《终端人》第20/98页

---

术和心理分析测试。

　　心理分析测试相对较为简单。这种测试要求对心理问题作出直截了当的口答，
然后根据复杂的数学公式对回答作出处理。当本森的测试数据被输入计算机时，罗
斯望着屏幕上闪出一排排计算数字。

　　她没去理会它们。她知道这些数据只是计算机的草稿，是它得出最终结论前所
要经历的中间步骤。她微微一笑，心想格哈得将如何来解释这一切――３０×３
０的矩阵中元素的交替，从矩阵中获得因子，使矩阵成为正交矩阵，然后对它们作
加权处理。这切听起来复杂而又专业化，她真的是一窍不通。

　　她早就发现，人们不懂计算机的工作原理同样可以使用计算机，这和人们使用
汽车、吸尘器――或大脑是一回事。

　　屏幕上闪出“计算结束。调用顺序显示”。

　　她按动键钮，打出三维评分的顺序显示。计算机告诉她三维为百分之八十一的
变化作出了解释。她看到屏幕上出现了一个山峰似的三维图。她朝三维图凝视了片
刻，然后拿起电话筒，传呼麦克弗森的寻呼机。

　　麦克弗森朝着屏幕皱眉蹙额，埃利斯站在他后面望着计算机。罗斯说：“清楚
吗？”

　　“非常清楚，”麦克弗森说，“什么时候做的测试？”

　　“今天，”她说。

　　麦克弗森叹了口气。“你是不成功就决不罢休，是吗？”

　　罗斯没有答话，她按动键钮，调出了第二个山峰，这个山峰要平缓得多。“这
是再上一次的测试。”

　　“在这张评分图上，这高度表示――。”

　　“精神状态，”她说。

　　“也就是说他的状态现在越来越明显了，”麦克弗森说，“甚至要比一个月前明
显很多。”

　　“是的，”她说。

　　“你认为他在和测试开玩笑？”

　　她摇摇头，按动键钮，依次调出了前四次的测试，趋势显而易见：测试图上的
山峰一次比一次高，一次比一次尖。

　　“那么，”麦克弗森说，“他的情况肯定是越来越糟。我想你仍然认为我们不该
进行手术。”

　　“比以前更坚信这一点，”她说，“他无疑患的是精神病。如果你要把金属线放
进他的脑袋――”

　　“我知道了，”麦克弗森说，“我知道你在说什么。”

　　“――他会感到自己被变成了一台机器，”她说。

　　麦克弗森转向埃利斯。“你是否认为我们可以用氯丙嗪把这上升趋势压下
去？”氯丙嗪是一种主要的镇静药，它能帮助有些精神病人进行较清晰的思维。

　　“我认为这个方法值得一试。”

　　麦克弗森点点头。“我也这样认为。珍妮特你呢？”

　　她两眼注视着屏幕，没有回答。这些测试的运转方式真是神奇无比。图上的山
峰是抽象的东西，是用数学方式表示的感情状态。它们和人的手指脚趾或身高体重
不一样，不是看得见摸得着的特征。

　　“珍妮特？你怎么看？”麦克弗森重复道。

　　“我认为，”她说，“你俩只想求助这次手术。”