《终端人》第37/98页

---

　　你好

　　你叫什么名字？

　　玛莎。

　　你不太讲话，玛莎。

　　是的

　　可我喜欢你。

　　为什么我不喜欢你。

　　这我理解。我怎样才能帮助你？

　　“有时没有句号，”理查兹问，“这是什么时候开始的？”

　　“这没关系，”格哈得说，“往下看。”

　　帮助我？

　　是的，我想帮助你。

　　给你一只猫。

　　理查兹皱眉蹙额。猫是程序设计中乔治和玛莎都不喜欢的东西。给乔治一只猫
是充满敌意的行为。

　　谢谢你

　　再给你一只猫。

　　谢谢你你真好。

　　再给你一只猫。

　　不，谢谢你。

　　难道你不喜欢猫吗？

　　喜欢可我的猫已经够多了。

　　给你一只大猩猩。

　　“真是糟透了，”理查兹说，“其它的交互作用怎么样？”

　　“大同小异，”格哈得说。

　　“和这一样糟？”

　　“差不多。”

　　他们现在已习惯这种看法，认为计算机交互作用的时候，结果是不可预料的。
交互作用的一般形式可以猜到，但具体的结果是不定的。这就像计算机下跳棋――
它或许会赢，但每次赢的方法是不同的，这要取决于对手怎么下。

　　我不想要大猩猩。

　　难道你不喜欢大猩猩？

　　不喜欢谢谢你。

　　你太客气了。

　　如果我冒犯了你请多原谅。

　　你的话大多。

　　对不起。