《菱花镜全集》第6/99页
陈千帆说：“我的声音有那么大吗？”
朵朵一直走到他身边才停了下来：“当然没那么大，我骗你的啦。其实我过来只是想向你道声晚安。”她踮起脚尖在他脸颊吻了一下，眼见他的表情经这一吻迅速柔和起来，眼睛里又盈满了笑意。她看火候已到，软言软语地要求道，“爷爷，时候不早了，你也早点睡吧。”陈千帆笑眯眯地说：“朵朵说得对，我在外面跑了半天也乏了，你们都去吧，我准备休息了。”
朵朵三人从书房中退了出来，逶迤地走到园中。陈婉婷一脱离陈千帆的势力范围就活泛了，喝斥朵朵道：“你这只小狐狸精，都是因为你，害我被爹爹责骂！”朵朵想辩解几句，刚噙着眼泪喊了声：“婉婷姐姐……”就被陈婉婷厉声打断：“你叫我什么？我是你姑姑！没大没小的，想讨打是不是？”朵朵垂着头不敢吭声，王雨泽撵过来说：“陈婉婷，你骂谁是小狐狸精？据我所知，当一只颠倒众生的狐狸精不是你为之奋斗终身的愿望吗？”陈婉婷怒道：“王雨泽，你知道为什么连你妈都不待见你，要连丢你三次吗？就是因为你嘴太碎了！”王雨泽勃然变色道：“我看你才是讨打！”爹爹这个徒弟的本事陈婉婷是知道的，此时看到他愤怒的脸，她心虚了，丢了句：“不跟你一般见识。”转身一阵风似地走了。
朵朵眼见陈婉婷走了，忽然觉得和王雨泽间气氛尴尬了起来，手脚都不知道该怎么摆，恨不得砍了丢掉才好。王雨泽一言不发地盯了她半晌，忽然从鼻子里“哼”了声扭头就走。朵朵心里一沉，不知道自己何时将他得罪了，慌张唤了声：“师叔，你在生我气吗……”
王雨泽猛地一下回过头来，气急败坏地问：“你刚刚叫我什么？”
朵朵结结巴巴地回答：“刚刚陈婉婷让我喊她姑姑……我想你也是我的长辈……”
王雨泽不耐烦地说：“陈婉婷是陈婉婷，我还没那么老，叫我哥哥！”
朵朵看着他的脸色，小心翼翼地喊了声“哥哥”。王雨泽满意地说：“唔，这还差不多。”他忽然又怒道，“我当然生气了！我好心好意地为你捣了药，你居然不让我帮你涂！”
朵朵连忙说：“对不起……”
“光是对不起就够了吗？”王雨泽盯着面前惊惶失措的女孩子严厉地道，“你得像刚刚亲你爷爷那样亲我一下，我才能原谅你！”
朵朵愣在原地，一言不发地看着他。王雨泽不依不饶，伸出左手指着自己的脸颊道：“亲这里。”朵朵在心里骂，妈的，就当是亲我叔叔了！把心一横踮起脚尖在他脸上吻了一下。王雨泽没有料到她真会亲他，被她碰的那半边脸瞬时像着了火般地发起烧来，呆了半天才呵呵傻笑道：“我不生你的气了。走，我送你回房吧。”
朵朵二人还未踏入房中，空中忽然划过一道闪电。朵朵驻足向天空张望，一回头正好迎上王雨泽明亮的眼睛，就仿佛刚刚那道闪电落到他眼里去了一样。在他视线地笼罩下，朵朵再次莫名其妙地仓皇起来，面红耳赤，心跳加速，连呼吸的韵律都控制不好了。恰好园中传来一阵悉索轻响，朵朵装作对王雨泽漠不关心的样子，以极大的动作转过身循着声音望去，见园中憩着一只火红的大鸟，拖着长长的尾巴，样子有点像野鸡。
“那是什么？”朵朵问。
“那是胜遇鸟，它出现的地方会发生水灾，看来马上又要下大雨了。”王雨泽回答，“你如果害怕，我可以等你睡着后再走。”
朵朵没有回头，仍然盯着远处的胜遇鸟淡淡地说：“我不害怕。妈妈去上班的时候，我也总是一个人在家。”
王雨泽沉默了片刻道：“我知道，你打电话来的时候我跟你爷爷在一起。”
朵朵一愣：“那个电话我本来是想打给妈妈的同学吴阿姨的，而且根本没接通。”
王雨泽说：“那只是你以为没接通，对于你爷爷那样道行的狐仙来说，这世上没有他想看而看不到的景象。”
朵朵想起，她那天挂上电话就坐在地上嚎啕大哭，光被陈千帆看到还无所谓，如果落到王雨泽眼里真是丢死人了。她试探地问：“原来你以前曾经见过我？”
王雨泽说：“是呀，我也是昨晚才知道师父还有个叫朵朵的孙女。你会在这边住到过完暑假的是吗？我可以一直陪着你，总强过你在家一个人呆着。”
朵朵心里隐隐有些感动，表面上却故意冷淡地回答：“那可说不定，我想你每天也有自己的事吧？不用为我改变你的生活习惯。”
他们说话的时候，雨已经淅淅沥沥地下了起来。朵朵站在王雨泽的前面，溅起的雨水不断落到她的鞋上和百裥裙上，但她纹丝不动地站着，宁愿淋雨也不肯向王雨泽的方向挪动一步。王雨泽看着重重雨幕，没有继续跟她争辩：“时候不早了，你休息吧。我的房间就在你隔壁，有事叫我。”说完推门进屋了，再也没有回头。
听到他磕门的声音，朵朵才松懈下来，踱入房中将铜镜放在枕边，缓缓换了睡衣，躺在床上半天还觉得脸烫得像火烧一样，过了许久才迷迷糊糊地睡着了，恍惚间感觉陈千帆坐在她床前，手里拿着那面铜镜正在仔细端详。
她在梦中朝着他笑道：“这铁块是下午我清衣服时在衣柜里找到的，也不知道是什么东西。”
陈千帆唏嘘道：“这是我们家祖传的菱花镜，我记得应该是唐代的东西，传到现在也有一千多年了，上面刻的是一首五言诗，首句是‘照日菱花出’，因为这句诗，再加上镜面反射光影像菱花，所以我们都叫它‘菱花镜’。这东西已经消失很长时间了，不知今天怎么忽然从你的衣橱里冒出来了。”
朵朵说：“我就猜是镜子，没想到真是面铜镜。可惜一点用也没有，根本照不出人。”
“既然没有用，不如还给爷爷吧，爷爷找它找了很长时间了。”陈千帆一面说，一面将镜子拣进了自己的袖子里。
朵朵盯着陈千帆的举动，心里忽然起了疑，“呼”地一下坐起来道：“不，我要那面镜子。”
陈千帆说：“你要它做什么，爷爷明天给你找个更好的。”
朵朵固执地道：“不，我就要那一个。你昨晚还说你的东西将来都是我的，难道连一面镜子都舍不得吗？你如果不把镜子还给我，我就要哭了！”
朵朵说完，真地抽抽答答地哭了起来。陈千帆果然心软了，从袖中拿出镜子重新放回她的枕边：“好了好了，爷爷怕了你了，镜子还给你吧。”
朵朵破啼为笑，乖巧地偎在他怀中问：“这么晚了，爷爷怎么还不休息？如果爷爷睡不着，我可以陪着你说上一晚上话。”
陈千帆笑道：“我不是睡不着，只是忽然想起昨晚走得匆忙，忘了给你妈留个字条。你现在身上的伤好了，是否也跟你妈妈捎个信，让她不要为你担心？”
朵朵回答：“爷爷说的是，只是我没带手机怎么办呢？”
陈千帆不以为然地说：“爷爷捎信哪里还用手机那样落后的通讯工具？”