《熊熊燃烧的岛》第109/184页

---

“您大概认为这是新闻？”

“是多少有点儿新！报纸报道了交易所采取的不寻常做法，报道了大企业的破产，报道了魏尔特难以置信的投机勾当――他突然买下了在肯塔基的有名的马摩斯山洞。”

“依我看，应该在这一点上找找联系。”玛丽娜说。

“当然！联系是很明显的。他先是恫吓人民，然后就开始掠夺。我请你们相信，这是老的手法。我还记得，曾经有过这样的强盗，他们穿着白色肥大长袍，脚下安着弹簧一跳一跳，然后把吓坏了的过路人抢劫一空。”

“报纸上纷纷报道：所有的地下铁道，美国的地下铁道和有大隧道的铁路都已被魏尔特公司买去、大家都在问自己：这是什么意思呢？”

“是啊，真怪！”

“很多企业突然停业，美国已陷入一片慌乱之中。魏尔特甚至关闭了自己的军火工厂，取消了一系列国家的军事订货。”

“全是怪事！”

“这引起了资本主义国家的张惶失措。不久以前，魏尔特还是那么希望接受他们的订货哩！千百万失业者涌上街头。同时，魏尔特又开始了某项宏大的工程。无论是德国，还是丹麦，还有斯堪的纳维亚半岛国家的报纸都报道了这个消息。他们指出，魏尔特对格陵兰岛表现了巨大的兴趣。”

“喂，马特罗索夫！我已经听腻了您那个魏尔特！”

“那有什么办法呢！整个资本主义世界现在全在忙这件事。您忘了，他是许多垄断集团的头目！”

“他究竟想要干什么呢？我不懂。”

“谁也弄不懂。”

“这与太平洋的灾祸有着某种联系。”玛丽娜又一次指出来，她偷偷地向德米特里微微一笑。

“一切很快都会解决，艾萨克・莫伊谢耶维奇。今天，国外报纸通篇都在报道，正是这位当今的知名人物弗雷德里克・魏尔特博士将向全世界发表广播演说。”

“真的向全世界演说？”什瓦尔茨曼笑了起来，随即双眉紧皱。大概他感到疼痛了。

玛丽娜站起来为他盖好被子。

“是的，艾萨克・莫伊谢耶维奇。国外认为这个讲话具有重大的意义。谁都还没有一下子就对全世界讲过话呢！”

“不过，他是个美国人，喜欢一鸣惊人！您说，他会用英语讲吗？”

“是的，”马特罗索夫说，“但他演讲之后各电台将用地球上的各主要语种转播他的讲话。”

“象是一个很庞大的美国广告。也许，你们以为我会浪费时间去听他那资本主义的胡言乱语？没有的事！”

马特罗索夫的脸也变得阴沉了。

“不过，我认为，艾萨克・莫伊谢耶维奇，这会使您感兴趣的。”马特罗索夫从口袋里掏出了表。

“您看什么？我无论如何不会放你们走的！您已经给我讲了那个魏尔特的事……您最好说说我们这儿发生了一些什么事。”

“我们这儿，艾萨克・莫伊谢耶维奇，一切都很平静。昨天进行了最后一场国内的足球锦标赛。全苏电网七月十五日开始送电。这个电网现在连接了西伯利亚、伏尔加河和第聂伯河的动力系统，与此同时安加拉工程的涡轮机也开始运转了。库尔斯克冶金工厂的第一座高炉出铁。格里尼奥夫教授昨天出示了一匹没有心脏的马，在马鞍的位置上安装了一个空气压缩机以代替心脏。格里尼奥夫教授骑着他的马在练马场绕了两圈之后，马死了。电线断了。”

“可惜，可惜！这很有意思。您为什么不一来就讲给我听呢？

马特罗索夫又看了看表：“今天，七月二十一日按中欧时间六点钟，通过广播，魏尔特将向全世界发表演说。”

“现在儿点钟了？”什瓦尔茨曼问道。

“差一分钟八点。”

“那您为什么不早对我说明？啊，多可惜！也许他还没有讲完？”

“他还没有开始呢，艾萨克・莫伊谢耶维奇，有两小时的时差。再过一分钟就要开始了。”

“那就快打开呀！还等什么？快呀！啊！您这个年轻人的性子真慢啊！”

医生非常激动。

马特罗索夫强忍住笑，打开了收音机。

“现在我懂了，我的短吻鳄今天准备收听什么报道啦！啊，这个令人讨厌的家伙，他什么也没有对我讲！”