《神秘岛》第51/257页
一点一直望上去，发现了那个缺口。已经有几只野鸽在这个小洞口飞进飞出了，它们
显然认为“花岗石宫”是专为它们开辟的。工程师主张把石洞的右部分成几间，前面
留一条过道，另外再在迎面开五扇窗子和一扇门，用来透光。潘克洛夫对于开五扇窗
子这一点非常同意，可是他不明白门的用途，他认为甬道就是“花岗石宫”的天然梯
阶，从这里出来进去并没有什么困难。
“朋友，”史密斯说，“如果我们图方便，从甬道里走进住宅，那么其他的人要
进去也同样是方便的。我的意思和你相反，要把那个入口堵死，如果必要的话，再做
一道堤坝，使湖水重新升高，把入口完全淹下去。”
“那么我们怎么进去呢？”水手问道。
“从外面用梯子上去，”赛勒斯・史密斯答道，“用绳子做一个软梯，只要一吊
起来，就谁也进不了我们的住宅了。”
“你干吗要这么胆小呢？”潘克洛夫问道。“直到目前，我们还没有见到过什么
猛兽。要是说我们岛上有土人，那我可不相信！”
“你能肯定吗，潘克洛夫？”工程师看着水手问道。
“我们还没有查遍全岛，当然没法完全肯定啦。”潘克洛夫说。
“是呵，”史密斯说，“到目前为止，我们才了解它的一小部分。再说，即使我
们岛内没有敌人，外面还是可能有敌人来的，因为太平洋的某些地方非常危险。我们
必须防备一切意外。”
赛勒斯・史密斯的话是很英明的。潘克洛夫没有继续反对，准备执行他的命令了。
于是大家一致同意在“花岗石宫”的正面开五扇窗和一道门，此外，还要开一扇
往外凸出的大窗子和几个比较小的椭圆形窗孔，以便透进大量的光线。他们这样打算，
就是要把这间奇妙的中堂作为主要的房间。“花岗石宫”的正面高出地面八十英尺，
朝着正东，太阳一升起来，首先就会把它照亮。他们发现如果从形成“石窟”的乱石
堆上画一条垂直线到地面来，那么“花岗石宫”在峭壁上的位置就正在这条线和慈悲
河口峭壁凸出的地方中间。由于有凸出的峭壁遮挡着，东北风只能从侧面吹来。此外，
工程师还打算在窗架做好以前，先安上厚实的百叶窗，把窗洞挡起来，避免室内遭到
风吹雨打，在必要的时候，还能把这些百叶窗隐蔽起来。
第一步工作就是凿洞。如果单靠鹤嘴锄，那不知道要费多少时间才能完成。好在
大家都知道史密斯精明强干，他还有一部分硝化甘油没有用完，正好在这件工作上发
挥了它的效用。工程师利用这种炸药把在石壁上选定的地方准确地炸开。然后，大家
就用鹤嘴锄和铲子把门窗凿成一定的形状，粗糙的边缘也磨平了。这样工作了几天，
早上的阳光就大量地透进“花岗石宫”来，连最隐蔽的角落都照亮了。根据赛勒斯・
史密斯的计划，下一步应该把石洞分成面临海洋的五间空房；最右边开一道门作为进
口，门外安上梯子；然后是一间三十英尺长的厨房，四十英尺长的饭厅和同样大小的
寝室；还有一间“会客室”，这是根据潘克洛夫的请求而设的；再往左就是大厅了。
这些房间――实际上是一套房间――并没有把整个石洞都占掉。因此他们还打算设一
个走廊和一间仓库，他们的工具、食品和储备物资都可以藏在仓库里。这是个很好的
保存东西的地方。岛上的各种物产，动物和植物，放在这里完全不会受潮。这里地方
很宽，可以井井有条地把每一样东西放在一处。并且，除了这个大石洞以外，上面还
有一个小石洞，可以供他们随便利用；这个小石洞好象是新居的气楼一样。
mpanel(1);
计划拟定以后，只等实行了。工兵们又成了制砖工人。砖头烧成以后，就搬到
“花岗石宫”下边来了。直到目前，史密斯和他的伙伴们一直都是通过狭长的甬道进
洞的。他们必须先爬上眺望岗，绕过河岸，然后在甬道里往下走二百英尺，要想回到
高地上来，就还要往上爬同样长的一段距离。这样不但浪费许多时间，而且也非常吃
力。因此赛勒斯・史密斯决定不再拖延，立刻开始制造结实的绳梯。以后只要把梯子
拉起来，就没有上“花岗石宫”的道路了。
软梯做得非常讲究，梯帮是用一种爬藤植物的桑韧纤维做成的，和粗索差不多结
实。横档用的是红杉的树枝，既轻巧又结实，这套设备是由绳梯专家潘克洛夫一手做
成的。
另外他们又用植物纤维编成一些绳子，在门上拴了一个辘轳，装置起一架类似起
重机的工具。这样就可以毫不费力地把砖头运到“花岗石宫”上去了。由于材料的运
输工作简化了，内部的整修工作就可以立刻开始。他们有的是石灰；砖头存了几千块，
也随时可以使用。隔间的初坯马上就砌起来了；起初显得非常简陋，可是不久以后，
石洞就完全按照通过的计划，隔成了房间和仓库。
工程师亲自拿着锤子和刮刀带头干，各项工作进行得非常迅速。他没有一种工作
不愿意干，他总是以身作则，为聪明而热情的伙伴树立良好的榜样。他们对工作很有
信心，干起来非常愉快。潘克洛夫老爱说笑话，他一会儿当木工，一会儿当绳索工，
一会儿当泥水工，总是给这个小小的世界制造着笑料。他对工程师佩服得五体投地，
不管什么也不能改变他的信仰。他认为工程师是一个万能博士，任何一件事情都能做
成。穿衣裳（这的确是一个严重的问题）、冬季室内的照明、利用岛上的肥沃土地以
及把野生植物变为栽培植物等问题，这一切在他看来都很容易，有赛勒斯・史密斯帮
助，到时候一切都能解决的。他还梦想着开几条运河，以便运输岛上丰富的物产；开
矿，制造各种工业生产的机器；修铁路；不错，铁路！肯定地说，林肯岛上的铁路息
有一天会稠密得象蜘蛛网似的。
工程师让潘克洛夫一个人自言自语。他没有使这位勇士扫兴。他知道信心是带有
感染性的；他甚至一边听他说，一边微笑着，绝口不提他认为日后会遇到的困难。事
实上，在这航线以外的太平洋地区里，他们可能一辈子也得不到人们的援助。居民们
只有依靠自己，别的什么也得不到，因为林肯岛和任何一个岛屿都离得很远，他们又