《神秘岛》第188/257页
2月6日，开始在通往畜栏的道路上竖立电线杆，电线杆上并装有拉电线用的玻璃
绝缘器。几天以后，电线架好了，随时准备输送每秒钟十万公里的电流，地则作为这
种电流的回路。
工程师一共制造了两套电池，一套放在“花岗石宫”，一套放在畜栏；因为这样
畜栏有事就可以通知“花岗石宫”，“花岗石宫”有事就可以通知畜栏，这是有很大
的好处。
至于收报机和发报机，制造起来非常简单。两地的电线分别绕在磁铁上，这是一
块软铁，上面绕着导线。这样，两极之间就可以通电了；电流从阳极出发，通过线路，
当它经过磁铁的时候，磁铁就暂时磁化了，然后电流再从地底下回到阴极来。如果电
路一旦中断，磁铁马上就会失去磁性。只要把一片软铁放在磁铁前面，电路接通的时
候，就会把它吸住，电路中断的时候，它就会掉下来。史密斯把铁片的活动装置做好，
余下的工作就简单了，只要在一个圆盘上写明字母，在铁片上安上指针，两个电站之
间就可以联系了。
2月12日，一切都已经准备停当。这天史密斯发了一个电报，问畜栏里是不是一切
都很好，一会儿工夫，艾尔通就来了一个令人满意的答复。潘克洛夫高兴得发了狂，
从此以后，他每天早晨和晚上都打电报给畜栏，每一次都得到了回电。
这种通讯的方法有两个优点：第一，他们可以知道艾尔通是不是在畜栏里，第二，
这样艾尔通就不完全是孤单单的一个人了。就是这样，赛勒斯・史密斯还是每星期都
去看他，艾尔通也常到“花岗石宫”来，每次来的时候，他都受到热情的招待。
美好的季节在日常工作中度过了。小队的资源，特别是蔬菜和粮食，一天天在增
加，从达抱岛带回来的植物长得很好。
眺望岗的高地上也呈现了一片欣欣向荣的气象。第四次麦秋又是丰收，可以想得
到，谁也不去计算收下来的麦子够不够四千亿粒了。潘克洛夫虽然曾经有过这个打算，
不过赛勒斯・史密斯告诉他；即使每分钟能数三百颗，一个钟头数九千，他也需要差
不多五千五百年，才能完成这项工作，善良的水手觉得最好还是放弃这个念头。
天气很好，白天非常热，可是一到傍晚，因为有海风调节大气的温度，“花岗石
宫”里的居民就觉得很凉了。在这期间，也曾有过几场暴风雨，虽然历时不长，然而
来势非常凶猛，整个林肯岛都被风雨慑服了。电光闪闪，雷声隆隆，往往延续好几个
钟头。
在这期间，这小岛非常繁荣。
家禽场里的住宅都挤满了，居民们就以过剩的“人口”作为食粮，可是还应该把
“人口”减少到一个适当的数字才行。猪已经生下了猪崽，可以想象，纳布和潘克洛
夫为了照料它们，曾花了不少的时间。吉丁・史佩莱和赫伯特经常骑着野驴――现在
它们已经添了一对很漂亮的小驴――出去，在通讯记者的指导下，赫伯特成了优秀的
骑手，他们也常用牲口拉车，有时往“花岗石官”里运木柴、煤炭，有时运工程师所
需要的各种矿产。
在这期间，他们深入远西森林，进行了几次探险。探险家们到那里去倒用不着担
心受暑，因为阳光很难穿透他们头顶上的浓密的枝叶。他们视察了整个慈悲河的左岸，
沿岸就是从畜栏通往瀑布河口的道路。
居民们在这几次探险中，总是全副武装，因为他们常常遇到凶猛的野猪，而且和
它们搏斗已经不止一次了。在这个季节里，他们也和美洲豹进行过激烈的战斗。吉丁
・史佩莱恨透了美洲豹；他的学生赫伯特是他有力的帮手。由于他们经常携带着武器，
就不怕遇到这种野兽了。赫伯特是天不怕地不怕，通讯记者则是惊人地沉着。“花岗
石宫”的餐厅里，已经挂起二十张斑斓的兽皮了，如果继续下去，猎人们很快就可以
达到他们的目的――使岛上的美洲豹绝种。
有时候工程师也参加远征，到海岛上这一带陌生的地方来，他非常仔细地观察这
个地带。在这广阔无边的密林深处，他注意的倒不是兽迹，而是一些其他的踪迹，然
而他始终没有发现什么值得怀疑的东西。和他一起来的还有托普和杰普，它们都没有
表示发现这里有什么奇怪的东西。托普在井口倒是不止一次地咆哮，可是工程师已经
到井里去探索过了，并没有结果。
箱子里的照相器材始终没有用过，这期间，吉丁・史佩莱在赫伯特的帮助下，用
它在荒岛上风景最好的地方，照了许多相片。
照相机的物镜扩大能力很强，是一架精良的仪器。此外，全部必要的印相器材―
―涂底板用的柯罗定、使底板能够感光的硝酸银、定影用的亚硫酸钠、涂湿印象纸的
氯化迮、浸印象纸用的醋酸钠和氯化金――都不缺少。连印象纸也有，什么都准备好
了，在没有把底片放在印象夹里以前，首先要把印象纸放在硝酸银的溶液里浸几分钟。
通讯记者和他的助手不久就成为技术高超的摄影师了，他们拍了许多风景照片，
例如在眺望岗上拍的、以富兰克林山为远景的海岛全景，山石巍峨的慈悲河口，背后
陪衬着山岭的林间空地和畜栏、爪角和遗物角的奇形怪状的地势等等。
摄影师们也没有忘记给岛上的全体居民照相，他们一个也没有遗漏。
“照相使我们分身了。”潘克洛夫说。
水手的那张相片挂在“花岗石宫”的墙上，照得非常逼真。他站在相片前面，看
着自己的样子，高兴得着了迷，就好象到了百老汇大街最豪华的橱窗前面似的，舍不
得离开。
然而必须承认，最成功的相片，毫无疑问，还得数杰普那张。它一本正经地坐着，
那副样子简直没法形容，照相照得跟活的一般！
“看起来它好象正要扮鬼脸！”潘克洛夫叫道。
如果小杰普还不称心，它就未免太挑剔了；可是它很满意，它那副趾高气扬的样
子，多少带几分自负。