《神秘岛》第52/257页
不可能造出很好的船来，如果要想冒险乘小船出发航海，那就太危险了。
“可是，”正如水手所说的，“鲁宾逊象奇迹似的得到了一切，而我们却占了鲁
宾逊的上风。”
事实上，他们的精力非常旺盛，在一个懒汉必然死亡的地方，他们是可以成功的。
赫伯特在这一段工作里表现得非常突出。他既聪明又活泼，学得快，干得好，赛
勒斯・史密斯越发喜欢这个少年了。赫伯特对工程师也怀着一种热情而尊敬的爱。潘
克洛夫看到他们彼此亲近，丝毫没有嫉妒的意思。纳布还是和往常一样：一贯表现着
勇敢、热心、忠诚、无私的美好品德。他和潘克洛夫同样崇拜他的主人，可是表现得
不那么热烈。每当潘克洛夫兴高采烈的时候，纳布总是带着一种表情，好象在说，
“这有什么稀奇。”然而潘克洛夫和他却是好朋友，他们很快就用“你”来互相称呼了。
吉丁・史佩莱在共同的事业中也分担了辛劳，而且干得非常熟练，并不比伙伴们
差，这一点水手总是非常诧异。这个“新闻记者”不仅会分析问题，做起后来竟也这
么能干。
软梯终于在5月28日装妥了。在八十英尺的垂直高度上，至少有一百档梯阶。也是
运气，离地面四十英尺的光景，峭壁上有一个凸出的地方，史密斯就利用这里把软梯
分成两截。他们用鹤嘴锄仔细把凸出部分凿开，形成一座平台，然后把第一段梯子从
这里系下去，这样摇晃的程度就减少了一半，而且还可以用一根绳子把软梯吊到“花
岗石宫”上去。第二段梯子的下端固定在平台上，上端系在“花岗石宫”的门口。总
之，现在上去要容易得多了。此外赛勒斯・史密斯还打算将来装置一种水力机械，那
时候，就可以完全不用“花岗石宫”里的居民浪费时间和气力了。
居民们很快就习惯用软梯上下了。他们的胳膊和大腿固然都很灵便，但这和潘克
洛夫的指导是分不开的，因为他是个水手，是爬惯了桅杆和帆索的。托普更是非教不
可。照理说这只可怜的四条腿的狗，实在不适于受这种训练。可是经过潘克洛夫热心
的教导，托普最后居然也能勉强攀登，而且不久它的爬梯技能大可以和马戏团里的同
类相媲美了。不用说，水手有这样一个学徒，是感到十分骄傲的。然而，潘克洛夫有
时候还是背着它攀登，托普自然也不拒绝。
必须说明，当上述工作正进行得热火朝天的时候――因为寒冷的季节快到了――
大家也没有忘记吃的问题。通讯记者和赫伯特被公推为小队里的食品采办员，他们每
天都要抽出几个钟头去打猎，到目前为止，他们活动的范围只是在啄木鸟林以及河的
左岸一带，由于缺少桥梁和船只，他们还不能过慈悲河。被命名为“远西”的大片密
林也没有探索过。这项重要的探险工作打算留到开春以后天气转暖的时候再进行，然
而啄木鸟林就是一个鸟兽群聚的地方，这里有的是袋鼠和野猪，猎人们的标枪和弓箭
神出鬼没，经常打到很多。此外赫伯特还在湖的西南发现了一片天然的养兔场，这是
一片稍微有些潮湿的草地，到处都有杨柳枝条摇曳，各种各样的香草散发着阵阵清香，
其中有麝香草、“罗勒”、香薄荷以及各种唇形科的芳香植物，这些都是兔子所特别
喜欢吃的。
通讯记者认为这片草地既然是天造地设的养兔场，如果没有兔子，那未免有些奇
怪，于是这两个猎人就仔细地搜索起来。这里生长着许多珍贵的植物，对自然学家来
说，在这里研究植物界的品种倒是一个极好的机会。赫伯特搜集了几把“罗勒”、迷
迭香、薄荷、郭公草等等的嫩芽，它们各有各的医药用途，有的可以治肺病，有的可
以作为收敛剂，有的可以作为退热剂，还有的可以防止痉挛或风湿症。潘克洛夫问这
些草弄来有什么用。
“下药，”少年答道，“留到生病的时候吃。”
“岛上又没有医生，我们为什么要生病呢？”潘克洛夫一本正经地问道。
少年没有回答这个问题，还是继续搜集，“花岗石宫”里的人对这件事都表示非
常欢迎。除了这些药草以外，少年又带回一种北美洲的“薄荷茶”，可以用它泡成非
常可口的饮料。
经过彻底的搜查以后，猎人们终于找到真正的养兔场了。这里满地都是窟窿，象
筛子似的。
“到了兔子的老家了！”赫伯特喊道。
“不错，”通讯记者说，“我看也是的。”
“可是它们在家吗？”
“那很难说。”
这个问题马上就得到解答了，话还没有说完，就有成千类似兔子的小动物向四面
八方逃去，它们跑得极快，连托普也追不上。猎人和狗白赶了一阵，这些啮齿动物都
轻易地逃走了。可是通讯记者不死心，决定至少要逮住半打再走。他打算先抓来充实
他们的食品室，以后有工夫再捉来驯养。要想捉住它们并不困难，只要在洞口布置几
个圈套就行了。可是，眼前没有圈套，又没有东西可以制造。他们只好到每个洞里去
搜寻，把棍子伸进去搅一阵，别的方法既然无效，他们就只好耐心等待了。
半个钟头以后，他们终于在洞里捉住四只兔子。这种啮齿动物和欧洲种差不多，
一般称为美洲兔。
他们把捉住的兔子带回“花岗石宫”，晚餐的时候，就作为主菜端出来了。谁都
没有瞧不起养兔场的住客――美洲兔，因为它滋味很美。这是小队的一个有价值的资
源，而且看起来好象永远也吃不完。
5月31日，隔间的工程完毕了。房间里只差添设一些家具，这项工作打算在漫长的
冬季进行。他们把第一间房作为厨房，里面砌了一个烟囱。业余制砖工人们感到把烟
通到外面去的烟囱很难做。史密斯认为要想凿一个出口通到上面的高地去是不可能的，
最简单的方法是用砖头砌烟囱；于是就在厨房的窗子上面开了一个小洞，烟囱象铁炉
的炉管一样，从洞里通出去。如果有风迎面吹来，烟囱也许会倒烟的，然而迎面吹来