《爱恋中的女人》第1/139页
声明：本书为狗狗书籍网(gouyg.com)的用户上传至其在本站的存储空间，本站只提供TXT全集电子书存储服务以及免费下载服务，以下作品内容之版权与本站无任何关系。
---------------------------用户上传之内容开始--------------------------------
《爱恋中的女人》
作者：（英）D・H 劳伦斯；外研社编译组
内容简介： 本书描写贵族女性赫米奥恩追求一种精神恋，她对中学督察伯基爱得发狂甚至内心甘作他的奴隶，任他摆布，但总是当着别人向伯基显示出爱的颐指气使和霸道独揽的关切，这使寻求肉体和精神双重和谐的伯基她不堪忍受，转而追求温柔美丽的中学教师欧秀拉，但女人们事实上都有一种天生的任性和倔强，他痛感女人追求和付出的爱完全的一种占有，一种母亲似的占有，是把男人当作填补子宫空缺的婴儿，欧秀拉的妹妹则是另一种女性，醉心于新矿主吉拉尔德，并与他同居，新矿主的父亲乐善好施，但对妻子他只有野蛮自私的性欲发泄和占有，新矿主秉承了父亲的后一特性，这使古德兰痛苦万分，而与邂遑相遇的艺术家陷入爱的狂欢。"
==========================================================================================================================
【申明:本书由 狗狗书籍（WwW.gouyg.com)自网络收集整理制作,仅供预览交流学习使用,版权归原作者和出版社所有,如果喜欢,请支持订阅购买正版.】
【更多精彩好书，更多原创TXT手机电子书，我们因你而专业，TXT格式电子书下载 请登陆 狗狗书籍--www.gouyg.com 】
==========================================================================================================================
第一卷 第一章两姐妹
一天早晨，欧秀拉・布兰哥温和古德兰・布兰哥温坐在贝德欧弗她们父亲家的窗下，一边忙着自己的活计一边聊天。欧秀拉在做一块『色』彩鲜艳的刺绣，古德兰膝上放着一块画板在画画。在大多数时间里她俩并没说话，只是脑中忽然想起点什么才谈论一下。
“欧秀拉”，古德兰说，“你难道真就不想结婚吗？”欧秀拉把她的刺绣放在腿上，抬起头来，她的脸显出平静和关切。“我不知道，”她回答道，“那得看你指什么了。”古德兰有点茫然，她盯望着姐姐，端详了一会儿。
“呃”，她不无戏谑地说道，“就通常所指的那件事！――你为什么不想想无论如何你总会――”她稍有了点黯然，“至少比现在的处境好一些。”欧秀拉的脸上掠过一丝阴影。
“可能会”。她说，“但也不一定。”
古德兰有片刻没说出话，她有点急恼起来。她想要的是一个肯定的回答。
“你难道不认为一个人应该有结婚的经历吗？”她问。“你认为结婚是一定得经历的吗？”欧秀拉回答说。“从某些方面讲，这是一定的。”古德兰冷冷地说，“可能会令人不快，但这是生活中必定要有的一种经历。”
“不一定”。欧秀拉说，“或许更需要的是这种经历的结束。”古德兰静坐在那里，认真地听着。
“当然”。她说，“正是这样才需要考虑。”这使两人的谈话暂告结束。古德兰几乎是生气地拿起她的橡皮擦掉她画上的一部分素描。欧秀拉又在很投入地刺绣。
“如果有中意的你也不会考虑吗？”古德兰问。
“我想我已经拒绝过好几次了。”欧秀拉说。“真的？！”古德兰吃惊的脸『色』涌起――“真的就没有值得考虑的吗？你真都拒绝了？”“有个一年一千镑收入，人也十分好，我挺喜欢的。”欧秀拉说。
“真的！那你难道没被『迷』住？”
“简单地说是这样的而具体说又不是。”欧秀拉说，“等到了关键时刻，你就会甚至不为所动了――，如果我被『迷』住的话，我就会马上结婚，我只为不结婚而动过心。”忽然两姐妹脸上绽出了高兴的笑容。
“这可真是让人吃惊的事，”古德兰喊道，“这种诱『惑』力有多大啊！不结婚！”她俩都大笑起来，但她们的内心却感到怯怕。欧秀拉又埋头刺绣，古德兰继续画画。中间好长一阵子两人都没开腔。姐妹俩都已是成年女子，欧秀拉 26 岁，古德兰 25 岁，都有着现代女『性』孤高冷漠的气质打扮，是属于阿特弥斯而不是茜比的那种女子。古德兰容貌美丽，皮肤柔滑，手脚纤细。她身着一件深蓝『色』的丝质长裙、领子和袖口上都镶着蓝绿相间的亚麻花边。脚穿一双鲜绿的袜子。她的神情自信而矜持，与欧秀拉过分敏感的神『色』恰成对比。村子里的人们都畏惧古德兰冷漠孤傲的态度举止，都说“她是一个精明新『潮』的女人。”她刚从伦敦回来。她曾在伦敦生活了多年，并在那儿的一所美术学校学习、工作过几年。
“我现在倒希望有个男子送上门来。”古德兰说，忽然她用牙齿咬住下唇，做了个怪脸，半笑半恼。欧秀拉禁不住一愣。“所以你回家来等他，是吗？”她笑着说。
“啊，”古德兰尖声嚷道，“我才不会专门寻找他呢。不过，假如正好有一个非常有魅力又收入可观的男人送上门来，那么――”她有些调侃地把话收住了，然后用尖锐的目光注视着欧秀拉，像要看穿她的心。“你难道没觉得厌烦吗？”她问姐姐，“你难道没发现，任何事都不一定有个好结果吗？一切都没结果。任何事情都在萌芽中就夭折了。”
“什么样的事都在萌芽中夭折？”欧秀拉问。
“哦，每件――每个人――所有的事！”
然后，又是一阵沉默，姐妹俩都像是在琢磨自己的命运。“确实很吓人”欧秀拉说，然后又是一阵沉默。”不过你只是想通过婚姻来改变一下自己的生活吗？”
“看来下一步是不可避免的。”古德兰说。欧秀拉有些苦闷地沉思着。她自己已在威利・格林学校当了好几年的老师了。“我知道”，她说，“简单想想事情好像是这样，但好好想象一下：想象任何一个你认识的男人，想象他每天晚上回到家里，说声‘你好’，然后就给你一个吻――”。
又是一阵沉默。
“是啊”，古德兰有些勉强地说，“这正是不可能的事。男人让生活难以想象。”
“当然还有孩子――”欧秀拉疑疑『惑』『惑』地说。
古德兰的脸『色』沉了下来。
“你真想要孩子，欧秀拉？”她冷冷地问道。欧秀拉的脸上显出困『惑』茫然的神『色』。
“人们都说这是由不得自己决定的。”她说。
“你也这样觉得吗？”古德兰问，“只要想到生小孩我就什么情绪也没有了。”
古德兰好像戴上了面具，面无表情地看了欧秀拉一眼，欧秀拉皱了一下眉头。“可能这也不是真的，”她有些结巴地说，“也许人们心底里并不想要，――只是表面上想而已。”古德兰的神情又严肃起来，她不想说得太肯定了。
“当人们在想到别人的孩子时――”欧秀拉说。