《生命的游行全集》第63/88页

---

“危险，阿霓！”

弗雷德甚至来不及阻止，阿霓已经拔腿飞奔到狮子面前。

突然，狮子放声歌唱起来。

“我如此孤独，我的热带大草原――我住惯的家乡在哪儿？在这里，只有混凝土制造的楼群，我的朋友，我的家族，一个人也没有。”

多么出色的男中音。弗雷德惊呆了。

“怎么狮子也会唱歌？”

狮子哼起了鼻音。

“嗨，这是音乐剧嘛，所以得这样。在音乐剧中动物同样会歌唱。你看那迪斯尼乐园，再看那马戏团。”

“有道理！”

弗雷德沉思地点点头。狮子继续唱到，

“我如此孤独，人类岂能体会我的孤独，他们连自己的孤独都不知道。我住惯的故乡在哪里？这异国他乡的土地，都市中的沙漠。啊，我这个孤独的异乡人。”

“日头就要落了，美丽的魔幻时刻看不到了，这可不适合音乐剧！”

“是啊，那就快快谢幕吧。终曲怎么办好呢？”

弗雷德和阿霓中间夹着狮子，二人一边跳舞一边商量。

“对，让迈克尔站在我们中间，用左右两人对称的姿势演完最后一场，好了，我们看着那边导演的信号，用歌舞表演作个结果！”

“好！”

狮子似乎并不擅长跳舞，那就由它负责歌唱。弗雷德和阿霓优雅地跳起来，狮子和他们排成一条直线。

阿霓喘着气，不满地发泄起来。

“这不过是一个小说，没人听得见我们的歌声，为什么我们非得这么费劲儿？”

“嘘，小声点！作者大概很喜欢音乐。刚才在办公室上演的一幕完全是在抄袭电影《金牌制作人》⑥。好啦，快结束了。并排站好，摆好姿势，看导演的信号。”

“演完以后，我们去那家叫‘东尼’的店吃饭吧？这种演出真让人难以忍受！”

\5\“到我的公寓去怎么样？我真的很喜欢你！”

\1\“好吧，去你那儿也好。”

\7\出色的谢幕姿态、款款的造型，两个人，连同一头狮子，定格在了谢幕的一瞬。

\z\突然，流淌着终曲的音乐被空中直升机嘈杂的响声覆盖了。

\小\两人抬头向天空望去，空中，特警队的反恐特战队员正一个接一个顺着绳子滑了下来。

\说\“这是干什么？”

\网\“这些粗野的家伙，我们好不容易才确定好了终曲。

“趴下！从狮子身边撤开！”

地面上，手里端着枪，身穿防弹衣的士兵们大声地叫嚷着。警车鸣笛声尖锐而刺耳，警官们从车上纷纷地跳了下来。

“这是怎么回事儿？终曲还没有结束？”

剧情简简单单地结束，被击毙的两个人，还有一头狮子。

一个叠着一个，二人摇摇晃晃地倒在了路上。

是啊，音乐剧和现实之间存在着难以逾越的鸿沟，即便是在一个短篇故事中，对不对？

①《雨中曲》：原题“Singin'in the Rain”。美国歌舞片的代表作。Cene Kelly初获芳心后在雨中欢快地载歌载舞，此段情节堪称歌舞片历史上的永恒经典！――译者注