《迷雾全集.com》第31/68页

---

埃伯哈特看起来非常疲惫。两只眼睛下面都有眼袋，脸上的棱角和线条也不像平常那样分明，仿佛这些容貌特征都融合在了一起。我不禁怀疑他是不是哪里出了问题，还是仅仅由于加班过度。

他先用几分钟检查了一下尸体。随后，那两个实验室的年轻人开始着手工作，克莱恩刚问了丹瑟尔几个基本问题。埃伯哈特嘴角叼着一根破旧的烟斗，怒目瞪着我。

“你还好吧，埃伯？”我问他。

这句话换来恶狠狠的一眼：“活力四射。怎么了？”

“你看上去很疲惫。”

“是的，好吧，别管我看起来怎么样。这是公事。咱们谈谈细节――所有你在电话里面没说的细节。”

“当然。不过有点复杂。”

“跟你有关的事情都很复杂。”

我把过程全说了一遍，从星期四下午丹瑟尔造访我的办公室说起，一直说到我进屋之后的所作所为。埃伯哈特静静听着，没有打断，也没有变换表情。我说完之后他问：“就是这些？”

“这是我所知道的全部情况。”(.ＣＯＭ电子书)

“啊哈。好吧，在我看来情节烂俗。你的伙计丹瑟尔，那边那个，周四晚上闯进了那个叫韦德的女人的房间，偷走了手枪。今天他喝醉了，用这把枪杀了科洛德尼，因为那本叫《迷雾》的垃圾，而且他们以前就不合。”埃伯哈特耸了耸肩膀，“看来这次有所改变，是起简单的案子。”

当然，我心想，一起简单的案子，情节烂俗。丹瑟尔遇到了麻烦，三天来一直在为自己找更多的麻烦。不可能是别人杀了科洛德尼。不管怎么自我辩护，他的确有罪。但还有其他人憎恶科洛德尼，想要让他死。这种不舒服的感觉是为什么？丹瑟尔杀了他，就是这样。一起简单的案子……

第11章

01

埃伯哈特很快把我赶出房间，命令我两个小时内不要离开酒店，以防他想再找我问话。走廊拐角处站了一位身着制服的警察，外边走廊也站了两个，不让围观者在这一片聚拢。电梯旁边还有一个警察，这会儿他跟一个人起了冲突。我朝大堂走去，听到他们俩提高了声调在争吵。

那个人是劳埃德・安德伍德。我还没看到他，就听出了他的声音，比平常更加狂躁：“我为什么不能去见罗斯・丹瑟尔？大家都在会议室等他，他的讲座已经开始了，他已经迟到四十分钟了。出什么事了吗？为什么你不肯告诉我发生了什么事？”

“我什么也不能告诉你，老兄。”警察答道，“如果你想等一阵子，跟警官聊一聊的话，只要你保持安静，没问题。否则，回到电梯里去。”

我拐过走廊，朝他们走去。安德伍德马上就看到了我，一边冲我挥着一沓油印纸，一边跑过来拽住了我的胳膊。

“你从丹瑟尔的房间过来，是吧？”他说，“怎么了？这个警察什么都不告诉我……”

“放松点，”我说，“冷静。”

“但是出事了，我知道。”

“是出事了。咱们去会议室吧，路上再说。”

我拖着他走向电梯，按了向下的按钮。警察看着我，一句话也没说，他看上去满脸厌倦。很快来了一部电梯，我和安德伍德走进去，我按了中二层。等电梯门合上，开始向下运行后，我开口道：“弗兰克・科洛德尼死了。”

“什么？”他说，“什么？”

“你没有听错。他在丹瑟尔的房间里被人杀了。”

安德伍德瞠目结舌：“死了？被人杀了？哦，我的上帝！怎么会这样？你的意思不是说丹瑟尔……”

“看起来是这样，但也可能不是。现在断定发生了什么事还太早。”

电梯停下来，门开了。安德伍德还站在原地，看上去吓坏了，我不得不拉着他的胳膊把他拽了出来。他说道：“我该怎么跟大家说呢？他们都在那里等着，我得跟他们说点什么……”

“你自己决定。不过别用‘谋杀’这个字眼，不要暗示是丹瑟尔干的。尽可能低调。”

“低调……”他看起来惊魂未定，话语间满是沮丧不安，“这次大会毁了，你知道吗？”听起来仿佛这是我的错一样，“我们所做的一切工作，所有的时间，所有的金钱……上帝。”

“是的。”我说。

“不只是今年一年――永远都毁了。发生了这样的事情之后，我们怎么可能再举办大会？还有谁会想来？”

我不无恶意地说道：“至少弗兰克・科洛德尼不想再来了，这点可以肯定。”

会议室外的走廊里站了十来个人，抽着烟，低声聊天。从敞开的大门可以看到屋里的人，大部分也都站着。只有几个人坐着，凯莉是其中之一。屋内气氛躁动不安，大家都很不耐烦，彼此间谈论最多的话题就是墙上挂的钟。

我们走进会议室，安德伍德甩开我，径直走上讲台。我则走到了旁边的墙角。我一进门，凯莉就站起身，来到我旁边。博特・普拉科萨斯和沃尔多・拉姆齐也站了过来。