《爱情抒情诗》第10/23页
12.-黑夜
黑夜沉默了,鸟也懒得飞翔。
我依然伫立在你的门前,凝望着你的窗户。灯火未熄,倒映着你小小的影子。
在这百合花盛开的季节,我看见一个美人仰卧在百合的花芯处,沐浴着月光,她和你一样婀娜多姿。
我轻摘了一朵,嗅着她的芳香。
从你的窗台内飘来一段优雅的歌声。呵,圣洁的姑娘,是哪方神明赋予你高雅的嗓音?我的心像一只小小的蝴蝶被你捉住了。
我将轻吻百合,而百合的芳香也将顺着你的歌声沁入你的心房。
13.-笛子
让我吹完这首曲子,我就走。
这根笛子你拿去吧,这是我的乐章,当我想起你的时候,它将会吹出一首美妙悠扬的乐曲,芦苇也会随之飘荡应和。
我将化为这股音乐的洪流,飘荡在你的周围,调皮地轻吻你的脸颊,抚弄你乌黑的头发。当你拿起这根笛子想起我的时候,我将化为跳动的音符,在你耳边跳舞。
从天上将飘下一段优雅的音乐,那是爱的诉说。当你吹起这根笛子在河岸流连的时候,我将化为淙淙溪流,和着天上的音乐,对你洒予柔软的清波。
14.-月亮下的姑娘
月亮下的姑娘温柔美丽
在塞纳河边静静地徘徊
暖风拂乱了她洁白衣裳
把她的清香送入我唇边
我轻轻地从她身旁走过
用余光偷窥她美丽长发
可她把爱藏在静谧的河
叫我把泪水直往心里咽
远方钟楼传来谁的歌声
漂在河上泛起层层涟漪
她似只燕子在喃喃昵语
我等的心上人怎还未来
哦姑娘,心上人虽未来
可我会把你放在我心上
15.-我愿意……