《1984》第26/32页
疯了。
然而，对于她来说发疯也许反倒是幸运的事，因为这样就无须为自己不堪再睹的容
貌悲伤，摆脱了将忍受一辈子的苛责。
她的头部整个被缠满了绷带，宛如一个大球，只有两只耳朵露在外面，眼睛和嘴所
在的地方被用剪刀分别开了一个三角形的孔，黑糊糊的，那凄惨的形象让人难辨是人是
物？她偶而一高兴就用细弱的声音唱起哀痛的歌曲，那曲调像是她小学时代流行的童谣，
但也许是由于她的舌头不灵，所以歌词儿几乎听不出来。医院的护士们得知她悲惨的境
遇，再听到这悲哀的歌声，无不为之流泪。
过了七天，又过了十天，女人的来历仍然一点不明。报纸上详细地刊登了有关她的
报导，消息传遍了全国。尽管这样，可是一直到现在也没有一个亲朋好友前来认领。由
于她已面目全非，加上布满全身的烧伤斑点以及遭受到的残酷打击使她变得瘦弱不堪，
所以即使有人前来认领恐怕也辨认不出她了。
被同一个魔鬼盯上的相泽丽子听到这一消息后，自然十分同情那个女人。一天，她
和好友钢琴家白井商量过之后，请他陪同一起去医院看望那个可怜的女人。听说不幸中
的大幸是保住了视力，所以至少要买一件东西慰问她的眼睛，于是丽子和白井特意去了
一家花店，作为慰问品，在那里买了一束鲜艳的花，然后朝医院走去。
他俩来到病房一看，一个像大白球似的东西卧在床上，此景不禁令人心碎。丽子把
花束给她看了一下，女人马上激动地嘟嚷了些幼儿般的话语，那语调里充满了喜悦，仅
此一点丽子也就十分满足，而且同情之心越发加深了。
“真可怜啊！来历还没弄清吗？”
“是啊，还没弄清。今天早上又有一名妇女跟着警察先生来到医院，但看了以后说
和她要找的那个人的特征毫无相似之处，说完就失望地回去了……真可怜呀！”
负责护理的护士热情地作了回答，然后从丽子手里接过花束，和放在床头花瓶中枯
萎了的花调换了一下，重新摆在病人能够看得见的位置上。
丽子坐在床旁边的椅子上，看着疯女人的眼睛问道：
“你认识我吗？我是相泽呀！你能告诉我你的名字吗？”
疯女人似乎在聚精会神地听丽子说话，而且还说了些什么。但她说的话就像隔着暮
蔼愿看东西那样朦脓，又像幼儿吃力地学说大人复杂的言语那样含糊不清，根本听不懂
是什么意思。
不一会儿，疯女人细声唱起了歌，是一首听不出歌词的古老童谣。再凝神谛听，那
声音非常悲戚，催人泪下。
丽子眼泪汪汪地听着。过了一会儿，像是拿定了主意，态度非常明朗地回过头来对
站在身后的白井说：
“白井先生，我想出一个好主意！如果总弄不清这人来历，我打算认领她！你看行
吗？”
“是为了跟那家伙赌气吗？”
白井显得十分惊讶。
“不，绝对不是。设身处地，我觉得她太可怜了……嗯，就这样定了，我来说服父
亲，一定干个样给他们看看！”
要强的丽子似乎为这急公好义的想法所陶醉，她这个人不说则已，只要说了就不会
收回。就拿今天外出来说，父亲和白井拍化妆广告人袭击，费尽唇舌再三劝阻，但丽子
仍毅然决然地照自己的想法去做了。
“嗯，我不想说什么，但也不必着急，还是再好好考虑一下吧！因为你现在也是自
身难保啊！”
“嗯，正因为如此我才更加可怜她，我这样干定了。”
丽子说完又安慰了一下疯女人，然后和白井同车离开了医院。回到家以后，她的话
题仍然不离开那个白雪球似的可怜女人。看这势头，最后势必会说服父亲领回那疯女人
的。
------------------
基地的秘密
“情况是这样，她好像一定要领回那个女人，相泽小姐就是这样一个人。作为我来
说，因为毕竟不是坏事，所以不好直接表示反对。”
当天晚上，钢琴家白井在小五郎侦探事务所的书斋，向小五郎汇报了去医院探视的
始末。
“喔，是吗？真是不可思议。我刚才还在考虑这个问题呢！我猜想相泽小姐一定同
情那个女人，并有可能会认领她的。”
小五郎的话莫名其妙，边说边目不转睛地注视着白井的表情。白井怀疑在这奇怪的
话后。也许有别的意思，但一时弄不明白。
小五郎继续说道：
“那个女人唱的童谣我也听了，调子里带有一种特别悲伤但又亲切的感觉。我说的
也许不恰当，那个旋律中有一种醉人的魅力，所以相泽小姐有那种想法也是合情合理
的！”
“唉，我好像也有那种感觉。那女人太可怜了！不过即使那样，怎么会不知道来历
呢？难道是个非常不幸、完全无依无靠的人吗？如果是这样，那就更加可怜了。”
“真是一个不可思议的女人。当我一听到她唱起童谣，就越来越感到好像是个难解
之谜，仿佛徘徊在非常复杂、漆黑一片的迷路之中。”
小五郎接着说的这番话，更使白井摸不着头脑。
“先生，那个家伙怎么样了？从那以后好像一直没有出动呀！到底藏到哪儿去了