《爱国者游戏》第43/95页
“有道理。”坎特边想边答。
“还有,北爱尔兰解放阵线政治上的反对派又是谁呢?”
“还不知道。”
“别兜圈子了,马丁!”瑞安不耐烦了,“文件上的大部分事实都来自‘临时派”的内部,对吗?他们怎么知道北爱尔兰解放阵线在干什么?这些消息又怎么会传到他们那儿去的?”
“别强词夺理了,杰克。”坎特告城道:“我也看过这部分材料,我们的根据主要是‘临时派’分子否认一些恐怖活动是他们搞的。我们说这些活动是北爱尔兰解放阵线干的,只是由此得出的推论――是间接的结论。我不认为情况已经象你所说的那样清楚了。”
“不对。报告的两位作者抓住了北爱尔兰解放阵线在他们行动中露出的马脚。他们有独特的活动方式,马丁!我们能够据此把他们区分出来,对吗?”
“你这是想当然,”坎特指出,“奥唐纳来自‘临时派’,所以他一定会在‘临时派’内招兵买马,为了安全他又必须留下内线等等。尽管你的推论是符合逻辑的,但你得记住,你的推论的依据值得怀疑。如果北爱尔兰解放阵线真是‘临时派’的一个别动队的话呢?这样做对他们不是也很有利吗?”坎持是个出色的诡辩家。达也是格里尔要他当副手的一个原因。
“是的,这样说也有一定道理。”瑞安承认,“不过我的观点同样也站得住脚,如果北爱尔兰解放阵线确实存在的话。”
“我承认你的分杯符合逻辑,但得拿出证据来。”
“也就是说这就是我们对所谓的北爱尔兰解放阵线的第一个符合逻辑的分析。这个分析还能说明什么问题呢?”
坎特咧嘴笑笑,“想到后请告诉我。”
“我可以和其他人谈谈这个问题吗?”
“和谁?――我得问个明白才行。”
“驻伦敦的美国大使馆的法律事务专员――丹・墨里。”瑞安说:“估计他也一定通过了这些保密审查了吧?”
“不错,他和我们有工作来往。好吧,你可以和他谈谈。
他也是我们的同行。”
“谢谢。”
五分钟后,坎特已经坐在格里尔上将对面了。
“他确实很善于提问题。”
“问了些什么?”上将问。
“就是埃米尔・雅各布斯小组提出的那些问题。奥唐纳想干什么?他已经渗透到‘临时派’里面去了吗?渗透进去的目的是什么?”
“那杰克是怎么回答的……?”
“和雅各布斯及联邦调查局的分析一样。奥唐纳是个受过训练的反间谍人员。‘临时派’想要扒他的皮。要保命他就得在‘临时派’里安插内线,以便在‘临时派’动手于掉他前及时警告他。”
上将点点头。目光游移了一会儿,这只是答案的一部分。本能在告诉他,一定还有其他的原因,“另外还有什么?”
“关于训练的问题。他还来不及仔细地看完全部材料,他还需要一段时间。但您是对的,先生他确实能干。”
墨里拿起听筒,不在意地揿下了相应的按键,“谁?”
“墨里吗?我是杰克・瑞安。”
“情况怎么样,教师?”
“还不错。我想和你谈谈。”
“讲吧。”
“我以为北爱尔兰解放阵线已经渗透到‘临时派’内部去了。”
“什么?”墨里从椅子上跳了起来,“嘿,机灵鬼,我不能……”他看了看电话,通话的线是连在――“你怎么会在内部专线上打电话的?”
“这么说吧,我又回到政府部门工作了。”瑞安难为情地说。
“我还不知道呢。”
“你觉得我的想法有道理吗?”
“有这个可能。吉米三个月前就想到这个问题了;联邦调查局也觉得这个推测很有道理。显然目前还没有事实根据,但都认为这种想法是符合逻辑的――我的想法是,我们的朋友奥唐纳这样做很聪明,如果他能做到这一点的话。因为‘临时派’的保卫部门非常厉害,杰克。”
“你说过我们掌握的大部分关于北爱尔兰解放阵线的材料都是从‘临时派’那儿来的。但他们又怎么会知道的呢?”瑞安马上问。
“什么?我不懂你的意思。”
“‘临时派’的人怎么会知道北爱尔兰解放阵线在干什么吗?”
“呵,明白了。这个我们还不大清楚。”墨里和詹姆士・欧文斯也在为这个问题感到困惑。但是干警察这一行的就得成天和这些稀奇古怪的情报打交道。”
“北爱尔兰解放阵线为什么老是要这样做?”
“你是说告诉‘临时派”的人他们在干什么吗?眼下还没有明确答案。你有什么见解,我倒很想听听。”
“会不会是想在‘临时派’里募集新的成员?”瑞安问。
“希望你再仔细想想。”墨里立即回答。似乎瑞安又重新创立了地球是平的学说。”
电话里沉默了一会儿,“噢――那奥唐纳就会面临被‘临时派’渗透的危险。”
“不错,机灵鬼。如果奥唐纳在‘临时派’里安插内线是作为防范措施保护自己的话,为什么又要让虱子爬到自己身上来呢?他要不想活的话,方法有的是,杰克。”墨里不由得笑了起来。在电话中他听到瑞安泄气的叹息声。
“好吧,我想我明白你的意思了。谢谢。”
“对不起,泼了你的冷水。几个月前我们就否定了这种可能性。”
“但是他最初的队伍一定是从‘临时派’中拉出来的。”过了一会儿瑞安又开始反驳。他埋怨自己反应这么迟钝,但又觉得墨里多年来就是这方面的专家了。
“是的,我承认。但他那个组织人数很少。”墨里说:“组织越大,被渗透的危险也越大――以致于会毁了他。‘临时派’确实想宰了他,杰克。”墨里不再往下说了,以免暴露戴维・阿什利和“临时派”做的那笔交易。中央情报局还不知道有这么回事。
“家里人好吗?”他换了个话题。
“很好。”
“比尔・肖说上个星期他和你谈过了?”墨里说。
“不错.所以我到这儿来了。你已经把我搞得疑神疑鬼了,丹。还得注意些什么吗?”
这回是墨里感到泄气了,“我越想越觉得自己是太过虑了。其实完全没有任何证据,杰克。只是有种直觉,就象某些上了年纪的女人的预感似的。也许是我对吉米的话太敏感了,希望不至于把你搞得太紧张。”
“那倒没什么。”杰克回答,“呵,我得回去了,再见。”
“好。再见,杰克。”墨里挂上了话筒,回头继续看他的文件。
杰克就这样工作了一个上午。他得在中午赶回去上课。档案保管员用车子推走了卷宗,包括杰克做的那些笔记。这些笔记也归了档。几分钟后,杰克离开了大楼,脑子里还在想个不停。
杰克并不知道中央情报局总部新建的综合大楼是国家侦察局的总部。这是中央情报局和空军的一个联合机构,负责处理人造卫星和高空侦察机搜集的情报。
新一代的侦察卫星用扫描摄像机取代了照相胶卷。因此,这些卫星几乎能够连续工作而不用为了节约胶卷而只拍摄苏联以及东欧集团了。用这种方法国家侦察局能收集到关于世界各国正在发生的事件和发展趋向的大量情报。为此,它确定了三十几个研究项目,雇佣了几百名研究人员。――还在中央情报局主楼后面建了这座新的综合大楼。