《爱国者游戏》第83/95页
罗比笑道：“哈，那不是噪音。那是自由的呼声。”
“讲得好，少校，”殿下作出评论。
特勤局的一位特工站在马路当中，他命令一辆篷车停了下来。
“什么事呀，先生。”司机问。
“来这儿干啥？”这位敞着上衣的特工查问道。没见他有枪。但司机明白，枪肯定藏在什么地方。司机数了数，在汽车附近十码范围之内起码有六个人，稍远一点还看到另外四个人。
“喂，我刚和警察讲过。”那人指指后面。那两辆州警车停在二百码外的地方。
“能对我讲讲吗？”
“在马路终点，变压器出了问题。我是说，你没看到这是电力公司的车吗？”
“请在这儿稍等一下，好吗？”
“我没事儿，伙计。”司机和坐在前面右边的那人交换了一下眼色。这时，特工偕同另一个人赶回这儿，这人手里还拿着步话机。
“究竟是什么事呀？”
司机叹了口气，“第三次喽。马路尽头的变压器出了毛病。这儿的人不是一直在抱怨输电不正常吗？”
“是啊。”后来艾夫里说：“我也注意到啦，怎么引起的？”
坐在右边的那人答道：“我叫亚历克斯・杜彭斯，外线工程师。我们在这条线上设有一台新的实验变压器。它的外壳上有个试验监视器，监视器发出一些奇怪的信号。这可能意殊着变压器坏了。所以我们到这儿来查查毛病。”
“可以看看你的身份证吗？”
“当然喽。”亚历克斯钻出卡车，走近特工，递上他的巴尔的摩电气公司的身份证，“这儿到底出了什么事？”
“无可奉告。”艾夫里查看了身份证后还给了他。
“你有来这儿工作的指令吗？”
杜彭斯把书写夹板拿给他，“我说，你一定要查，可按顶上排的号码，挂个电话。那是设在巴尔的摩公司总部的野外作业办公室。请找格利芬先生。”
艾夫里用步话机命令他的人挂电话，“我们看看卡车，你不反对吧？”
“欢迎。”杜彭斯回答。他引导两名特工转到后面的车门边。同时他也注意到，四个警卫的眼睛紧紧盯在车上。虽然警卫手无寸铁，但他们散得很开。还有的人在他们身后数码之外。杜彭斯拉开滑门，摆摆手招呼两名特工进去。
特工们看到的是一堆工具、电缆和测试仪器。艾夫里叫他的助手搜查，“你非得现在检查吗？”
“变压器有毛病，老兄，我完全可以不管。但若是电灯熄灭，附近居民肯定会恼火。人们的心情都一样嘛。这你是知道的。我倒要同问你是什么人，你不会介意吗？”
“特工人员。”艾夫里拿出他的证件。杜彭斯故作吃惊之状。
“真了不得！你的意思是总统驾到喽。”
“不必多问。”艾夫里回答，“变压器出故障了吗？你刚才又说它是新的。”
“是的，那是个实验样品，这种型号的变压器使用惰性冷却剂来代替过去的冷却剂。它还有一个内接电流振荡消除器。那大概就是毛病所在之处。好象是某种原因使得该装置过分敏感了。我们已经调了许多次，但似乎总不能使它正常运行。我接手这件工作已有两个月。一般都是让我手下人去干，但这次老板偏要我亲自出马。”他耸了耸肩说：“这是我的份内事。”
另一名特工走出卡车，摇摇头。艾夫里点点头表示明白。接着为首的特工人员与无线电通讯车进行联系。车上的人员已经给巴尔的摩挂了电话，进一步证实了亚历克斯所说的话。
“你们想派个人监视我们吗？”杜彭斯问。
“不必啦。你们的工作要多长时间？”艾夫里问。
“这就说不准了，现在你、我一样，都只能是猜测．费时多少，我心中无数。问题也可能很简单，但简单的问题有时也会带来许多麻烦。”
“暴风雨就要来临了，我可不想到电话杆边去挨雨淋。”
“好吧，喂，我们坐在这儿是不会出活的。你们的检查结束了吧？”
“好啦，快动手吧。”
“当真不能告诉我，是什么大人物光临了吗？”
艾夫里扑哧―笑。‘很抱歉。”
“嘻，不管怎样，我反正没有投过他的票。”杜彭斯笑道。
“亏你还笑得出来。”另一个特工说。
“出什么事啦？”
“瞧，左前胎。”那特工指道。
“真他妈的该死。路易斯！”杜彭斯对司机大发雷霞。因那个车胎的一边钢圈已暴露在外面了。
“唉，老板：这不是我的过错。今天早晨他们就该换一个嘛。我星期二就写报告说明了情况。”司机表白道：“就在这个鬼地方，我曾发生过一起违章事故。”
“好啦，开得仔细点。”杜彭斯朝那位特工瞟了一眼，“谢谢你，老弟。”
“你们自己难道不能换吗？”
“我们没有千斤顶，它叫人拿走了。这就是公司存在的问题，老是缺这少那的。好吧，我们还有一台变压器等着修理。再见。”亚历克斯跳上卡车，临行时还挥挥手。
“好样儿的，路易斯。”
司机笑了，“是的，我认为车胎这一招真妙。我数了一下共十四人。”
“对，树林里三个，估计屋里至少有四个。都没什么大不了。”他停了停，望着那一团团云朵，从一望无际的地乎线上冉冉升起，“但愿爱德和威里一帆风顺。”
“他们一定马到功成。现在他们要做的事就是干掉一辆警车然后换车逃掉。这儿的警察比我预料的还要松懈。”路易斯评论道。
“怎么会不麻痹呢！他们还以为我们在什么别的地方呢。”亚历克斯打开工具箱，拿出无线电收发机。特工刚才已看到，但却没有怀疑这东西。他不知道里面的频道接收器已调整过。卡车里虽然没有枪弹，但无线电发报机更能多为他们招来死神。他用无线电报告了他所获悉的情报，并得到回答。亚历克斯不禁喜笑颜开。这些麻木不仁的特工甚至连车顶上的两架伸缩梯也没有过问一下。他对了对表。行动安排在九十分钟后……
“有趣的是，直到如今吃玉米捧还没有找到文明的方法。”凯茜说：“更不用说要抹上黄油喽。”
“尽管如此，玉米还是挺鲜嫩可口的。”亲王赞赏地说：“从本地农场弄来的吧，杰克。”
“今天下午刚从玉米秆上呗下的。”瑞安肯定地回答，“那是获得玉米的最佳途径。”
萨莉坐着吃了很久，她仍然在费劲地啃那玉米棒子。不过，看样子还没人想急于离开餐桌。
“杰克、凯茜，你二位的烹调技术可真是到家喽。”殿下说道。王妃也赞同地说：“这并不是过分的夸奖。”
“我想如果是一本正经地摆宴席反而会索然无味。”
罗比讲话时，试图提一个难以启口的问题，“当一名亲王又有什么滋味呢？”
“要是这个问题是第一次提的话倒也不坏，可是我已经听了许多年了！”亲王苦笑说。
“恕我冒失，我不该这么说。即使我们是朋友也罢。”
“历史学术讨论会上的见解也不尽相同嘛。”杰克插话说。
弗吉尼亚州，匡蒂科的电话丁零零地响着。联邦调查局，人质营救队有自己的专用大楼。大楼坐落在调查局训练中心助长形打靶场的终端。一架没装发动机的DC-4型飞机停在大楼后面，它的用途是训练反劫持飞机的突击技术。山坡下就是“人质所”以及作为其他人员每天进行特种训练的各种设施。
特工格斯・沃纳拿起电话。
“喂，格斯。”比尔・肖说道。