《末日之子TXT全集》第31/66页

---

“我们确实需要见个面。”

“我只能给你半个小时。就这样吧？”

“好吧。”

“地图坐标……”将军急促地说出了一串号码，邦德重复了一遍。

“今天15 时。”电话咔哒挂断了，声音消失了。

艾迪曾经告诉他要带上兰德・麦克纳雷地图。“他们不像欧洲那样进行军用勘察，但是这些对你会有用的。”

回到汽车里，他打开地图，标出路线。看起来，那地方是个坟场。这是个预兆还是个警告呢？他坐了一会儿，望着静静的湖水和远处崎岖的山峦。

那是瑞士的景观，是一种静谧的奇迹，如果你终日只是在那个伟大国家的城市中忙于事务，就像邦德一样，你是无法把它与美国联系起来的。他的情况可能会更糟，终有一日，他在这样的地方退休了。这里可能会有爬山，滑雪，钓鱼，划船和其他水上运动。但是，他基本上是个欧洲人。也许这很快就会失去味道了。一年或两年，这种渴望就会抓住他，于是他急匆匆地回到伟大的欧罗巴合众国的某个地方去，如果这种恐惧真的来到的话。

他驱车而去，来到一个岔路口，它通向他右侧的一座长长的房子，招牌写着店名：威利氏狼窝饭店，广告上夸口他们有世界上最好的牛排。

来到里面，姑娘们穿着加了边饰的夹克，短裙，牛仔长筒靴，帽子挂在脖子后面，端着托盘，盘上堆满了牛排、油炸食品和各种花色配菜，这些牛排可能是从猛犸身上而不是从牛身上取下的。

在他右侧有一个吧台，他坐到一只长脚凳上，要了一杯红狗啤酒。他极想喝一杯伏特加马丁尼，但是，常识告诉他，在这儿只能考虑喝点儿女孩子们的饮料了。

“一杯红狗？来啦。”酒吧男招待把那瓶酒推给他，问他是否要个杯子。

邦德点点头，看到他拿来杯子时，轻轻扬起了眉毛。

“嗨，比尔？”传来一个声音，他四下看了一下，看到挨着他坐着的是一位年轻女人，穿着水洗牛仔裤，斜纹粗棉布衬衫和夹克，牛仔裤折进一双带子系得很紧的小牛皮长筒靴中。口音明显是南部的。他预料她接着会说：

“嘿，我真奇怪了。”

“你是希拉里？”他凝视着她，仿佛试图要从他往事的回忆中想起她来。

她长着一张圆脸，从脸上可以看出她在户外时间很长，肤色鲜丽，白皙中透着粉红，阔大的嘴，紫色的眼睛，一头浓密的瀑布样的金发。“我是希拉里呀。太妙了。我差点儿就没在这里停车。这事就好像是我在开车回到了过去似的。”她把过去俩字说成了“够去”。“伙计，我好长时间没看到你了。

妈妈听到这事非得乐死不可。你怎么样啊？”

“非常非常感谢你，”他微笑着说，有意识地用了一位小说中的间谍的口头禅。他总爱说“非常非常”。

“嘿，你就像画儿一样，什么毛病都没有。比尔。我们凑到一起吃吧？”

他们一起吃了几道菜，她没完没了地唠叨，几乎把他淹没了。过了一会儿，他告诉她这好像是掉到了《飘》的情境中了。说这些话时，他们已经吃光了几盘正餐牛排，吃完了几堆油炸食品，喝光了几杯咖啡。

“你的车子在哪儿呢？”他们最终来到了外面，他问道。

“就是停在那边那辆旧的黑色运货小卡车。”她的口音变得更熟悉了：

斯佳丽・欧哈拉的所有痕迹都消失了，可能是随风飘去了。“这里很安全。

在这里停几天都没有人注意它。这地方总是挤满了汽车。我要坐你的车子和你一起走，这是艾迪告诉我的。”

“你怎么知道我要在威利氏狼窝停车呢？”

“我不知道。我经过了你回到库尔・德阿伦的路，估计你可能在这里停车。我正要走，你走进来我就看见了你。你到哪儿去见布鲁图斯・科雷？”

“就在一个叫作穆拉丽的地方外面的一个坟场中。”

“那是个有趣的地方，詹姆斯。我能叫你詹姆斯吗，行吗？”

“当然。我能叫你希拉里吗？”

她微微一笑。“我的真名叫菲里希亚・贺尔德・施福利特。听起来似乎不像名字，朋友都叫我福利斯。”

他们开车走了八英里山路。“七月四日山口，他们就这样叫它。”她告诉他。然后他们穿过两个名叫奥斯波恩和希尔威顿的小镇。走了九英里公路，穿过杜波森山口。福利斯一直不停地说。“如果你在这儿看见小的溪流，你就叫它们山洗，”她说。“绝不能叫它们山溪，否则他们就会纠正你。山洗就是山洗。”

没有名字的沟谷。无名沟谷。水塘沟谷。“我看他们只能像在电影里那样这么起名字。”邦德笑着说。

快到下午三点钟了，她让他向右折入一条名叫黑暗路的狭窄小巷。“我们穿过国王山口，离那里就不远了，”她说道。

“差点儿把它错过去。”他很喜欢在这里开车，听她滔滔不绝地议论。