《终端人》第87/98页

---

　　“哈里，你不能那样做，得由我们来替你做。”

　　“不，我来修理。”

　　“哈里，”她像母亲一样用抚慰的声音轻轻他说，“哈里，请相信我们。”

　　没有回答，只有电话那一头的呼吸声。她在房间里扫了一眼，望着一张张紧张
而又充满期待的脸。

　　“哈里，请相信我们，就这一次。一切都会好的。”

　　“警察在找我。”

　　“这里没有警察，”她说，“他们都走了，你可以到这里来，一切都会好的。”

　　“你以前对我说过谎，”他说。他的声音表明他又在使性子了。

　　“没有，哈里，你完全搞错了。要是你现在过来，一切都会好的。”

　　长时间的沉默，接着是一声叹息。“对不起，”本森说，“我知道它该怎么结
束，我得自己来修理这计算机。”

　　“哈里――”

　　咔嚓一声，接着是电话挂断后的嗡嗡声。罗斯挂上电话。安德斯马上拨通电话
公司，问他们是否已经查清了刚才那个电话。原来这就是为什么他刚才老要看手表
的缘故，她想。

　　“见鬼！”安德斯说着甩下电话。“他们无法找到线索，他们甚至无法找到打进
来的电话，这群白痴。”他在罗斯对面的那头坐了下来。

　　“他简直像个孩子，”她摇着头说。

　　“他说修理计算机是什么意思？”

　　“我想他是指把肩上的电线拉出来。”

　　“但他说他试过。”

　　“也许他试过，也许没有试过，”她说，“他在所有这些刺激和所有这些发作的
影响下，现在已神志不清。”

　　“从身体角度看，把电线和计算机拉出来有可能吗？”

　　“有，”她说，“至少动物这样做过，猴子……”她揉揉眼睛。“还有咖啡
吗？”

　　格哈得替她倒了一杯。

　　“可怜的哈里，”她说，“他一定吓坏了。”

　　安德斯在房间对面说：“你认为他到底有多糊涂？”

　　“很糊涂。”她呷了口咖啡。“还有糖吗？”

　　“糊涂到要搞乱计算机吗？”

　　“我们没有糖了，”格哈得说，“几个钟头前就用完了。”

　　“我不明白，”她说。

　　“他手里有医院的线路安装图，”安德斯说，“主计算机，即协助对他进行手术
的那台计算机就在医院的地下室里。”

　　她放下咖啡杯注视着他。她皱皱眉头，又揉揉眼睛，端起咖啡杯，接着又放了
下来。“我不知道，”她最后说。

　　“你睡觉的时候，病理学家来过电话，”安德斯说，”他们已确认本森是用起子
捅那个舞女的。他袭击了机械师，还袭击了莫里斯。他们都是机器一样的人以及与