《爱国者游戏》第88/95页
离船还有四十码。海边有许多礁石。杰克潜行时格外小心翼翼。他伸出左手旋开了枪口处笨重的消音器，塞在皮带里，他不想让它坠在前面影响射击。
还有三十码。杰克把乌兹枪的折叠销子打开，拉开枪托，把金属枪托板夹在腋窝下。这样武器就紧贴身子了。
还有二十五码。杰克清楚地看见了船。它大约二十英尺长，钝角形的船头。二十码外还有一条完全一样的船。较近的这条船上显然有一个人站在船中间靠他们那一边。这家伙直盯着他们走去的方向。杰克右手的拇指把乌兹式枪的快慢机一直推到最前面，准备作全自动射击。还是在匡蒂科时，他曾短期接触过乌兹式枪，自那以后，他从未使过这种枪。乌兹式枪虽然较小，但性能可靠。由于四下里一片黑暗，枪上的瞄准器几乎不起作用。而他却必须……
还有二十码。第一梭子弹必须命中。杰克，非得命中不可
瑞安向右前方跨出半步，单膝跪地。他把难星从目标的左下方提起来，按下扳机打了个连发，枪划到右上方，对着目标的轮廓划了条对角线。船上的人影立即消失了，瑞安自己也被枪口闪出的火焰耀花了跟。随着枪声，矮子立即卧倒在地上。
“走！”瑞安把库利猛拖起来，向前一推。这时，杰克不慎绊倒在沙滩上。当他抬起头来，发现矮子已经向船边跑去——在那条船上有一枝枪正在瞄准他们！库利一边跑一边叫着什么瑞安听不懂的话。
矮子首先到达船边，但杰克也差不多赶到了——
正当库利跳上船时，另一条船上的那个家伙对着他们的方向打出一长串子弹。瑞安目睹矮子头耷拉了下来，继而他的躯体就象一袋货物那样摔倒在船里。杰克跪在船舷边，也打了一梭子弹。另一条船上的那个人应声倒下。是否打中了，瑞安也难断定，他心想，就象在匡蒂科的军事演习一样。整个是一场混战，失误少的一方就是胜利者。
“快上船！”瑞安挺起身子，他边说边持枪对准另一条船。他没回头环顾，但感到他的伙伴们正在登船。闪电划过漆黑的长空，瑞安才看清了他击毙的那个家伙。他的胸部有三个鲜红的血圈，他的眼睛和嘴惊奇地张着。矮子横在他的旁边，半个脑袋开了花，真令人毛骨悚然。两具尸体之间的玻璃纤维甲板上流着大约一加仑血。罗比最后一个赶到，迅速一跳进入船舱。另一条船中冒出一颗脑袋，瑞安又打了个连发，然后攀登上船。
“罗比，我们快离开这个鬼地方吧！”杰克边说边用手肘和膝盖爬到船的另一边，叫船上每个人的头都藏到船舷下。
杰克逊找到了驾驶座。他挨到了发火装置。这种装置就象汽车里的发火器一样，钥匙就挂在上面。这时另一条船又向这条船射击，杰克逊扭动点火器的钥匙，马达噼噼啪啪地转动起来。瑞安仍隐隐约约地听到子弹打中玻璃纤维甲板的撞击声。罗比伏着身子不动，手探出去摸到了操纵杆。杰克提起机枪，再次向对方回击。
“悬崖上有人！”亲王叫道。
奥唐纳迅速地纠集起手下的人，发布了新的命令。他深信所有的保安人员统统都被打死了。但那架直升飞机可能降落在屋子的西边。他不认为导弹已经命中了它，尽管他也拿不准这一点。
“感谢你的支援，肖恩，他们比我想象的要顽强。俘虏都在屋子里吗？”
“我让丹尼斯·库利和另外两个看守着他们。我想我们得赶快撤走了。”
“说得对！”亚历克斯一面说，一面指着西面，“我想，他们的增援已经来了。”
“好吧，肖恩，你立即带他们到屋子里去。”
米勒找来了他手下的两个人，朝那座房子跑去。亚历克斯和他的搭档紧紧地跟在后面。房子的前门洞开，五个人相继闯了进去，在壁炉四周找了一阵，惊呆了。
保尔逊和他的两个伙伴也在奔跑。他们三个沿着林带跑到便道转弯处，再一次卧倒，把他的狙击步枪的搁脚打开。这时远方响起了汽笛声。他感到疑惑不解，干吗汽笛响个不停，一边用夜间瞄准仪观察目标。他瞥见一伙人正在房子的北面奔跑。
“情况有点蹊跷。”狙击手说。
“是的。”一个战友说：“看来他们准是不打算由这条公路撤离啦……但他们能从哪儿逃走呢？”
“最好其他人已经发现了他们的计划。”保尔逊边想边说。他一边接通了步话机。
“哎，他们在哪儿，老兄？”亚历克斯说。
米勒怔怔地四下看着。他的两个同伙已僵死在地板上，他俩的乌兹式轻机枪不翼而飞——还有他们的……
“他们究竟在哪儿？”亚历克斯又狠狠地问了一句。
“快搜查房子！”米勒歇斯底里地叫嚷。他和亚历克斯站在房间里。这个黑人冷酷无情地凝视着他的同行。
“我们花了那么多代价就是让你再一次拆烂污吗？”
过了片刻，那三个人转回来报告说什么也没发现。米勒料定他手下人的枪已落到对方手中。难是出了什么岔子啦。他带着他的一伙人撤到屋外。
保尔逊又运动到一个新的位置，又看见他要我的目标。他算了一下，有十二个坏蛋，还有一些人陆续从屋子里出来加入到他们之中。他们似乎是乱了套。
保尔逊用夜间瞄准镜观察，他看到他们似乎被什么事搅得不安。一些人在指手划脚地说着什么，其他的人踱来踱去，好象是在等待命令。有几个看来象是负了伤，但他也说不准。
“他们逃脱喽。”亚历克斯抢在米汤之前冲口说出。
奥唐纳简直不敢相信自己的耳朵。肖恩急忙结结巴巴地解释。杜彭斯在一旁怒视着他。
“都是你的人坏了事。”杜彭斯厉声说。
“太过分了。”米勒把自己的乌兹式枪挎到背后，端起了从保安人员那儿缴来的枪，他轻轻地把枪口抬高，在三英尺距离内，朝亚历克斯的胸膛开了枪。路易斯看见他的头头倒下了，想拔枪反抗，但已来不及了。米勒也将他击毙了。
“怎么搞的！”
保尔逊打开狙击步枪上的保险，把瞄准镜对准刚才开枪打死两个人的那个家伙——他打死的是什么人？如果自己人的话，保尔逊应该开枪营救他们，但这两个被打死的人肯定也是坏蛋。根据他的判断，这儿显然没有任何需要营救的人质。自己人到底在何处呢？
陡峭的悬崖边沿有一个人在呼喊着什么，其他的人迅速向他靠拢。狙击手现在可选择射击目标了，但是没有十分的把握，他不敢乱发一弹。
“快，我的小宝贝。”杰克逊对着发动机说。当他换档倒开时马达仍是冷冰冰的，运转也不正常。船终于慢腾腾地开动起来，倒着离开了岸边。杰克用轻机枪瞄着另一条船。船上那家伙的头又冒出来啦。杰克朝它打了三枪后子弹匣空了。他边咒骂边换了个弹匣，又继续连发射击，打得那家伙不敢冒头。
“悬崖上有人。”亲王一边说一边端起枪瞄准目标。但他没开火。因他看不清悬崖上究竟是什么人，而且距离也确实太远了。一会儿，闪电又掠过长空。尽管不知道悬崖上是何许人，可现在他们已向杰克的船开火了。当杰克听到子弹的落水声和击中船帮的撞击声时，他急速转过身来。西茜·杰克逊尖叫了一声，编成一团。这时亲王也回击了一个连发。
现在罗比把船倒退到离岸已有三十码了。他猛然地扳动了转向轮，把排档推到前进位置，然后开足马力，引擎噗噗地响了一阵，然后船猛地向前驶去，乘风破浪前进。
“平安无事喽！”飞机驾驶员罗比自豪地呼喊起来。
“杰克，开往何处？安纳波利斯港，怎么样？”
“好吧，去安纳波利斯！”杰克同意。他向着船尾瞭望。发现有人还在攀梯从悬崖上下来。许多人仍在向他们开枪。不过都是无的放矢，乱射一气，仿佛在为他们鸣炮送行。这时，杰克注意到，西茜正抱住自己的脚。
“凯茜，找一下看有没有急救箱。”亲王殿下说。他已经对西茜的伤口做了检查，但目前是在水上，无药可觅。他又回到船尾监视。杰克在驾驶座下面找到一个白塑料盒子，把它递给他妻子。
“罗比，西茜脚上中了一弹。”杰克说。
“罗比，我没什么。”西茜马上说道，但从她的话音听出来并不是“没什么”。
“到底伤在哪儿，西茜？”凯茜边说边给她检查。
“有点痛，但不太严重。”西茜咬着牙齿说，勉强笑着。
“你挺得住吗，亲爱的？”罗比问。
“能够对付，罗比！”她气吁吁地说。杰克挪到船尾细看了一下。子弹穿过她的脚掌。她那浅色的鞋子被血染红了。杰克看了看其余的人，是否还有别人也负了伤，但是除了担心以外，看起来没啥问题。
“少校，需要我代你开一会船吗？”亲王问。
“行，上校，笔直往前开。”罗比说着便从驾驶座上挪了下来，让亲王上去驾驶，“你前进的罗盘方位是036。当心我们从悬崖的背风处驶出后，船可能会剧烈颠簸。在那个海区还有许多商船。”他们已经看到，在一百码开外的前方，波浪约有四英尺高。这是由阵风吹起来的。