《矮子长鼻全集》第3/12页

---

我的名字叫格莉塔

我的遭遇让人落泪悲伤

我本是宫殿中美丽的宠儿

只因发现了女巫的秘密

邪恶的她就将我囚禁

不让我回乡

可怜我那身为国王的父亲

此刻定是发疯般地寻找

噢，我亲爱的父王

您的女儿

也许再也不能为您歌唱（注释四）

格莉塔：女巫回来了，不知道她从城里带回了什么消息，不行，我要偷偷跟去看看。

（公主跟着女巫和雅各离去，场景切换）

场景：女巫城堡内部的某个房间，房间里有三个巨大的恶魔石像，女巫带着雅各来到这里。

女巫：来吧，小雅各，只要你帮我一个忙，这个世界上的一切，就都是我们的了。

雅各：我还是很想回家……我妈妈应该要等急了……

女巫：回家？当然没问题，只要你照我说的做，很快你就可以回家哦。

雅各：那我应该怎么做，女士……

女巫：这很简单，小雅各，这很简单。你只要依次碰一下这三个石像，就可以了。

雅各：可是他们看起来很可怕。

女巫：哦，是的，他们当然很可怕，他们比你想象得还要可怕，但是这又有什么关系？这个世界上只有你能碰他们，来吧小雅各，你能给他们生命，而他们会听你的，会听我们的……

（雅各虽然有点犹豫，但是无法抵抗女巫的法术，他机械地向石像们走过去）

女巫（轻声）：Three　demons　to　Rule　the　world.One　Jacob　to　hold　them　all……对，就这样，快点，快点……你将得到它们的力量，而我，将得到你的力量……Three　demons　to　Rule　the　world.One　Jacob　to　hold　them　all……

（雅各向其中一个石像伸出手，慢慢靠近，女巫在一边欣喜若狂，并继续默念咒语。但就在他要碰到石像的时候，格莉塔跑出来，大叫）

格莉塔：不！住手！我要是你就不会听她的，这肯定不是什么好事情！

（雅各仿佛突然梦醒一般，从女巫的法术中解脱出来）

雅各：我……这是在做什么呀？我想我应该马上回家去。

女巫（发怒）：讨厌的女孩！看看你究竟做了什么？

（女巫做出施法的手势，格莉塔立刻感到了沉沉的睡意，倒下）

雅各：她是谁？你为什么要这么对她？

女巫：这和你无关，现在，我们继续刚才的工作吧？亲爱的小雅各，请你去碰一碰那边的石像好么？

雅各：可是我不想碰……我觉得这事情不对。现在我想回家。

（雅各转身准备离开，女巫在他背后也对他用了个法术，雅各突然感到一阵头晕，然后也倒下睡着了）

女巫：回家？哼哼哼……你觉得你还能回家么？也好，也许应该让你回家去看看，死了这条心……那等你醒来就让你回家吧。在那之前，我有好几年的时间，可以慢慢考虑，让你带什么礼物回家去呢？哦呵呵呵……

（女巫转身，看着倒在地上的格莉塔）