《神秘岛》第70/257页
因此工程师急于要到林肯岛的西海岸去，据他估计，这段距离至少还有五英里。
他们继续航行，慈悲河现在好象不是朝着海岸流，而是往富兰克林山流去。他们
决定只要河水还能叫船浮得起来，就照常用平底船向前进。这样既省力，又不浪费时
间，要不然，他们就必须用斧头在密林中开路。可是潮水不久就失去了作用，不知是
因为退潮（现在已经到退潮的时候了），还是离开慈悲河口太远，总之，觉察不到海
潮是在往前流动了，于是他们只好利用双桨，赫伯特和纳布每人拿了一支，潘克洛夫
摇起橹来继续逆流前进。树木愈来愈稀疏，树木之间的距离隔得很远，经常有些大树
孤零零地耸立着。可是它们彼此距离愈远，长得也就愈加美丽，这是因为树木之间空
气流通的缘故。
这一带的植物是多么茂盛美丽啊！植物学家看了这些花草树木，一定可以毫不犹
豫地说出林肯岛的纬度来的。
“有加利树！”赫伯特喊道。
不错，正是这种美丽的树木，这是一种亚热带的大树，和澳大利亚、新西兰（这
两处都和林肯岛在同一纬度）的有加利树属于一类，这些树木有的高达二百英尺，树
干下部周围有二十英尺，凹凸不平的树皮有五英寸厚，里面含有芳香的红色树脂。这
种高大的桃金娘科树木真是新奇少有，它们的叶子是垂直的而不是水平的，也就是说，
向上长着的是叶边，而不是叶面，因此，阳光很容易透过树木射下来。
有加利树底下是一片绿茵，一群小鸟从灌木丛中逃出来，它们在阳光里振翼飞翔，
象长了翅膀的红宝石。
“好象是一种乔木！”纳布喊道；“可是它有用吗？”
“嘿！”潘克洛夫答道。“这些大树就好象大胖子似的，中看不中用。”
“我认为你错了，潘克洛夫，”吉丁・史佩莱说，“有加利树是制造家具的上等
木料。”
“我还要补充一句，”赫伯特说，“有加利树的这一科包括很多有用的种类，其
中番石榴的果实可以制造果子酱；丁香树出产香料；安石榴树结安石榴；桃金娘丁香
树的果实可以酿造美酒；乌葛杨梅树含有很浓的酒精成分；石竹科的杨梅树皮可以制
成珍贵的肉桂；尤琴椒树可以制造牙买加辣椒；普通杨梅的嫩芽和果子里有时可以提
取胡椒。有加利树可以提供一种香料，几内亚有加利树的树液经过发酵可以制成啤酒。
一句话，澳大利亚所有的橡皮树和铁皮树都属于这种桃金娘科，它包括四十六属和一
千三百种。”
少年滔滔不绝地往下说，他兴致勃勃地把他在植物学上的一点常识全谈了出来。
赛勒斯・史密斯一面听，一面微笑着，而潘克洛夫别有一种骄傲的心情。
“很好！赫伯特，”潘克洛夫说，“可是我敢打赌，这些大树决不是你刚才提到
的那些有用的品种！”
“不错，潘克洛夫。”
“这就证实我刚才的话不错了，”水手接着说，“这些大树皮有什么用处！”
“那你就错了，潘克洛夫，”工程师说，“我们头上这些高大的有加利树是有些
用处的。”
“有什么用处？”
“保持当地的环境卫生。你知道澳洲和新西兰的居民把它们叫做什么吗？”
“不知道，史密斯先生。”
“把它们叫做‘寒热病树’。”
“是因为它们散布寒热病吗，”
“不，因为它们防止寒热病！”
“好，我要记下来。”通讯记者说。
“记下来吧！亲爱的史佩莱。有加利树可以驱除瘴气已经得到证实了。在中欧和
北非，有许多国家的土壤对健康是非常有害的，这种自然的解毒药已经在那里试验过
了，当地居民的卫生条件逐渐得到了改善。现在凡是有桃金娘科森林的地区，都没有
疟疾了。这是已经得到证明的事实，因此这样的环境对我们这伙林肯岛上的居民是非
常有利的。”
“啊！这个岛真不错！这个岛真太好了！”潘克洛夫喊道。“我说，这儿什么都
有，只差……”
“会有的，潘克洛夫，会找到的，”工程师回答说；“可是现在我们要继续航行，
河流允许我们航到哪里，我们就航到哪里！”
他们又继续前进了两个钟头，这一带长满了有加利树，荒岛的这部分森林里，主
要是这种树。慈悲河弯弯曲曲地向前伸去，夹岸是高耸的绿色陡坡，河岸两边，都是
望不到边的有加利树。河床里不时发现很长的水草，甚至还有一些突出的岩石，给航
行增加很大的困难。划桨受到了阻碍，于是潘克洛夫只好用一支长竿来撑船。他们发
觉河水愈来愈浅，平底船很快就要不好走了。太阳已经向水平线沉下去，满地都是长
长的树影。赛勒斯・史密斯知道要想一下子就到达荒岛的西岸是不可能的了，即使要
继续航行，河水又太浅，于是决定就地宿营。他估计他们离海滨还有五六英里，要在
黑夜穿过陌生的丛林走完这一段距离，显然是太远了。
平底船穿过森林向前行驶，现在森林又渐渐地密起来，而且看来这里“人烟”似
乎比较稠密，假如水手没有看错的话，他好象看见树上有许多猴子在跳跃。有两三只
猴子甚至来到平底船的近旁，瞪着眼瞧他们，一点也不害怕，仿佛是初次看到人类，
还不懂得害怕似的。要想一枪打中一只这样的猴子是非常容易的。潘克洛夫很想试一
试，可是史密斯却不赞成这种毫无意义的屠杀。这样做比较谨慎，因为这种猴子（其
实是人猿）看起来非常灵活有力，无缘无故地侵犯它们大可不必，况且它们很可能会
不顾火器的威力，向探险家进攻。不错，水手是纯粹从食物观点来看这群猴子的，他