《终端人》第40/98页

---

“够了吗？”

　　“再说几句。”

　　“玛丽，玛丽，恰恰相反，你的花园怎会艳丽？对不起，其它的我记不得了。
这小诗后面怎么讲的”她大声笑了。

　　“行了，我们调好了。”

　　她抬头望望扬声器。“你会参加最后阶段的接合吗？”

　　“可能去，”格哈得说，“如果一切顺利的话。罗杰急着要给他服镇静药。”

　　她点了点头。接合是本森治疗过程中的最后一个阶段，服用镇静药必须在它结
束之后进行。昨晚午夜之前，本森保持镇静是使用苯巴比妥鲁米那的缘故。今天上
午他会头脑清醒，等待接合。

　　“接合”一词是麦克弗森发明的，他喜欢计算机术语。接口是两个系统或者说
是计算机和效应机械之间的边界。就本森而言，它几乎是两个计算机的边界――他
的大脑和用电线接到他肩膀上的小计算机之间的边界。电线已接上，但开关尚未打
开。一旦打开，本森一计算机一本森这条反馈电路就算起用了。“麦克弗森把这看
作是许许多多病例中的第一个，他计划要从器质性发作搞到精神分裂症患者，再到
精神发育不全的病人，直止失明病人。发展图表都挂在他办公室的墙上，包括未来
五年的技术设想。他打算在连接中使用日益完善的计算机，最后他将着手诸如Ｑ模
型这种连罗斯都觉得靠不住的项目。

　　但今天的切实问题是四十个电极哪一个来阻止发作。现在谁也不清楚，这将由
实验来决定。

　　手术过程中，电极已被精确地安置到几毫米的目标区内。这是一次成功的手术
移植，但就大脑的细胞密度而论，这又是远远不够的。一个脑神经细胞的直径只有
一微米，一毫米的空间里有一千个神经细胞。

　　从这个角度出发，电极只是被粗糙地装了进去。这种粗糙意味着需要安置许多
电极。我们可以假定，如果你在笼统而言的正确区域内放置几个电极，那至少会有
一个电极处于精确的位置来阻止发作。试错刺激法将会决定哪一个是可以使用的合
适电极。

　　“病人来了，”格哈得在扬声器里说。不一会儿，本森坐着轮椅来了，身上穿
着一件蓝白条的浴衣。他似乎很活跃，僵着手朝罗斯挥挥――他肩膀上的绷带把他
的手臂扎得无法动弹。“你感觉如何？”他说完笑了。

　　“这话该我来问你。”

　　“我在这里问你几个问题，”他说。他还在笑，可讲话语气尖锐。罗斯略感惊
讶地发现他怕了，随后她又纳闷自己为何会吃惊。他当然会害怕，谁都会害怕。她
自己的内心其实也不平静。

　　护士拍拍本森的肩膀，朝罗斯医生点点头，然后走了出去。房间里剩下了他们
两个人。

　　一时间他俩谁也不说话。本森望着她，她望着本森。她想给格哈得留出时间调
整天花板上的电视摄像机并准备好他的刺激仪。

　　“我们今天要干什么？”本森问。

　　“我们要连续刺激你的电极，看看会怎么样。”

　　他点点头，摆出一副处之泰然的神态，但罗斯知道他的泰然不可轻信。过了一
会儿，他问：“疼吗？”

　　“不疼”

　　“行，”他说，“来吧。”

　　格哈得坐在隔壁房间的一张高凳子上，四周黑乎乎的，只有仪器上的绿色刻度
盘在闪烁。他透过单向玻璃望着罗斯和本森开始交谈。

　　他身旁的理查兹拿起录音机话筒轻声他说：“刺激系列一，病人哈罗德・本
森，