《神秘岛》第144/257页
薄雾，可以隐约看见爪角的轮廓。由于人们的错觉，它好象是悬挂在陆地和海洋之间
的。
从他们所站的地方到对面的巨大港湾之间，海岸一共可以分成三个部分，眼前一
带地势平坦，背景是一片森林；往前看，海岸比较曲折，许多尖角突出在海面上；最
后直到爪角是一片黑色的岩石，它们堆成一片零乱的图案。
这就是荒岛上这一部分的形势，他们停留了片刻，大概地看了一下。
“假如有船到这儿来，”潘克洛夫说，“那它非沉不可。到处是沙洲和暗礁！这
个地方太险了！”
“要是船沉了，总会遗留下一些东西的。”通讯记者说。
“石头上也许会有木片，可是沙滩上却不会有。”水手说。
“为什么？”
“因为沙滩比石头还要危险，不管什么东西掉在上面，都会陷下去的。上百吨的
大船只要几天，就会连船身都不见了！”
“那么，潘克洛夫，”工程师问道，“假如有船在这儿遇了险，现在找不着它的
遗迹，不是就没有什么奇怪了吗！”
“不错，史密斯先生，加上时间和风暴的原因，这是不足为奇的。可是，即使在
这种情况之下，居然没有一点桅杆和圆木被抛到波浪达不到的海岸上来，这还是本能
想象的。”
“那么，我们继续寻找吧。”赛勒斯・史密斯说。
他们走了二十英里的路程，到达了华盛顿湾的另一边，这时已经是下午一点钟了。
于是他们停下来吃饭。
海岸从这里开始曲折起来，布满了岩石和沙洲。波涛久久地冲击着海湾中的岩石，
形成一道水花四溅的边缘。从这个海角直到爪角，森林和礁石之间的海岸非常狭窄。
由于海滩上有许多岩石，现在走路更加困难了。愈往前，花岗石的峭壁愈高，只
看得见它的顶端有绿色的树梢。
休息了半个钟头之后，他们又继续赶路了，岩石之间到处都要检查一番。潘克洛
夫和纳布只要发现一样东西，甚至在海浪里也要冲过去看一看。可是他们什么也没有
发现，只是一些奇形怪状的石头迷惑了他们。有一点他们倒是肯定了，就是附近盛产
可以食用的蛤蜊，可是现在慈悲河两岸之间来往还很不方便，运输困难，这个发现对
他们并没有多大价值。
在海岸上，他们没有发现任何东西可以帮助他们解释明白这个假定的遇险。虽然
任何一件值得注意的东西（例如难船的残骸）都逃不出他们的眼睛，任何一根桅杆和
圆木都和二十英里以外的那只箱子一样，可能被冲上岸来，可是什么都没有发现。
将近三点钟的时候，史密斯和他的伙伴们来到了一条畅流的小溪边。小溪形成一
个天然的港口，这个港口在海里是看不见的，只有通过一条狭长的海峡，才能进来。
在小溪的背后，剧烈的地震把岩石的边地分裂开来了，从一个破口往上去，可以
经过一个角度很小的斜坡来到一块高地上，这块高地离爪角至少十英里，因此，它和
眺望岗的直线距离也就是四英里。吉丁・史佩莱向伙伴们建议在这儿休息一下。大家
马上同意了，因为经过一番跋涉以后，他们都觉得很饿，虽然还不到平时吃饭的时候，
可是谁也不反对吃一点儿野味来充饥。这一顿饭可以使他们一直维持到吃晚饭的时候，
而晚饭他们是打算回到“花岗石宫”以后再吃的。几分钟以后，大家坐在一丛美丽的
海松下面，纳布从口袋里拿出食品，他们就狼吞虎咽地吃起来了。
这个地方高出海面五六十英尺。周围的视野很广，可是在海角以外，只能看到联
合湾。由于隆起的地面和森林形成一道屏障，遮住了北边的地平线，因此在这里就看
不见，也不可能看见小岛和眺望岗了。
不用说，虽然他们可以看到很大的一片海洋，虽然工程师用望远镜扫视了水平线，
结果还是找不到船只的踪迹。
自然，海岸上从水边到峭壁都同样仔仔细细地查看过了，即使用仪器也检查不出
任何东西来。
“好吧，”吉丁・史佩莱说，“看样子我们可以放心了，大概不会有人来和我们
争夺林肯岛了！”
“可是那颗枪弹，”赫伯特大声说，“那不是凭空想象出来的吧！”
“该死，不是的！”潘克洛夫喊道，他又想起他的缺牙来。
“那么该怎么下结论呢？”通讯记者问道。
“那就是，”工程师回答说，“三个月以前，或者更早一些，不管有意无意，是
有一只船上这儿来过的！”
“什么！赛勒斯，那么你认为它是一点痕迹也不留地陷到沙滩里去了吗？”通讯
记者叫道。
“不，亲爱的史佩莱！你想，我们既然可以肯定有人到岛上来过，同样也可以肯
定他现在已经离开这儿了。”
“那么，假如我没有误会的话，史密斯先生，”赫伯特说，“你是说船又走了吗？”
“当然。”
“我们错过了一个回国的机会了吗？”纳布问道。
“恐怕是的。”
“很好，既然已经失去了机会，我们就继续赶路吧；这也没有法子。”潘克洛夫
说，他不禁怀念起“花岗石宫”这个老家来。
他们正打算起身，突然听见托普大叫，它从森林里跑出来，嘴里衔着一块满是泥
污的破布。
纳布一把抢过来。这是一块很结实的布！
托普还在叫，它来回乱跑，好象要喊它的主人跟它到森林里去似的。