《终端人》第62/98页

---

　　“你是说发作本该在六点零二分到零六分之间发生？”

　　“是的，差不多。”他耸耸肩膀。“但它显然没有发生。”

　　“这也许要等一会儿才能知道。”

　　“也许。”格哈得点点头。他似乎并不信服。

　　她回到窗边。太阳已经升起，闪耀着淡淡的红色光芒。为什么日出比日落显得
更为微弱，更为暗淡？它们应该是一样的。

　　她身后传来一声嘟嘟的电子鸣叫声。

　　“哦，哦，”格哈得说。

　　她转过身。“怎么回事？”

　　他指指房间对面的一只机械箱。箱子摆在角落里的一只架子上，上面连接着电
话，一道绿色的光在箱子上闪烁。

　　“怎么回事？”她重复说。

　　“那是条专线，”他说，“二十四小时为身份识别牌播放录音。”

　　她走过去拿起电话。她听着，听见一个有节奏而又响亮的声音说：“……应该
告诫在移植的原子物质取出前尸体不得火化或用任何方式毁坏，不取出该物质会引
起放射性污染的危险，欲知详情――”

　　她转身对着格哈得。“怎么把它关掉？”

　　他按下箱子上的一个按钮，录音停止。

　　“喂？”她说。

　　一阵沉默，接着一个男子的声音说：“你是谁？”

　　“我是罗斯医生。”

　　“你是那个――”――停顿了片刻――“那个神经精神病研究室的成员吗？”

　　“是的，我是。”

　　“准备好铅笔和纸。我要你记录一个地址。我是洛杉矶警察，安德斯上尉。”

　　她对格哈得打着手势要纸和笔。“出了什么事，上尉？”

　　“这里发生了谋杀案，”安德斯说，“我们有几个问题要问你们。”

　　三辆巡逻车驶到森塞特旁的公寓楼前停下。尽管时间尚早而且晨曦还夹着寒
意，闪烁的红灯早已引来一大群人。她把汽车停在街上，往回走到大厅。一个年轻
的警察拦住她。

　　“你是房客吗？”

　　“我是罗斯医生。安德斯上尉打电话给我的。”

　　他朝电梯那边点点头。“三楼，往左拐。”他说着放她走了过去。人群好奇地看
着她穿过大厅去等电梯。他们站在外面相互挨着肩头朝里张望，一边窃窃私语。她
不知道他们把她当成了什么人。巡逻车上闪动的灯光把大厅笼罩在忽隐忽现的红光
中。接着电梯来了，门随后又关上了。

　　电梯的内部俗不可耐：塑料板做得看上去像木板，破旧的地毯上布满了无数宠
物的污迹。她不耐烦地听着电梯嘎吱嘎吱开上三楼。她知道这些楼房是什么样子―
―住满了妓女，住满了同性恋者，住满了吸毒者和流浪汉。你不需长期租契便可租
用这里的房间，只需按月租，这地方就是这种样子。

　　她在三楼走出电梯，朝聚在一间公寓房外面的警察走去。又一个警察拦住了
她，她再次解释她来这里是找安德斯上尉的。他放她通过，同时警告她不要碰任何
东西。