《空剑峰》第12/56页
他没逃走。他的同伙，是不会把他从最安全的地方带走的。就在警察赶去灭火时，他们
把医生带来了。”
“可是，他靠什么活着呢，没有食物，没有水，活不了几天。”
“我不知道……也不好说……但是，我向你保证，他就在那儿。他不会不在那儿。
对此，我坚信不疑，就像我看见他、摸到他那样，他肯定在那儿！”
他举起一个手指，冲着废墟，在空中划着圆圈，越划越小，最后指向一点。身后的
两个人，顺着他的手指，仰首观望，眼睛里流露出炽热的光芒，不禁全身颤动。
他们去寻找那个点，被他的信心所打动，对他的话坚信不疑。可以肯定，亚森・罗
平就在那里。无论是道理还是事实，都很明确，两人没什么可怀疑的。这位名闻天下的
江洋大盗，孤立无援，正精力枯竭地躺在那个黑暗的洞穴里，令人感到震惊和悲凉。
“假如他死了？”费叶尔先生悄声说。
“假如他死了，”渤脱莱说道，“假如他的手下确认他真死了，可能会引起恐怖行
动。啊，法官先生，您应该马上去关注蕾梦蒂小姐的人身安全。”
勃脱莱一天休假结束了，几分钟之后，他将动身回迪厄埔。虽经费叶尔先生不断恳
求，他还是不得不把这位很有能力的帮手放走。五点钟，勃脱莱回到巴黎。八点，他跟
同学们一起走进上松中学。
在安卜吕美西的废墟上，贾尼麻经过仔细寻查，终因一无所获而罢手。当天晚上，
他俩坐上特快列车离开这里。贾尼麻先生刚踏进家门，就看到一封信：
检察长先生：
晚上得空，我又整理了点儿材料，希望您喜欢。
一年来，亚森・罗平一直住在巴黎，化名为弗德列科思。人们在阅读报纸的社交栏
目或体育专栏时，常会读到他的化名。他四处游荡，很少在家。有时去孟加拉捕猎老虎，
有时去西伯利亚捕捉北极狐。有人讲他在干事业，可又没法确定他到底干的是什么事业。
目前他的地址是：马耳博夫路36号。注意，马耳博夫路就在45号邮局附近。4月23
日，星期四，就是安卜吕美西修道院出事的前一天，从那时起，弗德列科思便渺无音信
了。
检察长先生，谢谢您对我一片真情，向您致以最崇高的敬礼。
勃脱莱
又及：以上向您提供的材料，我没费很多时间。出事那天上午，费叶尔先生同几位
名人谈论看法时，我打算看看逃犯留下的鸭舌帽，当时，假司机还没把它换走。
我记住了帽商的名字，按照这个线索，弄清了帽子的买主和他的地址。
第二天一早，贾尼麻找到马耳博夫路36号。他问了问门房，然后走进公寓一层右边
的房间。他检查了壁炉，里面有些灰碳，别无它物。因为四天前，房主的两个朋友来过
这里，把与他们有关的字。据都烧毁了。贾尼麻刚想走，正好遇上邮差，他为弗德列科
思先生送来一封信。下午，检察院索取了这封信。信用英文写的，上面盖着美国邮戳。
先生：
我向您的代理人作出明确答复。一旦把日斯菲尔先生的四幅油画弄到手，请马上按
约定办法运出，如果可能，也请把其它东西也一同捎上。但是我无法预料您是否办得到。
我遇到点意外情况，不得不外出。我会和这封信一起抵达那里。请到大旅社面唔。
哈灵敦
当日，贾尼麻迅速发出逮捕证，把美国公民哈灵敦先生关进了拘留所，指控他犯有
窝藏罪和同谋罪。
就这样，24小时之内，在一个17岁孩子的惊人点拨下，迷团被解开了，大家的思想
明朗了，一个个难以解决的问题很容易地解决了。24小时之内，犯罪团伙解救头头的企
图，顷刻之间化为泡影。这些人乱成一团，受伤将死的亚森・罗平，即将被捕归案。大
家掌握了他的化名和在巴黎的地址，第一次把他精心编织的把戏识破了，不等把戏演完，
它就流产了。
这件事成了头号新闻，引起社会轰动，引起公众的兴趣和对年轻人的钦佩。那位同
行的《里昂日报》记者，第一个发表了一篇精彩的文章――年轻的文法班学生答记者问。
文章极其生动地描写了他那温文尔雅的风度、天生的魅力和坚韧不拔的信念。贾尼麻和
费叶尔先生，丢掉了傲慢的职业作风，沉浸在极度兴奋之中，无意中把情况透露出来。
这样，公众对勃脱莱在全部案情中发挥的作用，有了彻底的了解。原来是他干的，成绩
应当属于他。
人们情绪高涨。一夜之间，勃脱莱变成了英雄。人们成群结伴，蜂拥而至，向他们
新的崇拜者，询问案情细节。记者们来到上松一德一萨夷中学，等待学校放学，向同学
们盘问勃脱莱从前和现在的各种情况。司法机关要用很长时间才能解决的复杂案件，他
仅从报纸上收集了一些材料，然后进行逻辑推理，不断突破困难。就这样，人们从学生
中间，知道了这位与福尔摩斯并驾齐驱的人物。同学们向勃脱莱提出一些绕弯的难题，
把它当成课后娱乐。对他灵活运用演绎推理、探究高深问题作出的精辟分析，同学们佩
服之至。商店老板若历思被拘留的十天前，勃脱莱就曾提出，调查要从那把名伞开始；
圣・科卢事件一发生，他便看出，凶手就是门房。
最值得一提的，是在学生中间传阅的那本小书，此书由勃脱莱署名，一共打印装订
了十册。书名是《亚森・罗平惯用的特殊手段》。他在书里把英国人的风趣和法国人的
讥讽加以联系对照。
勃脱莱对亚森・罗平的各次冒险行为，在书中进行了深入细致的研究，把这个江洋
大盗惯用的手段，全部暴露在读者面前。书中讲到亚森・罗平怎样使用机械，怎样巧设
圈套，明偷暗盗，运用诡计进行敲诈，在报刊上发表信函等。书中还提到，他如何向受
害人套取供词、让受害人掉进陷阱、威逼就范所采用的各种手段。
书中的评析非常深刻，击中要害，生动有趣，讥讽自然却又严肃，使众多的起哄者
变成他的崇拜者，把他们对亚森・罗平的热情，转到了勃脱莱身上。人们断言，在两人