《迷雾全集.com》第9/68页

---

“你当然是了。业内最他妈出色的私家侦探。”

拉姆齐说道：“你可真惹人讨厌，罗斯，你知道吗？”

“我他妈当然是。业内最惹人讨厌的家伙。”

拉姆齐摇了摇头，看着丹瑟尔一口喝干了杯中剩下的酒。然后他问我：“你做了很长时间侦探吗？”

“大概三十年，先是公职，然后单干。”

“收集通俗小说有多久呢？”

“一样。”

“你经常参加这种会议吗？”

“不，这是我参加的第一次会议。”

“我也是。不过博特是这种会议的常客。”

丹瑟尔说道：“对老人而言很不错，啊哈，博蒂【博特的昵称。】？”

“是的。有什么不对吗？”

“没有。钱怎么样？”

“钱？”

“当然。车马费。”

“我不知道你什么意思。”

“你一年参加几场会议？”

“差不多六场，怎么了？”

“都是关于通俗小说的吗？”

“不，大部分是关于科幻小说，或是漫画。”

“跟这场相比给的钱多还是少？”

“差不多。”

“那么去大学做讲座呢？那种报酬多吧？”

“是的。”

“每场多少钱？五百？”

“大部分情况下，是的……”

“再加上其他费用，”丹瑟尔说道，“六场会议，六场讲座，每年六千块钱。再加上其他费用。天哪！博蒂，这可真是笔不错的勾当，比用打字机码字赚得多多了。也许我也该试试。”

“我觉得你可干不成，罗斯。”伊万・韦德说。

“哦，是吗？为什么不行？”

“因为你是个让人讨厌的醉鬼。”

“啊哈？”

“会议组织者对醉鬼可不感兴趣。大学老师也一样，书迷也一样。他们可不想看到喝得醉醺醺的不入流作家东游西逛，跟傻瓜一样。”

我们五个人一下子鸦雀无声。韦德的语气很温和，很平静，但每个字都仿佛裹着毒汁的利箭。丹瑟尔张开嘴，又合上，好像还在脑子里搜寻合适的回答。博安农、西比尔、拉姆齐都骂了他，但他们都带点开玩笑的意思。丹瑟尔可以接受老朋友不带恶意的讽刺，但是他不知道该怎么对付真正的嘲讽，充满了厌恶的嘲讽。

十秒钟过去了。终于，丹瑟尔开口了，但静默了这么久，这些话显得非常无力：“我的确是个醉鬼，是个不入流的作家，伊万，那又怎样？”

“不怎么样。”韦德说，“你就是个醉鬼，是个不入流的作家，就是这样。”