《数字城堡又名《数字堡垒》-丹.布朗》第37/61页

---

　　布林克霍夫耸耸肩。“也许那些家伙正在运行一个复杂的诊断程序。”

　　米奇摇了摇头。“能坚持十八个小时？”她顿了顿，接着说道，“根本不可能。另外，排队数据显示它是来自外界的文件。我们应该打电话给斯特拉斯莫尔。如果不出我所料，他一定对这件事一清二楚。我敢打包票他就在这里。”

　　布林克霍夫跟着米奇来到她办公室。她坐了下来，敲起了“老大哥”的键盘。
　　“你要监视密码破译部？”

　　“我倒希望能监视，但密码破译部并不允许。是斯特拉斯莫尔的命令。我能获取的只是近似统计数据和一些万能解密机的基本材料。斯特拉斯莫尔还想完全独立出去，但方丹坚持要得到一些基本的东西。”

　　米奇又点击了几个键。“我正在调出斯特拉斯莫尔的电梯记录。”她仔细端详了显示器片刻，然后用指关节敲了敲桌子。“他在这儿。看看这个。他昨天一大早就来了，打那之后他的电梯就没有动过。我这里还显示他没有在大门上使用过磁卡。所以他肯定就在这里。”

　　布林克霍夫欣慰地呼出一口气。“如果斯特拉斯莫尔在这里，那么一切都正常，对吧？”

　　米奇思考了片刻，最后说道：“也许吧。我们应该给他打电话，再核实一次。”

　　“米奇，他是副局长。我肯定他已经控制住局势了。我们不要再瞎猜了―――”

　　“我们只是在履行我们的职责。我们的数据里碰到点麻烦，我们应该调查到底。”

　　“什么？”米奇气急败坏地说，一脸怀疑。“斯特拉斯莫尔称我们的数据是错的？”

　　布林克霍夫点点头，挂上了电话。“他向我保证万能解密机运转正常。还说就在我们说话的时候，它还每隔六分钟就破解一个密码。他感谢我对他的监督。”

　　“他在说谎，”米奇厉声说道，“我负责密码破译部的统计数据已经两年了。那些数据从没有错过。”

　　“任何事情都会有第一次。”他漫不经心地说道。

　　“这可不好笑，查德！副局长刚刚明目张胆地向局长办公室撒谎。我要知道为什么会这样！”

　　布林克霍夫突然感到要是没把她叫回来该多好。给斯特拉斯莫尔打的电话把她惹毛了。“米奇，很可能是我们的数据不对。我的意思是，好好想想―――一个能困住万能解密机长达十八个小时的文件？这闻所未闻。”

　　她傲慢地看了他一眼，将报告扔到柜台上。“我相信数据。一定发生了什么事，”她郑重地说道，“我要查出真相。”



贝克一脸沮丧地看着那一片红色、白色和蓝色发式的海洋。

　　“你们的头发怎么会弄成这样？”贝克咕哝着说道，指了指其他人。

　　“犹大禁忌。”少年淡淡地说道。贝克丈二和尚摸不着头脑。

　　这朋客朝过道啐了一口唾沫，显然是对贝克的无知表示厌恶。“自西德・维舍斯之后最伟大的朋客。一年前的今天他在这里崩了自己的脑袋。禁忌退出乐坛的时候留的就是这种发型，每一个爱戴他的歌迷今天都把头发染成红色、白色和蓝色。”

　　贝克半晌没说话。每个歌迷今天都把头发染成红色、白色和蓝色。

　　贝克伸手去拉墙上呼叫司机用的绳子。该下车了。没有反应。

　　“27路公交车里这些装置都被切断了。”

　　贝克转身说道：“你的意思是，我下不了车？”

　　少年笑着说道：“直到最后一站。”

　　“我们要去哪儿？”

　　“你的意思是你不知道？”少年开始狂笑不止。“噢，妈的。你会爱上那儿的。”

　　格雷格・黑尔站在三号网点的单向玻璃后面。他看着菲尔・查特鲁基恩小心翼翼地爬下通向次层的梯子。

　　“真乃壮举，”黑尔咕哝道。他知道查特鲁基恩要去哪里。如果他认为电脑中了病毒，那么紧急手工中止万能解密机的行为是合情合理的。不幸的是，大约十分钟之后，密码破译部里肯定到处都会是系统安全部的人。系统安全部对密码破译部进行调查是黑尔担当不起的。黑尔离开三号网点，朝活板门走去。一定要制止查特鲁基恩。

　　现在，杰巴正在国安局通宵开业的餐厅里休息。他张开嘴正要吃第三个馅饼，这时他的手机响了。

　　“请讲。”他边说，边咬了满满一口。

　　“杰巴，”一个女人的声音轻轻地说道。“我是米奇。”

　　“数据女皇！”这个大块头激动地说。他对米奇・米尔肯总有一种好感。

　　“很高兴找到你，”米奇说道，“我的密码破译部统计数据显示出一些奇怪的东西。我希望你能给我一些启发。”