《爱情抒情诗》第9/23页
在这离别的夜晚,
且让我为你唱一首忧伤的歌。
凄凉的冷风呼呼地吹着,
乌黑的树林低低地怒吼,
孤独的乌鸦停止了嘶哑,
迷离的夜莺也不再歌唱。
远方还不曾有你的消息,
如此的夜晚怎不叫人心碎!
听罢你黯然神伤,
发白的脸颊挂着寒霜。
你轻轻地拿出一朵紫茉莉赠与我,
在我耳边叮咛着:“不要忘了我!”
哦,我的紫茉莉,
将永远散发着醉人的香气!
我看见它时,
依然能看见你依稀的笑脸。
它是你我爱情的象征,
我会好好栽培它,
让它永远幸福地绽放着!
10.-你的多么地爱我
清晨,我在梦里听见你清脆的声音时,我和百灵鸟一同醒来,我知道你又在婉转地歌唱。我推开窗户,看见在山的那一头,你用甜美的歌声呼唤着我。呵,你是多么地爱我!
下午,我躺在柔软的草地上,饮吸着春风给我送来的阵阵清香,夜莺在枝头欢快地歌唱着。你用你清澄的眼睛从一朵朵蓓蕾里注视着我。呵,你是多么地爱我!
晚上,我站在楼台上,微曦的灯火渐已熄灭。我仰望星空,星星正孩子般地酣睡着,你依然站在楼下的不远处,用孩子般的眼睛看着我。呵,你是多么地爱我!
深夜,我抱着一本本诗集入睡,你用你的叮咛碎语浸湿了我的梦。呵,你是多么地爱我!
11.-你又在对着花儿歌唱
你又在对着花儿歌唱,我的爱。
你从早唱到晚,从天黑唱到黎明。林木厌倦地低垂着头,溪流也停止了歌唱。而你却一刻不停地唱着,只为了听见我的跫音?
哦,傻瓜,画眉怎样歌唱终会有休息的时候,溪水怎样流动终会有静止的时候。你这样反复地唱着单调的曲子,就不感到厌倦吗?我悲凉的心也会为你感到可怜。
天黯淡下来了,浓黑的乌云聚在一块,风呼呼地响着,树林向山的一头舞动。从天上向你所在的地方射出一道电光,像一把凶恶的爪子,我小小的心为你感到担忧。
大雨滂沱,覆盖着你的天空,倾注着你空寂的心。呵,我的爱,我不愿让你流浪的心找不到归宿,请停止歌唱吧,到我的屋里歇息吧。