《神秘岛》第21/257页

---

initializeimg();

doubleads();


第九章

吉丁・史佩莱、赫伯特和纳布都知道了发生的事情。这件可能引起严重后果的意外（至
少潘克洛夫这样认为）在忠实的水手的伙伴们身上产生了不同的反应。
纳布找到了主人满心高兴，根本不听、或者不愿意听潘克洛夫在说些什么。
赫伯特多少和水手有些同感。
通讯记者听了潘克洛夫的话以后，只是简单地说：
“真的，潘克洛夫，我一点儿也不在乎！”
“可是我还要重复一遍，我们没有火了！”
“呸！”
“也没有办法再生火了！”
“没关系！”
“可是我说，史佩莱先生……”
“赛勒斯不是在这儿吗，”通讯记者答道。“我们的工程师不是活着吗？他会想法子给
我们取火的！”
“用什么？”
“什么也不用。”
潘克洛夫还有什么好说的？他没有什么话可说了，因为实际上他也和他的伙伴们一样信
服赛勒斯・史密斯。在大家的心目中，工程师就是一个小天地，他是一切科学和全部人类智
慧的综合。和赛勒斯在一起，就跟在美国工业最发达的城市里一样。有了他就什么也不缺
了；和他在一起不会感到失望。假如有人告诉他们，这块陆地将要被火山吞没，将要下沉到
太平洋的深处，他们就会镇静地回答：
“有赛勒斯在这里！瞧赛勒斯的吧！”
工程师躺在担架上，由于一路的颠簸，又昏睡过去，因此他们没法请教他。晚餐只好将
就一些。松鸡肉已经吃光了，现在又没有办法烹调其他的野味。况且留下来的锦鸡也不见
了。他们只好考虑下一步应该怎么办。
他们首先把赛勒斯・史密斯抬到中堂里去。在那里给他用海藻铺成了一个床铺，海藻还
很干。工程师睡得很舒服，这可以使他很快恢复疲劳，无疑比吃任何营养品都更有好处。
黑夜来临了，气候随着风向转为东北风而变得十分寒冷。潘克洛夫在通道里分成的隔间
都被海水冲毁了，寒风直灌进来，“石窟”里几乎冷得不能住人。幸亏大家把自己的外套和
坎肩小心地盖在工程师身上，要不然工程师的处境就更加困难了。
赫伯特和纳布从海滩上捡了一大堆茨蟹回来，晚上只好拿它们当饭。除了这些软体动物
以外，少年从高处岩石上搜集到一些可以吃的海藻，只有在潮水很高的时候，海水才冲得到
这些高岩石壁的旁边。这是马尾藻属的植物，是一种昆布，晒干以后产生一种胶状物质，营
养相当丰富。通讯记者和他的伙伴们吃了不少茨蟹，又吸了一些昆布的汁，味道还不坏。亚
洲沿海地带有些地方的居民常常吃它。“不要紧！”水手说，“赛勒斯先生很快就可以帮助
我们了。”天气冷得更加刺骨，他们不幸又没有御寒的办法。
水手心里非常焦急，千方百计地想要取火。纳布也帮助他试验。他找到一些干燥的地
苔，用两块鹅卵石砸出火星来，但是地苔不容易起火，点不着，其实这种火星只不过是达到
白热时发出来的一点光，完全不象用同样方法从火石里迸出来的火星那样稳定。因此试验的
结果没有成功。
潘克洛夫虽然一点也没有把握，可还是接着干，他模仿着土人的方法，用两块干柴摩擦
起来。他和纳布进行了一番剧烈的运动，如果根据新的理论把这种运动转化为热的话，那么
肯定地说，连轮船的锅炉也可以烧开了！但还是没有结果。小木块固然磨热了，可是比起这
两位劳动者身上的热来，还差得很远。
干了一个小时以后，潘克洛夫浑身大汗，赌气把木块摔在地上。
“不管他们怎么说，我也不相信土人是用这个方法取得火的，”他大声说。“再摩下去
我的胳膊倒先要烧着了！”
水手否定摩擦取火的办法是没有根据的。土人经常用剧烈摩擦的方法使木柴着火。但并
不是每一种木柴都能起火。此外，除了一般的方法以外，还有个“秘诀”，潘克洛夫摩不出
火大概就是由于不懂这个“秘诀”的缘故。

mpanel(1);
潘克洛夫发了一顿脾气，一会儿就好了。赫伯特捡起他扔下的小木块，用力摩起来。这
位健壮的水手看见少年还抱着成功的希望在干他已经失败的事，不禁哈哈大笑起来。
“摩吧，孩子，摩吧！”他说。
“我是在摩，”赫伯特笑道，“可是我也就是想使身体暖和一些，免得冻得直抖，并没
有说要摩出火来；马上我就要和你一样热了，我的好潘克洛夫！”
不久，少年果然累得满头大汗。他们只好放弃这项工作，至少是当天晚上不再作取火的
尝试。吉丁・史佩莱重复了足有二十次，说不能为了这一点小小的困难去打扰赛勒斯・史密
斯。说完之后，他就躺到一个隔间里的沙铺上去了。赫伯特、纳布和潘克洛夫也同样躺了下