又悬了起来。
“但是我离开国会时,海斯汀勋爵、斯坦利勋爵和莫顿主教说如果国会通过召开会议的决定就召集军队进攻伦敦!”
理查紧紧握著拳头,现在正是他做决定的关键时刻。
“肯特伯爵!赫利爵士!”他叫道,“我要你们分别送两封信,一封给约克,一封给我的表哥。信是一样的。”
他迅速在两张纸上写好信,封上火漆,交给我们。
“这信非常重要。我必须保证国会的决定,请你们立刻起程,去向他们搬兵。”
我和法兰西斯立刻出发,两天後,军队赶到了伦敦。此时,国会正在讨论继承权的问题。
我们都在焦急地等待结果。
六月十六日,国会宣布,爱德华四世的孩子为私生子,王位由理查继承。
我当时就在现场,离他很近。理查的脸色非常苍白。在与他交往的这些年中,我知道,理查并不是个一点野心都没有的人,但他最让人尊敬的一点,就是他不会让自己的野心超越他的忠诚和正直。
王冠突然落到他头上,他是害怕呢,还是激动?
不过这些都不重要,因为护国公理查变为国王理查已是注定的事实。
整个国会的人都在高喊:“理查三世国王万岁!”
但在人群中,我发现莫顿主教正悄悄溜走。我拽了法兰西斯一下,我们两个人跟著他,走出了召开会议的西敏寺。
9
莫顿主教在城里七拐八拐,绕了好几圈,最後他走进了伦敦塔,而此时已是晚上八点锺了。
在那个时代伦敦塔的一部分是关押王室罪犯的监狱(乔治和以前的亨利六世都曾被关押并死在这里),另一部分是高等法院。莫顿走进的正是後者的建筑。
想到斯坦利勋爵是高等法院的大法官,我和法兰西斯一致认为莫顿他们是要在这里密谈。但怎样能知道谈话内容呢?
我们走到另一侧的监狱,因为与新国王理查三世的关系,很容易就登上了监狱塔楼。从那里有一道房脊,一直延伸到法院,爬过房脊,再顺著一个斜屋顶溜下去,就正好到大法官房间的窗子下面。我们两个人趴在那里观察。
房间里点著蜡烛,莫顿主教正在来来回回踱步,看上去很不耐烦。
九点锺时,房间里又出现了海斯汀勋爵和斯坦利勋爵。
“国会那帮混蛋!”正在骂人的是海斯汀勋爵,“居然把王位给了那个格洛斯特小子!”
“还有巴思主教,先王刚刚驾崩他居然诡称他曾经主持过一次天知道是真是假的婚姻。这不是谋反是什麽!”这次说话的是斯坦利。
“正义在我们手里,在少数人手里,”莫顿开始讲话了,“为了先王、为了英格兰王族血脉,我们必须阻止理查继承王位!”
“怎麽阻止?国会都已经承认了。”
“死人还会继承王位吗?”莫顿说。
屋里的其余两人沈默了,而屋外的我们惊出了一身冷汗。
“您说……”海斯汀用低得几乎听不到的声音说,“谋杀国王?”
“他不是国王,是篡位者。”
这时,法兰西斯轻轻抓住我的手说:
“你在这里监视他们,别走。如果他们走了,你就跟著。”
“那你呢?”
“我嘛……我想应该让新国王来参观一下高等法院。”法兰西斯不作声地笑著,假如他可以出声,我听见的一定是恶作剧的、阴冷的笑。
他悄悄地走了,把我留下来。而这一等,就是八个小时。
早上天蒙蒙亮,伦敦塔外一点动静都没有,再等下去,天一大亮,我就会被发现。正在我犹豫著要不要先离开的时候,一阵马蹄声传来,随之一队人马闯进了伦敦塔,法兰西斯在最前面。
“好极了。”我高兴地想。
而在我看到这些人时,屋子里那三个人也发现了。他们仓惶地准备逃跑。
我站起来,踢碎窗户,跳进房间,同时举剑大喊:
“不许动,谁动就先杀死谁!”
那三个人显然被从天(窗)而降的我吓呆了,一时间没了反应。到底是当过军人的海斯汀勋爵动作快,他拔剑向我刺来,被我挡开。
此时大门“砰”的一声被踢开,国王的卫兵冲了进来。
“我们完了!”海斯汀绝望地叫了一声,把剑扔到地上。接著,法兰西斯走近来,站到我身边。在他之後,理查三世国王很平静地走到房间中央,看著三位叛乱臣子。
“喂,”我低声问法兰西斯,“你怎麽现在才来?害我在屋顶上趴了八个小时。”
“因为我找不到国王。”
“那最後呢?”
“我想你肯定猜不到他在哪儿?”
“哦?”
“圣保罗大教堂主教家里。”