《爱国者游戏》第39/95页
他把枪拿在手里掂了掂，对着靶子瞄了瞄，习惯一下靶场。他知道每支枪都不是完全一样的。这支比赛用枪重心平稳，准星非常清晰。
“挺顺手的。”瑞安说：“虽然比科尔特手枪略微轻些。”
“装上弹夹就差不多了。”布兰克里奇送给他一只装子弹的弹夹。
“一共五发。装上弹夹，先别上膛，我会通知你的。”准尉习惯于向军官发命令，并且知道怎样才能有礼貌地发命令，“进入四号靶台，放松。那天你去詹姆士公园时天气很好，是吗？”
“不错，都是由于那个好天气今天才会上这儿来。”瑞安苦笑着回答。
准尉走到总开关那儿，关掉了靶场里大多数的灯。
“好了，少尉，如果你愿意的话，请把枪朝靶子方向伸出去，枪口朝地，第一发子弹上膛，尽量放松。”
杰克拉动枪机，让子弹滑上膛，他没有转身，心里说着放松一点，打着玩玩的，他听到了打火机的咔嚓声，也许是罗比在点雪茄。
突然一串爆竹在瑞安脚下炸响，冷不防惊得他差点蹦上天花板去。他刚想转身，却听到了布兰克里奇的厉声命令：
“快，快，目标出现了。”
一盏灯啪地亮了，照亮了五十英尺外的一个半身靶。瑞安似乎记得这是射击练习――但他已经顾不及想那么多了。零点二二英寸手枪似乎自己伸向前去，瞄准靶子，不到三秒钟五发子弹就打完了。靶场内枪声的余音未尽，杰克发抖的手已经把枪放了回去。
“上帝啊，准尉！”瑞安几乎尖叫起来。
灯又重新亮了，场内充满了火药味，地上狼藉着爆竹的碎片。杰克看到，罗比安详地站在办公室门口，布兰克里奇就站在身后，如果他当时吓懵了的话，士官长随时准备夺下他的枪。
“我还在安纳波利斯市警察局兼任射击教练。你知道，要制订出符合实战要求的训练计划是件头痛的事。刚才的训练也是其中的一个项目。好了，我们来检查一下靶子吧。”布兰克里奇揿下了一只按纽，什么地方有只电动机带动了四号靶台的滑轮。
“他妈的！”瑞安看了靶子后骂了一句。
“还不赖。”布兰克里奇作了评价，“四发子弹落在靶子上，两发打在空白处，击中的两发都打在半身靶的胸部。目标已经倒在地上了。少尉，他已经受了重伤。”
“五发子弹只命中两发――一定是最后那两发。我在打最后两发时多瞄了些时间。”
“我已经看到了。”布兰克里奇点点头，“第一发子弹打高了，而且偏左，脱靶了。后面两发的落点是这儿和这儿。最后两发准确地击中了人像。还不错，少尉。”
“我在伦敦那次打得也要比这次好得多。”瑞安不服气地说。他感到半身像外的那两个枪眼和那发不知道飞到哪里去了的子弹都在嘲笑他。
“如果电视新闻属实的话，在伦敦时你还能有一两秒钟时间判断该怎么办。”士官长说。
“那倒是的。”瑞安承认。
布兰克里奇招呼杰克进了他的办公室，重重地坐在一张并不考究的转椅上。他和杰克逊一样是抽雪茄的。他点起了雪茄，气味比杰克逊抽的那种要好闻些，但仍旧给房间带来刺鼻的烟味。
“你该做两件事。第一，这个月每天都得来这儿练习射击，打一盒零点二二英寸的子弹。少尉，你得提高射击的推确性。打枪就象打高尔夫球一样，要想打得漂亮就得天天练。你需要有人指导。”士官长笑着说：“这不成问题，我会教你的。第二件事，如果那些家伙真的来找你的话，你得想办法争取时间。”
“联邦调查局的人叫他象大使馆人员那样开车。”杰克逊插嘴道。
“对，这是最基本的要求。还有你，得象那些大经理一样，――避免按一成不变的时间表行事。但是，如果他们到你家里去，你准备怎么办呢？”
“他住的地方很冷清，土官长。”罗比说。
“你家里装了报警器吗？”布兰克里奇问瑞安。
“没装，但是装一个倒很便当。”瑞安说。
“这是个好办法。我不知道你们家房子的格局如何，但是只要能争取到几秒钟的时间，再加上那支大口径的猎枪，少尉，够那些混蛋受的。至少你可以抵挡一阵子，坚持到警察赶到，就象刚才我说的，他们的阴谋就破产了。你家庭的情况怎么样？”
“我妻子是个医生，她已经怀孕了。我女儿――呢，我想称在电视上已经见过她了。”
“你妻子会打枪吗？”
“我想这辈子她还没有碰过枪吧。”
“我同时还在给妇女上武装安全使用常识课，这也是我在警察局的一个兼职。”
瑞安不知道妻子会怎样想，也就故意把话头岔开，“你说我该用哪种手枪？”
“明天来的话，挑几种枪给你试试。枪一定要称手，随身带还是不要用零点四四英寸的麦克伦手枪，你说是吗？我还是喜欢自动手枪，这种枪的弹簧抵消了一部分后坐力，用起来比较好服。我想你也总会要使用起来舒服的枪，不会要那种震得手和手腕发痛的枪。所以我偏爱零点四五英寸的科尔特手枪，我用这种小家伙已经有二十多年了。”布兰克里奇抓住瑞安的右手重重地来回摆了几下，“我想先让你试试九毫米的勃朗宁手枪。你的手看上去够大了，能够握得很舒服――勃朗宁手枪的弹夹能装十三发子弹，手大才能把握住。枪上的保险使用起来很安全，如果家里有孩子的话，少尉，还得考虑安全问题，对吗？”
“那倒没问题。”瑞安说：“我可以把枪放到她够不着的地方――我们有只大壁柜，我可以把武器放在那儿，离地板有七英尺高。”
“大口径手枪可以在这儿练习吗？”
准尉笑了，“靶子后面的挡板原来是重巡洋舰上的装甲，这里主要练习零点二二英寸口径的手枪，但是警卫队一直都在这儿练习零点四五英寸的手枪。听你说起来你对猎枪很内行，如果再能精通手枪的话，什么枪都难不倒你了。这一点你可以相信我，先生，这是我的本行。”
“什么时候来练习呢？”
“下午四点行吗？”
瑞安点点头，“好吧。”
“再谈谈你的夫人吧――这样好吗，挑个星期六带她来，我会让她坐下来，然后再谈打枪的事。有许多女人，她们只是怕听枪炮声――又被电视里那些乌七八糟的东西吓坏了。如果顺利的话，我们可以选教她使用猎枪。”
瑞安摇摇头，要是他随身带手枪的话，凯茜能理解他吗？凯茜会怎样对待这种可能存在的威胁呢？如果那些坏蛋也要把魔爪伸向他的妻子、女儿，该怎么办呢……？
“联邦调查局的人也是这么说的。”
我该不该就拿定主意呢？杰克转身看看杰克逊，下了决心。打他从英国回来后，他一直想回避这个问题。那个电话号码还放在他的抽屉里。
布兰克里奇送他们到门口，“明天十六点整来，少尉。你怎么样，杰克逊少校？”
“我有我的导弹和机关炮，士官长，我还是那样安全些。晚安。”
“晚安，先生们。”
罗比陪杰克回到办公室。他们象往常一样一起干了几杯。杰克逊先走了，他回家路上还得去买些东西。朋友走后，杰克朝电话机看了几分钟。尽管他很想知道北爱尔兰解放阵线的动向。但几个星期以来却一直克制住自己不打这个电话。现在这已经不再是个好奇心的问题了。他打开电话簿翻到G页。他可以和华盛顿特区直接通话，尽管他一边拨一边还在犹豫不决。
“我是卡明斯夫人。”电话一通杰克就听到了回答。他深深地吸了口气。
“你好，南希，我是瑞安博士。头头在吗？”
“我找找看，请等一会儿。”
“行。”
他们还没装上新式的音乐候话器，瑞安想。耳机里传来的是刺激神经的电流讯号声。这个决心下得对不对？他问自己。不知道。
“杰克？”他听到了一个熟悉的声音。
“您好，海军上将。”
“家里人好吗？”