《爱国者游戏》第40/95页
“很好，谢谢您。”
“她们没受惊吧？”
“没有，先生。”
“听说你妻子又怀孕了，祝贺你。”
“谢谢您，先生。”
“有事吗？”
“上将，我……”杰克犹豫了。‘我想要研究一下北受尔兰解放阵线这个组织。”
“可以，我知道你会这样做的。现在办公桌上就有一份联邦调查局反恐怖活动处关于这个组织的一份材料。最近我们正在和英国秘密情报处联合采取行动。很高兴你能再上我们这儿来，杰克。也许你可以在这儿工作得更长久些。上次谈话后，你有没有考虑过我们的建议？”格里尔开门见山地问。
“是的，先生，我想过了。但是……我在这里的合同是签到学期结束的。”杰克在拖延时问。他不想马上做出选择。如果硬要回答的话，他只能拒绝，这就会断绝了他和中央情报局的联系。
“我理解你的处境。再考虑一段时间吧。什么时候过来？”
“明天早上来可以吗？明天下午两点我有课。”
“没问题。明天早上八点到正门来，有人在那里等你。再见。”
“再见，先生。”杰克挂上了电话。
呵，太好了，简直太容易了，杰克想。格里尔在打什么算盘呢？杰克打消了这个念头。他想要看看中央情报局有些什么材料。他们也许掌握着一些联邦调查局没有的材料。至少他可以多了解些情况。杰克就是想更多地了解一些北爱尔兰解放阵线的情况。
然而，在开车回家的路上，他的情绪又变坏了。他猛然发现自己又和往常一样：在同一时间，沿着同一条路线离开学校。更糟糕的是，当他从反光镜向后看时，确实看到了平时见到过的那些小轿车。如果出现新的小轿车该怎么办呢？你能认出哪一个是恐怖分子吗？不大可能，他想。尽管米勒一脸的冷酷神情？但穿上西服结起领带后还是很普通的人，就象个州政府的职员，沿着二号公路到安纳波利斯上班……
“妄想症，十足的妄想症。”瑞安喃喃地说。今后他就得在上车前先检查一下后座，看是否有人拿着手枪或是套索埋伏在那里，就象电视里放的那样？应该让凯茜知道这件事吗？如果根本是没影儿的事，又何必呢？
如果真是那么回事该怎么办呢？
明天得到兰利去。瑞安回答了自己的问题。
他们在八点三十分让萨莉去睡了。
“今天工作得怎么样？”妻子问。
“学员们奖给我一枚勋章。”他说，把事情讲了一遍。然后从公文包里拿出了那枚“紫心勋章”。凯茜听得很开心。但当杰克提到联邦调查局的肖来访时，凯茜不笑了。杰克仔细地讲了整个经过情况，尽量做到一字不漏地重复肖的每一句话。
“那么，他并不是真的认为会出问题，对吗？”凯茜抱着希望问。
“我们不能麻痹。”
凯茜别过脸去。碰到这样的情况，她不知道该怎么办才好。
“那么你准备怎么办呢？”最后她问。
“首先我要打电话给报警设备公司，并且叫人把屋子用铁丝网围起来。第二件事，我已经把猎枪装配好了，并且压上了子弹……”
“不，杰克，不要把枪放在房间里，萨莉在家里。”凯茜立刻说。
“我把它放在壁柜的最上格。枪确实是压上了子弹，但没有上膛，萨莉根本够不着的，就是垫上凳子也够不到的。枪里必须压上子弹，凯茜。我还得用它来练习射击。也许我还得搞支手枪。而且……”他犹豫了一会儿，“――我想你也得学会射击。”
“不！我是医生，杰克，我不想学会打枪。”
“枪不会咬你的。”杰克耐心地说服着，“我想带你去见个人，他在教女人学习射击，去见见他吧。”
“不。”凯茜毫无商量的余地。杰克深深地吸了口气。
“那么明天早上你要打电话给警报设备公司吗？”她问。
“我得到别的地方去。”
“去哪儿？明天下午你才有课嘛。”
瑞安又深深地吸了口气，“我要到兰利去。”
“兰利的什么地方？”
“中央情报局。”杰克简短地回答。
“什么？”
“还记得去年夏天的事吗？我从米特公司得到了一笔咨询费，想得起来吗？”
“记得。”
“当时的工作地点就在中央情报局的总部。”
“但是――你在英国说从来没有……”
“他们是问我在哪儿拿的工资，为谁工作的，而中央情报局只是当时工作的地点。”
“你说谎了？”凯茜惊呆了，“你在法庭上撒谎？”
“没有说谎。我说我不是中央情报局的雇员，事实上我也的确不是。”
“但是你从来没对我讲过这件事。”
“你不需要知道。”杰克回答，他知道自己没有回答好。
“我是你的妻子，岂有此理！你在那儿干些什么？”
“我是他们聘请的一组大学教师当中一员。每隔几年他们请一些外界人士来查看他们汇集的一些资料，作为对他们正式雇员的工作鉴定。我并没有做过间谍之类的事。我一直都呆在三楼的一个小房间里的一张小写字台旁工作。我给他们写了份报告，就是这些。”再解释下去就没有意思了。
“关干什么的报告？”
“……”
“杰克！”她火了。
“听我说，宝贝，我们有协定，决不能和没经过保密审查的任何人谈及我在那儿的工作――我不能食言，凯茜。”这使她平静了一点。她知道丈夫是个说到做到的人。这也是她爱他的一个原因。
“那么为什么又要回到那儿去呢？”
“我想了解他们掌握的一些情况，你应该明白我想知道些什么。”
“就是那些关于北爱尔兰解放阵线的事吧？”
“嗯。”
“你真的在担心那些北爱尔兰解放阵线吗？”终于，她也担心起来。
“我想是的。”
“但是为什么呢？你不是说联邦调查局的人认为他们不……”
“我不知道――唉，不，我知道，就是米勒那个混蛋，法庭上的那个家伙。他想杀了我。”瑞安低头看着地板，他终于开始吐出心底的话。