《迷雾全集.com》第6/68页

---

“你说得太多了。”科洛德尼边说边从我身边挤了过去，冲吧台走去。

“可真是个友好的家伙啊。”我说。

丹瑟尔的好心情仿佛一下子没了，变得怒气冲冲，就像喝醉的人一样，情绪变化莫测。事实上，他的确喝多了，或者说，喝得差不多了，从他的眼神就能看出这一点。“他这个狗娘养的。”

“为什么这么说？”

“四十年代克扣了我差不多一千美元，这就是为什么。还克扣了别的作家很多钱。”

“怎么克扣的？”

“他有办法。”丹瑟尔攥起拳头，眼睛瞪着吧台边科洛德尼站着的地方，“狗娘养的。”

“算了，”我说，“都是三十年前的事情了。”谁知道这事是真是假，我心里想，“五十年代通俗小说行业垮掉之后科洛德尼干什么去了？你说了一半还没说完呢。”

丹瑟尔一下又恢复了之前的好心情，嘴角浮现出一丝嘲讽的微笑：“买了座城镇。”

“这又是怎么回事？”

“买了座城镇。搬到亚利桑那州，在山里买了一座死城【死城，一百多年前，成千上万的人争先恐后到美国西部去淘金，那里建起了大量的城镇，非常繁荣，后来随着淘金活动的结束，人们逐渐离开了那里，这些城镇也就被遗弃了，变成了一座座死城。】。你想得出来吗？是不是你听说过的最他妈无耻的事？”

“他买座死城干什么？”

“什么也不干。他说他一直想要拥有一座城镇，现在他做到了，还用自己的名字命名，上帝啊。科洛德尼城。是不是你听说过的最他妈无耻的事？”

“这么多年他一直住在一座死城里？”

“他说时不时会去。大部分人在林间有座度假小木屋，而科洛德尼在山里有座该死的死城。是不是你听说过的……”

“是。”我说。我还在摆弄着那个姓名卡，背面粘着的那张纸撕不下来。去死吧，我心里想。首先，我不喜欢姓名卡，其次，丹瑟尔并没有戴这个东西。我把卡放进外套口袋里，相信自己很快会忘了这东西。

丹瑟尔问道：“你不喝酒吗？”

“不喝。劳埃德・安德伍德跟我说这里没有啤酒。”

“啤酒？今晚烈酒免费，你要知道。”

“我只喝啤酒。”

“别开玩笑了，为什么？”

这时一个穿着西部风格T恤、打着领结的大个子走了过来，使我免于解释自己的饮酒习惯。他正穿过人群走到我和丹瑟尔之间，估计是打算去卫生间，然而丹瑟尔一把抓住他的胳膊，拉住了他。

“吉博【吉姆的昵称。】，”他说道，“停一停。来见一下我跟你说过的侦探先生。”

“好。”大个子答道，露出一丝微笑，这使他坚毅的面容稍显柔和。他大概七十岁，个子很高，站姿笔挺，双肩微张，脑袋高昂，看起来是个很骄傲的人，同时也是个很有活力的人，并没有因为岁月的流逝而变得行动迟缓。他冲我伸出手，说道：“我是吉姆・博安农。很高兴见到你。”

“我也很高兴见到你。”

“吉博在四十年代可是海尼・福斯特【海尼・福斯特（Heinie Faust），下文提到的麦克斯・布兰德（Max Brand）的笔名之一。布兰德是二十世纪美国著名的通俗西部小说作家，擅长撰写西部小说。】的继承人，”丹瑟尔说，“新一代麦克斯・布兰德――西部影视节目之王。”

“都是些虚名。”博安农说。

“这是事实。差不多每个月都给利奥・马古利斯的《战栗》或罗格・特里尔的《流行》写一篇主打小说。你一共写了多少篇通俗小说，吉博？”

“哦，大概有一千篇。”

“太能写了。现在时不时还写一篇呢。肯定已经出版百十来本书了吧，嗯，吉博？”

博安农皱了皱眉，但仍然宽容地对待丹瑟尔，就像父亲对待吵吵闹闹、粗鲁无礼但仍不失可爱的儿子一样。博安农又看了看我，重新露出随和的笑容：“该死，你对博安农的统计数据肯定不怎么感兴趣。我知道，你们这些通俗小说收藏家最感兴趣的是悬疑侦探小说。可能我的小说你一个字也没看过。”

“我很感兴趣。”我诚实地答道，“而且我看过你的几本书。”

“哦？”

“真的。我看过你过去为《探险》写的那一系列小说，就是关于二十年代阿拉斯加那位治安官的故事。还有《短篇小说》上刊登的关于铁路侦探金凯德、巴克马斯特的系列故事。非常地道的侦探小说，写得相当棒。”

博安农笑得更开心了：“我不知道你是不是在奉承我，但不管怎样，听你这么说我很开心。”