《神秘岛》第69/257页
带了一副望远镜和一个袖珍指南针。
至于武器，他们选择了两支燧发枪，因为他们认为带燧发枪比撞针枪更合适些。
燧发枪需要的火石很容易补充，而撞针枪却必须用雷管，如果经常使用，他们有限的
贮存就要用完了。可是他们也带了一支马枪和一些弹药。至于火药，桶里大约共有五
十斤，他们必须稍微带一些，但是工程师打算自己制造一种炸药，这样他们就可以把
火药节省下来。除了火器之外，他们又带了五把妥藏在皮鞘里的尖刀。有了这样的装
备，难怪居民们可以怀着成功的希望，到大森林里去冒险了。
不用说，潘克洛夫、赫伯特和纳布有了这样的装备，自然是十分满意；当然，赛
勒斯・史密斯叫他们提出保证，非不得已不随意乱放一枪。
早上六点钟，平底船离岸了；包括托普在内，全体都上了船，他们开始向慈悲河
口驶去。
半个钟头以前就涨潮了。潮水将要往里流几小时，这对航行是有利的，等到退潮
的时候，逆流而上，就会增加一些困难。三天之内月亮就要圆了，潮势已经很猛，足
够把船身保持在潮流的中心，使它漂浮着在高耸的两岸之间迅速前进，而不需要用双
桨来增加它的速度。几分钟以后，探险家们就来到慈悲河的一个拐角处。七个月以前，
潘克洛夫就是在这儿制造第一只木筏的。
过了这个突出的拐角以后，河面开阔多了，船从高大的常绿枞树浓荫下驶过。
慈悲河两岸的景色非常秀丽。大自然用河水和树木随意安排的美景，使赛勒斯・
史密斯和他的伙伴情不自禁地赞叹起来。他们愈往前走，树木的种类就愈多。河右岸
生长着美丽的榆树科植物，这种为建筑师珍视的榆树，即使长期浸在水里，也不致腐
烂。此外还有同科的其他许多类树木，其中有一种较为特殊，它的果仁含有一种非常
有用的油。再往前去，赫伯特又发现了木通科植物，这是一种盘藤灌木，它的枝条在
水里浸过以后，可以做成极好的索具，他还看见两三棵黑檀，带有美丽的黑色奇异花
纹。
平底船一到好靠岸的地方总要停下来，吉丁・史佩莱、赫伯特和潘克洛夫就拿着
枪，随着托普跳上去。除了猎得一些野味外，还可以碰到一些有用的植物；少年自然
学家发现了一种藜科的野生菠菜和白菜类的许多十字花科蔬菜――这种蔬菜是一定可
以移植的――感到非常高兴，这里还有水芹、萝卜、芜菁，最后还有一些一米高的多
毛多枝丫的草茎植物，结着褐色的种籽。
“你知道这是什么植物吗？”赫伯特向水手问道。
“烟草！”潘克洛夫大声说，显然，除了在他的烟斗里以外，他从来也没有见过
这种他所心爱的植物。
mpanel(1);
“不是！潘克洛夫，”赫伯特说，“这不是烟草，是芥菜。”
“管它什么芥菜！”水手说；“可是孩子，假如你碰到烟草，可千万别放过它！”
“总有一天我们会找到的！”吉丁・史佩莱说。
“好吧！”潘克洛夫大声说，“等到那时候，我就想不出我们的岛上还缺些什么
了！”
他们把各种各样的植物小心翼翼地连根挖起来，带回了平底船，这时，赛勒斯・
史密斯还在那里想心事。
通讯记者、赫伯特和潘克洛夫就这样不断地上岸，有时上慈悲河的右岸，有时上
左岸。
慈悲河的左岸比较平坦，可是右岸的树木却更茂密。工程师看了一下他的袖珍指
南针，河的方向从第一个拐弯起，显然是从西南到东北，大约三英里之内几乎是笔直
的。然而在第一个拐弯以后，方向就可能改变了，慈悲河上游可能朝西北伸去，直到
河流的发源地，富兰克林山的支脉。
途中有一次登岸，吉丁・史佩莱竟捉住了四只鹑鸡。这种鸟的嘴又薄又长，头颈
细长，翅膀短小，尾巴几乎没有。赫伯特恰如其分地把它们叫做鹌鹑，他们决定饲养
这些鹑鸡，作为他们未来家禽场上的第一批住客。
直到这时候，他们还没有开过枪，第一声枪响是在远西森林中发出的，他们发现
了一只类似鱼狗的美丽飞鸟。
“我认识它！”潘克洛夫喊道，他的枪不由自主地从肩膀上滑了下来。
“你认识什么？”通讯记者问道。
“我们第一次打猎的时候逃走的那只飞鸟，我们曾用它来给那一带的森林命名。”
“啄木鸟！”赫伯特喊道。
不错，这是一只啄木鸟，它的羽毛发着金属的光泽。一颗子弹把它打下来，托普
把它衔到平底船去了，同时又打下了半打猩猩鹦鹉。它们的大小和鸽子差不多，羽毛
掺杂着绿色，翅膀部分是深红的，冠毛镶着一道白边。这些鹦鹉是少年打下来的，他
感到非常得意。猩猩鹦鹉比啄木鸟要好吃得多，因为啄木鸟的肉太粗了。可是要让潘
克洛夫承认他所打到的不是最好吃的飞禽，却不是一件容易的事。早上十点钟，平底
船来到了离慈悲河口将近五英里的第二个拐角。他们就在这里停下来，在美丽的树荫
下吃早饭。这里河流的宽度还有六十到七十英尺，河床的深度则在五六英尺左右。工
程师发现支流愈来愈多了，可是这些支流不能通航，因为它们不过是一些小溪。周围
的森林（包括啄木鸟林和远西森林在内）一眼望不到边。无论是在森林的深处，还是
在慈悲河岸的大树底下，都没有人迹。探险的人们找不到丝毫可疑的迹象。看得出来，
这些树木根本没有被砍柴斧碰过。丫杈横生的灌木和深草丛中大树间的爬藤也不曾被
开路的人用刀砍过。假如遇难的人确是上过荒岛的话，他们决不会已经离岸了，然而
丛林里却没法找到这些在假定的遇难中脱险的人。