《空剑峰》第30/56页
他能思考问题了。这是他恢复知觉以来，第一次跟身边的一个陌生人讲话。勃脱莱
问他睡觉前出了什么事，他却一无所知。
勃脱莱发现，老人对上星期五以后发生的事，完全不记得了，好像生命里出现一个
空白，根本无法回答。他讲了星期五上午和下午干的事。他去集市找活干，在饭馆里吃
饭，……以后……没了……一觉醒来，好像是星期五的第二天。
勃脱莱极其懊恼。老人看见过花园的围墙，捡到了信，脑子里模模糊糊地印着这个
地方，发生悲剧的地点和情形。但是，他无法用自己的眼睛、手和大脑，向勃脱莱讲述
发生在身边的、哪怕是最简单的情况。
父亲正在那里等他去解救。他奋力工作，却遇上一个小小的、却又十分严重的麻烦。
亚森・罗平肯定知道他父亲有机会时会把自己的情况送出去。使人无言和忘却，显然是
亚森・罗平的惯用的手段！为堵老人的嘴，他把老人弄得半死不活。勃脱莱已经不再担
心自己是否会暴露，他想的是，亚森・罗平清楚他正在暗地里跟他较量，也明白有封信
会落到他手里，但亚森・罗平不直接对他下手，而是从侧面阻止旁人泄密。亚森・罗平
太聪明了！他以为没有人会知道，在一堵围墙的花园里，关着一个急待解救的人。
真的没有救星了吗？不，有，还有勃脱莱！沙莱尔老人说不出什么了吗？正是这样。
但是，只要能打探出老人来往集市的路线，顺着这条路或许就能找到线索。
勃脱莱寻访沙莱尔老人时，行动非常隐秘，没有被人察觉，他决定不再去了。他了
解到，几里地之外，有个名叫伐莱思利那的镇子，礼拜五有集市。去那里可以绕道走公
路，也可以抄近路走小道。
礼拜五，他沿公路去了集市。一路上，他没发现引人注目的建筑物，没有高墙，也
没有古老的城堡。中午，他在法伐莱恩利那的一家小饭馆里吃过饭，正打算回去时，忽
然看见沙莱尔老人推着磨刀车，经过广场。他随即远远地跟在后面。
沙莱尔老人在两处待了很长时间，替人磨了几十把刀，然后从另一条路，向克罗尚
和固松镇走去。
勃脱莱跟着老人，不到五分钟，他发现在自己前面，也有一个人跟着老人。老人停
他也停，老人走他也走，生怕被老人发现。
“有人在盯梢，”勃脱莱想道，“大概想弄清他会不会去大墙
勃脱莱心情紧张，预感要出事。
前后三人走过一段坡路，到了克罗尚。沙莱尔老人休息了一个小时，来到河边，过
了桥。勃脱莱感到奇怪的是，那人没跟过去，只望着老人过河，直到看不见他的身影，
便转身朝田野的一条小路走去。他想干什么？勃脱莱沉思了一下，决定跟踪他。
“他清楚沙莱尔老人已经走远，”勃脱莱想道，“可以放心回去了，他会去哪儿？
去哪个城堡？”
自己的愿望就要实现了，想到这里，他既紧张又兴奋。
那人沿着河边走进高地旁一片昏暗的树林。不一会儿，又在地平线上的一条小路上
冒出来。勃脱莱穿过树林，突然发现那人不见了。他四处张望，险些叫出声来。
他向后倒退了几步，重又回到林边。他发现右边有一堵高大的围墙，上面有一座座
距离相等的高大墙垛。
找到了！找到了！就是这围墙，里面关着他的父亲！他最终还是找到了亚森・罗平
囚禁犯人的密窟。
他躲在茂密的树林里，不敢冒然走出。接着，他俯下身子，几乎爬在地上，慢慢地
向右侧前进，来到一个与树梢等高的丘坡上面。
眼前的围墙显得更高了，但在小丘上，可以看见大墙里面的城堡屋顶。这是路易十
三时代建造的老式建筑，顶上有几座精美的小塔，小塔中间耸立着一个似剑的峰尖。
这一天，勃脱莱没再干别的，他在思考制定详细的出击方案。眼下，如何进行战斗，
选择什么时机，采用什么方式，该由他来支配亚森・罗平了。他走出树林，来到桥旁，
遇到两个提着牛奶桶的农妇，便向她们打听道：
一树林后的城堡叫什么？”
“城堡，先生，它叫剑峰堡。”
问时无意，听时有声，顿时令他思绪翻腾。
“剑峰堡！啊！……这是什么地方？是安特耳省吗？”
“不是，河对岸才是安特耳，……这儿是空心省。”
勃脱莱生怕自己听错了。剑峰堡！空心省！空剑峰！密码的答案就在这儿。他获得
了准确的、确定的、彻底成功的情况。
他没说话，掉头便走，好似刚刚喝了酒，摇摇晃晃地狂醉而去。
六、历史遗案
勃脱莱当即决定一个人行动。不能告诉司法部门，这样做太冒失。原因有两点，其
一，他可以讲的，只是自己的猜测；其二，他怕司法机关进行调查，行动缓慢，而且容
易泄露秘密，那时亚森・罗平必定闻风逃走。
第二天早上八点，他提着包，离开狙齐翁郊野旅店，在附近一个林子里，脱去工人
衣服，又把自己还原成英国年轻画家，到本地大镇上去找公证人艾固松。
他向公证人说明，他喜欢这里，如能找到满意的宅子，就把家搬来。公证人介绍了
几处房产。勃脱莱则说，有人向他提到过，空心省北面有个剑峰堡。
“有是有，可是五年前，剑峰堡已经卖给我的委托人了，无法再转让。”
“他还住在那儿？”
“是的。啊，应该说，是他母亲住在那儿。她不太满意，城堡有点阴冷，所以，去
年全家离开那儿了。”