《爱国者游戏》第87/95页
“快说，狗崽子！”
杰克惊奇地听着他朋友的厉声斥责。罗比从来也没说过这种话，可是现在却不是说着玩的，杰克相信他说得到做得到。
库利也明白了这一点，“船……船在……悬崖底下。”
“放聪明一点，狗崽子，讲下去。”罗比把枪口从库利的裤档前移开了一些。
“船！两条都停靠在悬崖底下，还有两把梯子哩。”
“有多少人看管？”杰克问。
“一个，就只有一个。”
罗比抬头看着杰克，“怎么办？”
“既然有人看管，我提议，我们只有去偷船。外面的枪声已越来越近了。”杰克边说边跑向他的壁橱去为大伙儿取外衣。他为罗比拿来了他在海军陆战队穿过的野战服。这件衣服凯茜最讨厌了，“拿上这件，你的白衬衣太显眼了。”
“你的。”罗比向杰克递过了自动枪，“我弄到一盒滑膛枪子弹。”罗比边说边把枪弹从裤兜中掏出来放到野战服的兜里，然后将乌兹式手提机枪背上了肩头。
“我们得和这些不速之客再会了，杰克。”罗比沉静地说。
瑞安说：“我知道，可是，如果他们逮住了亲王，他们就赢啦。况且妇女和孩子在这儿也不安全。好朋友，你看行吗？”
“行，按你说的办——偷船。你是海军陆战队的嘛。”罗比点头说。
“我们得快些离开这儿。我的意见是：我在前面探路。罗比，你暂时押着矮子。亲王，你照看好妇孺。”杰克走过去一把掐住丹尼斯·库利的脖子说：“你作恶多端，该死。他如果不老实的话，罗比，叫他见鬼去吧！”
“这个恶棍。”杰克逊跟在这个恐怖分子后面说：“举起手来，慢些，狗娘养的。”
杰克带领大伙儿走过砸坏的房门。两具特工人员的尸体僵卧在阳台上。杰克暗暗埋怨自己，感到对不起他们，但是杰克马上运用十年前在海军陆战队学到的情感控制法稳定住自己的情绪。这是一场真正的战斗，过去学到的课程和战斗演习的情景又一幕幕地浮上脑海。不一会儿，他已被雨淋得稀湿了。他快步走下楼梯，向房子的周围仔细观测。
朗利和他的战士忙于对付正前方的敌人，无暇顾及后方有什么动静。这个英国保安部队的军官向一个潜行的黑影连续打了四发子弹。他满意地看到至少有一颗子弹击中了对方。突然一股强烈的冲击力将他推撞到一棵树干上。当他从树身上弹回来时，只见十英尺外又有一个持枪的黑影。他又打出一梭子弹。随后林子里静了下来。
“哎唷，我的天哪。”狙击手咕哝着。他小心地弓着身子奔跑。途中，他见到五个特工的尸体，但他没有时间顾及这些。他和一个伙伴卧倒在一个灌木丛边。这个狙击手运用夜间观察仪，观察了前面几百码处的林带。在绿色的显像屏上，发现有几个身着夜行服的人影正向林带扑去。
“我数了，有十一个人。”身边的战友说。
“对。”狙击手赞同说。他的狙击步枪装有相应的零点三零八英寸口径子弹，往常，他一枪就能击中一个三英寸的活动靶。在二百码开外命中目标十拿九稳。但他眼下的任务是侦察，搜集情报，及时地将情报报告队长。在这个分队行动之前，必须对整个形势大致了解。可是，目前这里是一片混乱。
“沃纳，我是保尔逊。我数了一下，大约有十一个坏家伙正在潜入我们和房屋之间的林带。看样子他们带的是轻自动武器。”保尔逊握着步枪环顾四周的动静，“喂，看来他们当中已有六人倒下了。我们的人有许多也中弹倒下了。我的主啊，耶稣。我真期望救护车已经出发了。”
“你看到周围有我们的人吗？”沃纳问。
“没有，我建议你们从另一边逼近。能再给我一个人吗？”
“马上给你派一个。等他来了，你们要小心前进，不要急于求成，保尔逊。”
“是。”
沃纳及两个伙伴沿着林荫道向南潜行。他们的谈绿色夜行伪装服是由电脑计算采色并精心制作的，因此，即使在闪电下，也很难被发现。
似乎有什么情况发生。杰克看到了一道炽热的火光划过夜空，随后又不见了。尽管他告诉过罗比下一步的打算，但他从心眼里不想撤离。可是，除了撤离又有什么别的办法呢？这儿有一批数目不详的恐怖分子；而他只有三个武装人员，还得保护三个妇女和一个孩子。他们的背后又是悬崖峭壁。片刻之后，瑞安诅咒着来到了大伙儿的身边。
“哼，矮子，指给我看怎么下去。”瑞安说着用乌兹式手提式机枪的枪口抵住这人的胸膛。
“就在那儿。”矮子指出了下去的路。瑞安狠狠地诅咒看。
从他们搬到这座房子以后，瑞安对悬崖的唯一想法是不要靠近它，唯恐陡峭的悬崖在他或他的女儿踏上时会突然崩塌下来。房子四周的景色很秀丽，而悬崖的高度却容易使人联想到，离他们不远的地方有一个一千码宽的环形死亡地带。恐怖主义分子就是利用这种地形窜到这儿的。他们是用梯子爬上来的。他们用木桩把梯子固定住，木桩上包了白纱布，以便在黑暗中能看得清。
“喂，大伙儿听着。”瑞安向四周察看一番后说：“我和矮子在前面引路。殿下，你同女士们紧跟上来。罗比，你在离我们十码远的后面掩护。”
“我来掩护，我会使用轻武器。”亲王说。
杰克断然地摇摇头，“不行，如果他们抓到你，就意味着他们胜利啦。如果我有什么不幸，阁下，就拜托你照顾我的妻儿；如果发生什么不测，请你向南走，离这儿大约半英里远你会找到一个峡谷。顺着峡谷往里一直走，你会看到一条公路，到那里的话就好走得多了。罗比，如果有谁要尾随着你，就坚决于以消灭。”
“但如果是……”
“见鬼！企图这样做的只能是敌人。”杰克最后又四下瞭望了一道，心想，如果给我五个训练有素的战士，比如让布兰克里奇和别的四个人来的话，我就可以组织一次伏击……．除非这些猪猡长了翅膀……“喂，矮子，你先下去。如果你欺骗我们，那么我要做的第一件事就是将你从头到脚一劈两半。你相信吗？”
“是。”
“那就走吧。”
库利背靠梯子由上往下走，瑞安紧跟着他，但和他保持着几英尺的距离。梯级是铝制的，淋了雨水变得很滑，但是风却被屹立的悬崖挡住了。瑞安心想，这帮恐怖分子是如何弄来这种伸缩梯的呢？梯子在他们的脚下晃得很厉害。端安一边下梯，一边要监视矮子。在下了一半时差点滑跌下去。在他上面的第二组接着开始下来。王妃照看着萨莉，她把瑞安的女儿夹在梯子和她的身体中间以防她掉下去。瑞安听到她的小女儿在啜泣。对于这些杰克己顾不得了。这次行动只能成功不能失败，没有回旋的余地。此时此地，他的思绪里已没有愤怒或同情的余地。一道闪电照出了北边一百多码处有两条船，但瑞安也说不准船上是否有人。啊！他们终于到达悬崖底部了。库利向北迈了几步，瑞安从几英尺高处跟着跳到地面上。他持枪以待，时刻保持警惕。
“停下，等一会儿。”瑞安说。
亲王和女士们相继到达地面。罗比最后一个攀梯下降。他的海军陆战队的野战服使他在黑暗中难以被发现。他下得很快，离地还有五英尺时，他一跳着地。
“当我准备下来时，他们已经进了房子。也许这样会使他们的行动缓慢些。”罗比手里握着几根白纱布包扎的木桩。把木桩拔掉也许会使他们不容易找到梯子。
“干得不错，罗比。”杰克转身说。船离得不远，但在雨中和悬崖的阴影下不易看到。矮子说过，只有一人守护。哦，假如他说谎呢……瑞安自问：这个坏蛋会甘心情愿为他们的主义卖命吗？他是否会不惜自己的生命而呼喊报警，使我们暴露在火力下呢？这会招来更大的风险吗？我们是否还有其它的抉择机会呢？别无选择了！
“走过去，矮子。”瑞安用枪指着他说：“听着，谁捣蛋就叫他先完蛋。”
涨潮了，水很大。波浪只差几英尺就要涌到悬崖底部。瑞安在矮子身后三英尺远的地方跟着，他感到脚底下的沙滩潮湿、坚硬。船离这儿还有多远？一百码吧。一百码得走多少时间呢？瑞安自问。现在他发现了船。他后面的人尽量靠近这葛藤覆盖的崖脚走着。由于葛藤的遮蔽，使他们难以被发现。但如果船上有人的话，他会知道有人向他走去的。
咔嚓一声响。
妻时间，每个人的心脏几乎都停止了跳动。一个突如其来的迅雷将悬崖边沿的一棵树击得粉碎。雷击就发生在他们身后不到二百码的地方。就在雷电袭击的瞬间，瑞安再次看到了船。每条船上各有一人。
“你说只有一个人，嗯？”杰克低声问。矮子支吾着，然后继续往前走。夜色又笼罩着一切，船又从他的视线中消失了。杰克想：闪电后人的眼睛会发花的，刚才见到的情景在他的脑海中浮现出来。离得近的那只船上，那个人站在船中间的这一边，显然还拿着武器——一种得用双手使用的武器。瑞安心中愤恨，认为矮子骗了他，但是很奇怪，这种愤恨很快地从他的脑际中消失了。
“口令是什么？”
“没有口令。”丹尼斯·库利答道。面对眼前这种被俘的处境，他说话时不由自主地颤抖。他是处在两边的枪口下，哪一边的枪都随时可以送他去见阎王。库利的脑神经在迅疾地转动，想找出个办法扭转这种逆境。
他的话当真吗？瑞安很怀疑，但眼下没时间来多想，“继续前进。”
船又重新露出朦胧的轮廓，能从黑暗和海滩中分辨出来。它只是一个五码多长的长方形体。滂沱大雨可能使他们看到的物体走了样，但前面肯定是有一条白色的长方形的船。瑞安推测距离约五十码。他祈求苍天不要有闪电。如果他们被闪电照亮，船上的人就能看清他们的外貌。如果船上那人看到矮子走在前面……
我该如何对付面临的事态呢？瑞安心想。你可以当一名侦探，当一名士兵，但两者不可兼得。乔·伊文思在伦敦塔上的谈话又在他的脑海里响了起来，并启示他该怎么去做。